Porte de grenier - Ahmès Sénakht-en-Rê - (KIU 1114)



Datation: XVIIe dynastie / Ahmès Sénakht-en-Rê

Matière : Calcaire
Dimension(s) H : 2 m 73.
Date de découverte : février 2012.
Découvert lors de l’opération: OP179 du Cfeetk

Deux éléments d’une porte de grenier au nom du roi Sénakht-en-Rê Ahmès découverts près de la porte occidentale au sud du temple de Ptah en février 2012. Des inclusions de silex identifiées lors de la restauration du montant permettent de conclure que le bloc provient d’une carrière locale contrairement à ce qu’indique l’inscription hiéroglyphique.
Il s’agit du premier élément contemporain de ce roi identifié en Égypte.

Inscription


Linteau
1 Bḥdty nṯr ʿȝ

2 [ʿnḫ nṯr] nfr Snḫt~n-Rʿ dw ʿnḫ mj Rʿ ḏt

3 [ʿnḫ] Rʿ Jʿḥ-ms dw ʿnḫ mj Rʿ ḏt


Montant
4 ḥr Mry-Mȝʿt nswt bjty Snḫt~n-Rʿ Rʿ Jʿḥ-ms jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ

5 jrt n⸗f sbȝ ny šnwt m jnr ḥḏ nfr ny ʿnw jr~n⸗f dw ʿnḫ mj Rʿ ḏt


Bibliographie sélective

Inventaire , KIU 1114.
S. BISTON-MOULIN, « Le roi Sénakht-en-Rê Ahmès de la XVIIe dynastie », ENiM 5, 2012, p. 61-71 .
S. BISTON-MOULIN, Chr. THIERS, P. ZIGNANI, « Erster archäologischer Nachweis für Pharao Senachtenre Ahmose », Antike Welt 3/2012, 2012, p. 4 .
Chr. THIERS, P. ZIGNANI, « Le domaine de Ptah à Karnak. Premières données de terrain », Karnak 14, 2013, p. 509-510, p. 513 .
S. BISTON-MOULIN, Chr. THIERS, Le Centre franco-égyptien d’étude des temples de Karnak. Livre du cinquantenaire 1967-2017, Travaux du Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak, Louqsor, 2017, p. 60-61 .




Auteur(s) de la notice : Sébastien Biston-Moulin .

Avec des contributions de Christophe Thiers, Anaïs Tillier, Cédric Larcher

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

2 075 consultations.

Création de la fiche : 15/01/2013. Dernière modification : 02/09/2019

Index 48 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 36 attestation(s)

1 jnr « Pierre, bloc » (sub.) : l. 5

2 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 4, l. 5

1 jt « Père » (sub.) : l. 4

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 1

3 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 2, l. 3, l. 5

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 4

2 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 4, l. 5

3 mj « Comme » (prep.) : l. 2, l. 3, l. 5

1 mnw « Monument, œuvre » (sub.) : l. 4

2 n « À, pour » (prep.) : l. 4, l. 5

1 ny « De » (prep.) : l. 5

2 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 2, l. 5

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 4

1 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 1

3 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 2, l. 3, l. 5

1 ḥr Nom d’Horus, élément de titulature royale (sub.) : l. 4

1 ḥḏ « Blanc, brillant, lumineux » (adj. épithète) : l. 5

2 « Fils » (sub.) : l. 3, l. 4

1 sbȝ « Porte » (sub.) : l. 5

1 šnwt « Grenier » (sub.) : l. 5

3 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 2, l. 3, l. 5

Théonymes et désignations divines 6 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 4

1 Bḥdty Béhédety, Celui de Béhédet : l. 1

4 Rʿ : l. 2, l. 3, l. 4, l. 5

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 ʿnw Ânou (localité ou territoire égyptien) : l. 5


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 5 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 14 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 4 attestations





Employé comme adverbe 3 attestations





Employé comme préposition 8 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 6 attestations




Répartition des toponymes 1 attestations






Répartition des titulatures 5 attestations





Nom d’Horus 1 attestations




Nom de couronnement 2 attestations




Nom de fils de Rê 2 attestations






6 904 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 422 829 visites - 630 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.