Vocabulaire 29 attestation(s)

1 ȝḫȝḫ « Rendre verdoyant, faire prospérer » (vb.) : l. 1

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 4

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 4

2 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 1, l. 8

1 mj « Comme » (prep.) : l. 4

1 mn « Prends ! (impératif) » (vb.) : l. 8

1 n « À, pour » (prep.) : l. 8

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 10

1 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 6

1 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 4

1 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 1

3 nswt « Roi » (sub.) : l. 2, l. 5, l. 10

1 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 4

1 ḥʿpy « Crue, inondation » (sub.) : l. 9

1 ḥmt « Femme, épouse » (sub.) : l. 5

1 ḥr « Visage » (sub.) : l. 1

1 ḥqȝt « Souveraine » (sub.) : l. 5

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 10

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 3

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 4

1 šȝ « Prairie, campagne » (sub.) : l. 1

1 qbḥ « Frais » (adj. épithète) : l. 9

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 4

Théonymes et désignations divines 4 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 10

2 Rʿ Rê : l. 3, l. 4

1 Sḫȝt-Ḥr Sékhat-Hor : l. 8

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 4 attestation(s)

1 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 10

1 Tȝ-Šmʿw Haute-Égypte (aire géographique) : l. 9

2 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 6, l. 10

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Ptolémée Évergète II, nom de couronnement : l. 2

1 Ptolémée Évergète II, nom de fils de Rê : l. 3

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 3 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 5 attestations

Nom de monument 1 attestations

Aire géographique 3 attestations