Table en calcite de la salle solaire - Hatchepsout (?) Usurpé par Ramsès III - (KIU 126)



Datation: XVIIIe dynastie / Hatchepsout (?) Usurpé par Ramsès III

Matière : Calcite
Dimension(s) H : 0,80 m, L : 2 m, Pr : 1,50 m.

Cet autel se trouve au centre de la salle solaire de l’Akh-ménou.
Il est de type héliopolitain (quatre hetep), sa face nord est complètement détruite, les autres faces bien que mal conservées, présentent une décoration de frise de Nils et de provinces portant des offrandes.
La face horizontale présente une inscription avec une restauration du nom d’Amon, ce qui implique que la réalisation de cet autel est antérieure à la période amarnienne. Une datation du règne de Thoutmosis III a été proposé (P. Barguet, loc. cit.), bien qu’aucun signe de l’inscription originale ne soit visible.
Des cartouches de Ramsès III sont mentionnés par J.-Fr. Champollion, mais ne sont plus visibles aujourd’hui.
L’autel ne semble pas être à sa position originale. J. Fr. Carlotti pense, à la suite de Cl. Traunecker, qu’il « était peut-être, sous le règne de Thoutmosis III, placé sous les toitures-terrasses de l’Akh-menou (...) Cet autel aurait été descendu sous le règne de Ramsès III dans la salle solaire » ( J.-Fr. CARLOTTI, L’Akh-menou de Thoutmosis III à Karnak. Étude architecturale, Paris, 2001, p. 212).

Inscription


Face est (actuelle)

Partie nord

Haute-Égypte
1 Šmʿw

2 d⸗f ʿnḫ ḏd wȝs mj Rʿ


Deuxième génie
3 [...] ... [...]


Troisième génie
4 [...] ... [...]


Partie sud

Basse-Égypte
5 Mḥw

6 d⸗f ʿnḫ ḏd wȝs


Hou
7 Ḥw

8 d⸗f ʿnḫ ḏd wȝs


Troisième génie
9 [...]

10 d⸗f ʿnḫ ḏd wȝs


Face nord (actuelle)
11 [...] ... [...]


Face ouest (actuelle)

Partie nord

Premier personnage
12 [...] ... [...]


Deuxième personnage
13 [...]

14 d⸗f ʿnḫ ḏd wȝs


Troisième personnage
15 [...] ... [...]


Partie sud

Premier personnage
16 [...]

17 d⸗s [...]


Deuxième personnage
18 [...]

19 [...] nb


Troisième personnage
20 [...]

21 [d]⸗s [...]


Face sud (actuelle)

Partie ouest

Premier personnage
22 [...]


Deuxième personnage
23 [...]

24 d⸗s [...]

25 ḏd-mdw d~n⸗j n⸗k ȝwt-jb nbt ḫr⸗j mj Rʿ


Partie est

Premier personnage
26 [...] ... [...]


Deuxième personnage
27 [...]

28 d⸗s ʿnḫ ḏd [...] nb

29 ḏd-mdw d~n⸗j n⸗k ʿnḫ wȝs nb mj Rʿ

Bibliographie sélective

PM II2, p. 123 (424).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 173-174 .
K. GALLING, Der Altar in den Kulturen des alten Orients, Berlin, 1925, 1925, p. 5 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 204 et n. 2 .
J. BAINES, Fecundity Figures, Egyptian Personification and the Iconology of a Genre, Warsminster, 1985, p. 105, p. 106, fig. 74, p. 159 et p. 159, fig. 97 . 
  L. GABOLDE, D. LE FUR, A.H. MAAROUF, « Fragments divers découverts dans l’Akh-Menou », Karnak 8, 1987, p. 168-169 et fig. 3a-b .
Cl. TRAUNECKER, « Observations sur les cultes à ciel ouvert en Égypte ancienne. La salle solaire de l’Akhmenou à Karnak », dans L’espace sacrificiel dans les civilisations méditerranéennes de l’Antiquité, Lyon, 1991, p. 254-255, pl. LXXIb et pl. LXXIIIb .
H. ERNST, « Ein Weihgeschenk Thutmosis’III. an Amun-Re. Der Sonnenaltar im Re-Heiligtum im Achmenu zu Karnak », ZÄS 128, 2001, p. 1-6, fig. 1-7 et pl. I-VIII .
J.-Fr. CARLOTTI, L’Akh-menou de Thoutmosis III à Karnak. Étude architecturale, Paris, 2001, p. 82, p. 84, p. 86-87, p. 212, p. 234, p. 245-246, p. 256 et p. 87, fig. 43 .
S. BISTON-MOULIN, « À propos de la table en calcite de la Salle solaire de l’Akh-menou à Karnak », ENiM 15, 2022, p. 355-365 .


Auteur(s) de la notice : Romane Betbeze Sébastien Biston-Moulin Charlie Labarta.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

1 597 consultations.

Création de la fiche : 15/01/2013. Dernière modification : 03/02/2023

Index 60 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Théonymes et désignations divines 3 attestation(s)

3 Rʿ Rê : l. 2, l. 25, l. 29

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 2 attestation(s)

1 Mḥw Basse-Égypte (aire géographique) : l. 5

1 Šmʿw Haute-Égypte (aire géographique) : l. 1

Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF



Employé comme verbe 12 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 20 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 4 attestations




Employé comme préposition 6 attestations




Répartition des théonymes et désignations divines 3 attestations



Répartition des toponymes 2 attestations




Aire géographique 2 attestations






7 714 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 918 uniques dans le projet Karnak.
8 772 831 visites - 2 376 visite(s) aujourd’hui - 4 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.