Graffito - Ptolémée Évergète Ier - (KIU 1266)



Datation: Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète Ier
Le décor de ce document a fait l’objet d’une modification totale ou partielle de Ptolémée Philopator

Matière : Grès.

Inscription


Ptolémée Évergète Ier
1 [smȝwy] [mnw] jr~n nswt bjty Ptwlmys-ʿnḫ-ḏt-mry-Ptḥ nbt Tȝwy Brnygȝ nṯrwy mnḫwy


Hathor
2 mry Ḥwt-Ḥr nbt Jwnt jrt Rʿ


Nefertoum
3 Nfr-Jtm


Ptolémée Philopator
4 nswt bjty Ptwlmys-ʿnḫ-ḏt-mry-Ȝst nbt [Tȝwy] Ȝrsyns nṯrwty-mrwy-jt


Isis
5 Ȝst wrt mwt nṯr nbt pt


Harpocrate
6 Ḥr ẖrd

7 ʿȝ wr tpy ny Jmn


Ihy
8 Jḥy wr Ḥwt-Ḥr


Bibliographie sélective

PM II2, p. 76 (191, b).
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 93-94 et pl. XIIb .
K. MYSLIWIEC, « Isis, Hathor ou Cléopâtre ? À propos d’une figurine trouvée à Tell Atrib », ÉtTrav 19, 2001, p. 272-273 .
S. SANDRI, Har-pa-chered (Harpokrates). Die Genese eines ägyptischen Götterkindes, OLA 151, 2006, p. 223-224 (T 55) et pl. 6 .
Chr. THIERS, « Membra disiecta ptolemaica (I) », Karnak 13, 2010, p. 385 et n. 59 .
A. AL-TAHER, « A Ptolemaic Graffito from the Court of the 3rd Pylon at Karnak », Karnak 16, 2017, p. 13-26 .




Auteur(s) de la notice : Laurie Rouvière.

Avec des contributions de Christophe Thiers, Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

1 475 consultations.

Création de la fiche : 15/01/2013. Dernière modification : 13/12/2017

Index 35 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 25 attestation(s)

1 jrt « Œil » (sub.) : l. 2

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1

1 ʿȝ « Grand, chef, aîné » (sub.) : l. 7

1 wr « Grand, important » (adj. épithète) : l. 7

1 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 8

1 wrt « Grande » (sub.) : l. 5

2 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 1, l. 4

1 pt « Ciel » (sub.) : l. 5

1 Pronom démonstratif, article défini masculin singulier (pronom, article) : l. 6

1 mwt « Mère » (sub.) : l. 5

1 mnḫ « Efficient, efficace » (adj. épithète) : l. 1

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 2

1 ny « De » (prep.) : l. 7

4 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 1, l. 2, l. 4, l. 5

2 nswt « Roi » (sub.) : l. 1, l. 4

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 1, l. 5

1 ẖrd « Enfant » (sub.) : l. 6

1 « Fils » (sub.) : l. 8

1 tpy « Premier » (adj. épithète) : l. 7

Théonymes et désignations divines 6 attestation(s)

1 Ȝst Isis : l. 5

1 Jmn Amon : l. 7

1 Rʿ : l. 2

2 Ḥwt-Ḥr Hathor : l. 2, l. 8

1 Ḥr Horus : l. 6

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 1

Anthroponymes 1 attestation(s)

1 Brnygȝ Bérénice II : l. 1


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 1 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 19 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 3 attestations





Employé comme préposition 1 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 6 attestations




Répartition des toponymes 1 attestations






Répartition des anthroponymes 1 attestations





Répartition des titulatures 2 attestations





Nom de fils de Rê 2 attestations






7 714 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 918 uniques dans le projet Karnak.

8 732 339 visites - 1 458 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.