Vocabulaire 454 attestation(s)

2 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 20, l. 27

1 ȝpd « Oiseau, volaille » (sub.) : l. 31

4 ȝḫt « Horizon » (sub.) : l. 29, l. 47, l. 61, l. 64

3 jb « Cœur » (organe et siège de la pensée, des sentiments) (sub.) : l. 4, l. 13, l. 35

1 jmy « Celui qui est dans, ce qui est dans » (sub.) : l. 22

1 jmyt « Celle qui est dans, ce qui est dans » (sub.) : l. 13

1 jnj « Aller chercher, apporter, emporter » (vb.) : l. 13

1 jnr « Pierre, bloc » (sub.) : l. 40

1 jnk Pronom indépendant, première personne singulier (pronom) : l. 23

1 jry « Qui appartient à, relatif à » (prep.) : l. 39

7 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1, l. 11, l. 16, l. 29, l. 38, l. 44, l. 49

1 jrw « Forme, aspect, image » (sub.) : l. 8

1 jsw « Contrepartie, récompense » (sub.) : l. 38

2 jt « Père » (sub.) : l. 34, l. 49

1 jtn « Disque (solaire) » (sub.) : l. 6

1 jṯj « Prendre, saisir, s’emparer » (vb.) : l. 24

1 ʿ « Bras, main » (sub.) : l. 7

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 25

1 ʿȝt « Minéral précieux, pierre dure » (sub.) : l. 37

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 1, l. 13

1 ʿrryt « Portail, portique, passage » (sub.) : l. 48

2 ʿš « Bois âch » (sub.) : l. 46, l. 57

1 wȝḥ « Placer, établir, instituer » (vb.) : l. 25

1 wj Pronom dépendant, première personne singulier (pronom) : l. 20

1 wr « Grand, important » (adj. épithète) : l. 26

1 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 53

3 wḏ « Ordonner » (vb.) : l. 17, l. 28, l. 61

1 bȝw « Puissance » (sub.) : l. 13

1 bȝk « Travailler, préparer » (vb.) : l. 40

1 bȝkw « Travail, redevance » (sub.) : l. 39

1 bȝkwt « Travail, redevance » (sub.) : l. 7

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 3

1 bnr « Doux, sucré, agréable » (adj. épithète) : l. 45

2 pt « Ciel » (sub.) : l. 2, l. 47

2 pw Pronom démonstratif (pronom) : l. 6, l. 9

6 pn Pronom démonstratif masculin singulier (pronom) : l. 18, l. 42, l. 44, l. 47, l. 49, l. 60

3 pr « Maison, domaine, temple » (sub.) : l. 29, l. 31, l. 50

1 pḥty « Force, puissance » (sub.) : l. 15

1 pḏty « Archer » (sub.) : l. 10

37 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 2, l. 4, l. 5, l. 7, l. 9, l. 12, l. 14, l. 16, l. 17, l. 18, l. 19, l. 21, l. 22, l. 24, l. 25, l. 26, l. 27, l. 28, l. 29, l. 30, l. 31, l. 32, l. 33, l. 35, l. 37, l. 38, l. 39, l. 40, l. 42, l. 44, l. 45, l. 46, l. 49, l. 56, l. 57, l. 58, l. 66

1 m-bȝḥ « Devant, en présence de, face à » (prep.) : l. 34

1 mȝj-ḥsȝ « Lion » (sub.) : l. 32

1 mȝȝ « Regarder, voir, apercevoir » (vb.) : l. 6

3 mȝʿ « Juste, véritable » (adj. épithète) : l. 36, l. 51, l. 57

1 mȝʿ « Offert, consacré » (adj. épithète) : l. 31

1 mȝwt « Neuf, nouveauté » (sub.) : l. 25

8 mj « Comme » (prep.) : l. 1, l. 2, l. 4, l. 15, l. 16, l. 36, l. 42, l. 47

3 mfkȝt « Turquoise » (sub.) : l. 36, l. 43, l. 62

4 mnw « Monument, œuvre » (sub.) : l. 17, l. 42, l. 50, l. 53

1 mnḫ « Efficient, efficace » (adj. épithète) : l. 44

1 mrwt « Amour, affection » (sub.) : l. 22

2 msj « Mettre au monde, créer, façonner » (vb.) : l. 17, l. 35

1 mšʿ « Troupe, armée » (sub.) : l. 9

1 mṯn « Chemin » (sub.) : l. 8

1 mdw « Bâton » (sub.) : l. 7

27 n « À, pour » (prep.) : l. 4, l. 6, l. 7, l. 11, l. 12, l. 14, l. 15, l. 16, l. 17, l. 19, l. 22, l. 25, l. 26, l. 28, l. 29, l. 30, l. 31, l. 32, l. 34, l. 36, l. 38, l. 44, l. 49, l. 50, l. 55, l. 56, l. 61

3 n Particule négative (part.) : l. 11, l. 15, l. 37

17 ny « De » (prep.) : l. 2, l. 7, l. 9, l. 10, l. 12, l. 13, l. 14, l. 16, l. 17, l. 19, l. 38, l. 39, l. 46, l. 48, l. 49, l. 54, l. 57

2 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 8, l. 55

9 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 16, l. 33, l. 35, l. 37, l. 41, l. 42, l. 45, l. 53, l. 66

1 nbw « Or » (sub.) : l. 36

2 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 11, l. 17

3 nfrw « Excellence, perfection » (sub.) : l. 4, l. 18, l. 47

1 nn Pronom démonstratif (pronom) : l. 44

4 nḥḥ « Temps neheh » (sub.) : l. 2, l. 5, l. 7, l. 17

3 nḫt « Force, vigueur, victoire » (sub.) : l. 7, l. 9, l. 28

4 nswt « Roi » (sub.) : l. 3, l. 18, l. 30, l. 38

1 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 60

1 nḏty « Protecteur » (sub.) : l. 16

9 r « Pour, vers » (prep.) : l. 5, l. 7, l. 8, l. 10, l. 12, l. 14, l. 16, l. 17, l. 35

3 rʿ nb « Chaque jour, quotidiennement » (sub.) : l. 19, l. 30, l. 31

1 rwḏ « Dur, ferme » (adj. épithète) : l. 40

1 rnpt « Année » (sub.) : l. 27

3 rnpwt « Légumes, plantes » (sub.) : l. 35, l. 41, l. 45

1 rḫ « Savoir, connaître, comprendre, reconnaître » (vb.) : l. 13

1 rḫ « Savoir, connaissance » (sub.) : l. 9

1 rḫyt « Gens » (sub.) : l. 5

1 rs « Éveillé, vigilant » (adj. régissant un substantif) : l. 11

4 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1, l. 11, l. 15, l. 19

1 hnw « Jubilation, ovation » (sub.) : l. 22

1 ḥwt-ʿȝt « Grand domaine, temple » (sub.) : l. 17

2 ḥwt-nṯr « Temple » (sub.) : l. 25, l. 46

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 15

1 ḥȝq « Razzier, piller, capturer » (vb.) : l. 32

1 ḥʿj « Se réjouir, exalter » (vb.) : l. 12

2 ḥw « Aliments, nourriture » (sub.) : l. 11, l. 27

1 ḥwtf « Piller, dérober » (vb.) : l. 33

5 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 14, l. 25, l. 33, l. 49, l. 56

1 ḥmt « Cuivre » (sub.) : l. 67

1 ḥnk « Offrir, présenter » (vb.) : l. 30

1 ḥr-nbw Nom d’Horus d’Or, élément de titulature royale (sub.) : l. 3

2 ḥr-nb « Tout le monde » (sub.) : l. 6, l. 11

4 ḥḥ « Une infinité, un nombre incalculable » (sub.) : l. 5, l. 9, l. 15, l. 32

2 ḥtp-nṯr « Offrande divine » (sub.) : l. 25, l. 31

1 ḥtr « Attelage, cheval » (sub.) : l. 10

1 ḥḏ « Argent (métal) » (sub.) : l. 36

1 ḫȝḫ « Se déplacer rapidement » (vb.) : l. 10

1 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 53

3 ḫpr « Venir à exister, advenir, se transformer » (vb.) : l. 12, l. 23, l. 33

2 ḫprw « Manifestation, forme, aspect » (sub.) : l. 14, l. 22

1 ḫfʿ « Poing » (sub.) : l. 34

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 23

1 ḫntš « Se réjouir » (vb.) : l. 4

2 ḫr « Auprès de » (prep.) : l. 27, l. 33

2 ḫrp « Apporter, pourvoir » (vb.) : l. 35, l. 39

2 ḫsbḏ « Lapis-lazuli » (sub.) : l. 36, l. 51

1 ẖȝk-jb « Révolté, rebelle » (sub.) : l. 15

1 ẖnm « Réunir, atteindre » (vb.) : l. 18

3 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 7, l. 24, l. 28

1 ẖr-st-ḥr « Sous l’autorité de » (prep.) : l. 11

6 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 20, l. 21, l. 26, l. 32, l. 38, l. 40

1 st-rȝ « Discours, décision » (sub.) : l. 24

5 sȝ « Fils » (sub.) : l. 15, l. 17, l. 18, l. 23, l. 44

1 sȝt « Muraille, paroi d’un mur » (sub.) : l. 68

1 sȝw « Gardien, protecteur » (sub.) : l. 11

1 sȝwj « Agrandir » (vb.) : l. 46

1 sʿȝj « Agrandir, accroître » (vb.) : l. 19

8 sw Pronom dépendant, troisième personne masculin singulier (pronom) : l. 4, l. 6, l. 8, l. 17, l. 18, l. 19, l. 22, l. 35

1 sbȝ « Étoile » (sub.) : l. 10

2 sbȝ « Porte » (sub.) : l. 49, l. 54

5 sp « Fois, occasion » (sub.) : l. 12, l. 16, l. 21, l. 33, l. 69

1 smj « Informer, faire rapport » (vb.) : l. 34

1 smn « Établir, fixer » (vb.) : l. 29

1 smnḫ « Parfaire, améliorer » (vb.) : l. 42

1 smsw « Ancien, aîné » (adj. épithète) : l. 23

1 sn-nw « Second, égal » (sub.) : l. 11

1 snṯr « Encens » (sub.) : l. 1

1 srwḏ « Consolider, restaurer, renforcer » (vb.) : l. 42

1 srd « Faire pousser, faire croître » (vb.) : l. 45

3 sḫpr « Créer, faire croître, élever » (vb.) : l. 8, l. 18, l. 20

2 sḫr « Plan, conseil, avis, décision » (sub.) : l. 12, l. 16

1 sẖkr « Orner, embellir, équiper » (vb.) : l. 17

3 sšmj « Conduire, guider » (vb.) : l. 5, l. 24, l. 60

1 sšd « Filer (comme l’éclair) » (vb.) : l. 10

1 sqȝ « Élever, exalter » (vb.) : l. 46

1 sqr-ʿnḫ « Prisonnier » (sub.) : l. 11

1 stwt « Rayons (de lumière) » (sub.) : l. 47

1 stp « Choisir, élire » (vb.) : l. 5

1 šȝ « Prairie, campagne » (sub.) : l. 45

5 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 2, l. 34, l. 37, l. 48, l. 58

1 šfšfyt « Renommée, crainte, prestige » (sub.) : l. 33

1 šsȝ « Être sage, expérimenté » (vb.) : l. 9

1 qbḥw « Libation, eau fraîche » (sub.) : l. 1

1 qmȝ « Créer, façonner » (vb.) : l. 22

2 qnt « Force, vaillance » (sub.) : l. 7, l. 28

1 kȝ « Ka » (sub.) : l. 16

2 kȝ « Nourriture, aliment » (sub.) : l. 27, l. 29

6 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 7, l. 26, l. 39, l. 47, l. 55, l. 60

1 tjt « Image, forme » (sub.) : l. 14

1 tp « Tête » (sub.) : l. 11

2 tpy « Premier » (adj. épithète) : l. 16, l. 21

1 tp-rȝ « Discours, paroles » (sub.) : l. 13

1 tm « Complet » (adj. épithète) : l. 7

1 thj « Transgresser, attaquer » (vb.) : l. 8

1 ṯȝw « Souffle, vent, air » (sub.) : l. 13

1 ṯbwt « Sandale, plante des pieds » (sub.) : l. 28

1 dwȝyt « Matin » (sub.) : l. 32

4 dbn « Dében » (une unité de poids) (sub.) : l. 43, l. 51, l. 62, l. 67

1 ḏt « Corps » (sub.) : l. 14

2 ḏt « Éternité » (sub.) : l. 12, l. 31

4 ḏʿm « Électrum » (sub.) : l. 10, l. 37, l. 54, l. 58

4 ḏfȝw « Aliments, nourriture » (sub.) : l. 26, l. 27, l. 29, l. 41

1 ḏrw « Fin, limite » (sub.) : l. 37

2 ḏsr « Singulier » (adj. épithète) : l. 17, l. 21

Théonymes et désignations divines 5 attestation(s)

1 Nwt Nout : l. 15

3 Rʿ Rê : l. 1, l. 7, l. 14

1 Ḏḥwty Thot : l. 15

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 5 attestation(s)

2 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 22, l. 23

1 Ḫnty-š Khenty-Ché (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 57

1 Tȝ-mrj Égypte (aire géographique) : l. 16

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 15

Éléments de titulature royale 3 attestation(s)

1 Amenhotep III, nom d’Horus d’Or : l. 3

1 Amenhotep III, nom de couronnement : l. 3

1 Amenhotep III, nom de Nebty : l. 3

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 31 attestations

Employé pour régir un substantif 1 attestations

Employé comme préposition 107 attestations

Employé comme particule 3 attestations

Employé comme pronom 19 attestations

Localité ou territoire égyptien 2 attestations

Territoire, localité ou ethnique du « nord » 1 attestations

Aire géographique 2 attestations