Scène est - (KIU 1731)



Datation: XVIIIe dynastie / Hatchepsout

Matière : Granite.

Inscription

1 ḥr Wsrt-kȝw nswt bjty Mȝʿt-kȝ-Rʿ mryt Jmn-Rʿ jr~n ḥmt⸗s rn ny jt⸗s smn ḥr mnw pn wȝḥ ḫft rdt jȝw n nswt bjty nb Tȝwy ʿȝ-ḫpr-kȝ-Rʿ jn ḥm ny nṯr pn šps ḫft sʿḥʿ tḫnwy wrwy jn ḥmt⸗s m sp tpy ḏd pw jn nb nṯrw jn jt⸗ṯ nswt bjty ʿȝ-ḫpr-kȝ-Rʿ d tp-rd smnt tḫnw jw ḥmt⸗ṯ r wḥm mnw jr⸗ṯ ʿnḫ⸗tj ḏt


Bibliographie sélective

PM II2, p. 81-82.
LD III, 22-23, LD Text III, p. 21-22 .
Urk. IV 358, 2-10.
I. ROSELLINI, I monumenti dell’Egitto e della Nubia 4,1 : Monumenti storici, Pise, 1832, pl. xxxii .
J.-Fr. CARLOTTI, L. GABOLDE, « Nouvelles données sur la Ouadjyt », Karnak 11, 2003, p. 274-275 .
L. GABOLDE, « Hatshepsut at Karnak: A Woman under God’s Commands », dans J.M. Galán, B.M. Bryan, P.F. Dorman, Creativity and Innovation in the Reign of Hatshepsut, SAOC 69, 2014, p. 41 .




Auteur(s) de la notice : Sébastien Biston-Moulin.

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

335 consultations.

Création de la fiche : 15/01/2013. Dernière modification : 30/10/2016

Index 44 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 39 attestation(s)

1 jȝw « Louange, adoration » (sub.) : l. 1

1 jw Particule énonciative (part.) : l. 1

1 jn « Par » (prep.) : l. 1

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1

1 jt « Père » (sub.) : l. 1

1 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 1

1 wȝḥ « Durable » (adj. épithète) : l. 1

1 wr « Grand, important » (adj. épithète) : l. 1

1 wḥm « Recommencer, répéter » (vb.) : l. 1

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 1

1 pn Pronom démonstratif masculin singulier (pronom) : l. 1

1 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 1

1 mnw « Monument, œuvre » (sub.) : l. 1

1 mryt « Aimée de » (sub.) : l. 1

1 n « À, pour » (prep.) : l. 1

1 ny « De » (prep.) : l. 1

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 1

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 1

1 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 1

1 r « Pour, vers » (prep.) : l. 1

1 rn « Nom » (sub.) : l. 1

1 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1

1 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 1

1 ḥmt « Majesté » (sub.) : l. 1

1 ḥr Nom d’Horus, élément de titulature royale (sub.) : l. 1

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 1

1 ḫft « Lorsque, après que, dès que » (conj.) : l. 1

1 sʿḥʿ « Ériger, dresser » (vb.) : l. 1

1 sp « Fois, occasion » (sub.) : l. 1

1 smn « Établir, fixer » (vb.) : l. 1

1 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 1

1 tpy « Premier » (adj. épithète) : l. 1

1 tp-rd « Règlement, instructions » (sub.) : l. 1

1 tḫn « Obélisque » (sub.) : l. 1

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 1

1 ḏd « Dire, parler » (vb.) : l. 1

Théonymes et désignations divines 1 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 1

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 1


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 7 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 15 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 4 attestations





Employé comme adverbe 1 attestations





Employé comme préposition 6 attestations





Employé comme particule 1 attestations





Employé comme pronom 1 attestations





Employé comme conjonction 1 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 1 attestations




Répartition des toponymes 1 attestations






Répartition des titulatures 3 attestations





Nom d’Horus 1 attestations




Nom de couronnement 2 attestations






6 904 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 354 404 visites - 358 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.