Vocabulaire 79 attestation(s)

1 jwʿ « Héritier » (sub.) : l. 7

1 jmyt-pr « État des biens, inventaire » (sub.) : l. 12

3 jn « Par » (prep.) : l. 6, l. 9, l. 10

1 jtn « Disque (solaire) » (sub.) : l. 12

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 5

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 5

1 wbn « Se lever (du soleil), briller » (vb.) : l. 9

1 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 6

2 wrt « Grande » (sub.) : l. 6, l. 10

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 2

1 pȝ Pronom démonstratif, article défini masculin singulier (pronom, article) : l. 4

2 pr « Maison, domaine, temple » (sub.) : l. 6, l. 10

1 prj « Sortir » (vb.) : l. 7

5 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 6, l. 7, l. 10, l. 11, l. 12

2 mj « Comme » (prep.) : l. 5, l. 9

1 mn « Prends ! (impératif) » (vb.) : l. 1

1 mn « Demeurer, rester, établir » (vb.) : l. 9

1 mnḫ « Efficient, efficace » (adj. épithète) : l. 4

2 n « À, pour » (prep.) : l. 1, l. 12

1 n Particule négative (part.) : l. 7

2 ny « De » (prep.) : l. 4, l. 12

1 nwdt « Lange » (sub.) : l. 8

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 5, l. 12

1 nḫȝḫȝ « Sceptre nekhakha, flagellum » (sub.) : l. 1

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 2

1 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 4

1 r-ḏr « Entier, complet » (prep.) : l. 12

2 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 9, l. 12

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 5

1 ḥʿw « Corps, chairs » (sub.) : l. 1

1 ḥnwt « Souveraine, maîtresse » (sub.) : l. 11

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 9

1 ḥry-jb « Qui est dans, qui réside dans » (sub.) : l. 6

1 ḥqȝt « Sceptre heqat » (sub.) : l. 1

1 ḥqȝ « Souverain, roi » (sub.) : l. 8

1 ḥtp « Être en paix, se poser, faire halte, se reposer, être satisfait » (vb.) : l. 9

1 ḫy « Enfant » (sub.) : l. 7

1 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 9

2 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 4, l. 7

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 3

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 5

1 swḥt « Œuf, progéniture » (sub.) : l. 7

2 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 1, l. 7

1 šnw « Circonférence, cercle » (sub.) : l. 12

1 štȝ « Difficile d’accès, caché » (adj. épithète) : l. 1

2 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 9, l. 12

2 tjt « Image, forme » (sub.) : l. 1, l. 4

1 tp « Sur, au-dessus » (prep.) : l. 8

1 ḏt « Corps » (sub.) : l. 1

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 5

3 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 6, l. 9, l. 10

Théonymes et désignations divines 7 attestation(s)

2 Jpt Ipet : l. 6, l. 10

1 Wsjr Osiris : l. 6

4 Rʿ Rê : l. 3, l. 4, l. 5, l. 9

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 3 attestation(s)

1 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 6

2 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 4, l. 7

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Ptolémée Évergète II, nom de couronnement : l. 2

1 Ptolémée Évergète II, nom de fils de Rê : l. 3

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 6 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 18 attestations

Employé comme particule 1 attestations

Localité ou territoire égyptien 1 attestations

Aire géographique 2 attestations