Vocabulaire 172 attestation(s)

1 ȝwj « Étendre, allonger, tendre » (vb.) : l. 4

1 ȝbḫ « Mélanger, mêler, unir » (vb.) : l. 5

1 ȝḫt « Horizon » (sub.) : l. 15

1 ȝṯj « Nourrir (un enfant) » (vb.) : l. 14

1 jȝbt « Œil gauche, lune » (sub.) : l. 12

1 jmy « Celui qui est dans, ce qui est dans » (sub.) : l. 28

1 jn « Par » (prep.) : l. 31

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 26

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 20

1 ʿq « Entrer » (vb.) : l. 3

1 wȝḥ « Placer, établir, instituer » (vb.) : l. 30

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 20

1 wʿ « Seul, unique » (sub.) : l. 16

1 wʿrt « Jambe » (sub.) : l. 14

1 wr « Grand, important » (adj. épithète) : l. 4

3 wrt « Grande » (sub.) : l. 16, l. 27, l. 31

1 wḥm « Recommencer, répéter » (vb.) : l. 1

2 wṯs « Soulever, porter, coiffer (une couronne) » (vb.) : l. 1, l. 15

2 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 18, l. 25

2 pt « Ciel » (sub.) : l. 3, l. 29

2 pȝwty « Primordial » (sub.) : l. 2, l. 4

2 pr « Maison, domaine, temple » (sub.) : l. 16, l. 27

1 prj « Sortir » (vb.) : l. 24

2 psḏt « Ennéade » (sub.) : l. 2, l. 28

10 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 2, l. 3, l. 5, l. 11, l. 12, l. 16, l. 17, l. 24, l. 26, l. 32

1 m-ḫnt « Dans, dedans, au devant » (prep.) : l. 3

1 mȝȝ « Vue » (sub.) : l. 2

1 mȝṯ « Penser, concevoir » (vb.) : l. 24

1 mj « Comme » (prep.) : l. 20

1 mwt « Mère » (sub.) : l. 15

1 mnḫ « Efficient, efficace » (adj. épithète) : l. 23

1 msj « Mettre au monde, créer, façonner » (vb.) : l. 32

1 mswt « Naissance » (sub.) : l. 1

1 mstyw « Rejeton, héritier » (sub.) : l. 24

5 n « À, pour » (prep.) : l. 2, l. 4, l. 5, l. 28, l. 29

2 n Particule négative (part.) : l. 17, l. 24

6 ny « De » (prep.) : l. 4, l. 5, l. 14, l. 16, l. 24, l. 28

1 njwt « Ville » (sub.) : l. 27

2 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 5, l. 27

1 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 22

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 10, l. 20

1 nhm « Jubiler, exulter » (vb.) : l. 2

1 nḫbt « Titulature royale » (sub.) : l. 24

4 nswt « Roi » (sub.) : l. 1, l. 18, l. 24, l. 25

6 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 3, l. 17, l. 23, l. 24, l. 26, l. 32

1 nḏm « Doux, agréable » (adj. épithète) : l. 2

6 r « Pour, vers » (prep.) : l. 2, l. 4, l. 10, l. 15, l. 24, l. 28

1 rn « Nom » (sub.) : l. 24

1 rs « Être éveillé, être vigilant » (vb.) : l. 1

1 hy « Acclamation, jubilation » (sub.) : l. 3

1 ḥwt-ʿȝt « Grand domaine, temple » (sub.) : l. 3

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 20

1 ḥȝty « Obscurcissement (du ciel) » (sub.) : l. 13

1 ḥb « Fête, cérémonie » (sub.) : l. 3

1 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 3

4 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 14, l. 15, l. 17, l. 24

1 ḥry « Superieur, celui qui est sur » (sub.) : l. 17

1 ḥrt « Ciel » (sub.) : l. 16

1 ḥḥ « Une infinité, un nombre incalculable » (sub.) : l. 16

1 ḥkn « Invoquer, adorer, se réjouir » (vb.) : l. 2

1 ḫw « Sorte, espèce » (sub.) : l. 17

1 ḫʿj « Paraître, apparaître, se lever » (vb.) : l. 16

1 ẖt « Corps, ventre » (sub.) : l. 24

1 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 4

2 sȝ « Fils » (sub.) : l. 19, l. 24

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 20

1 sjʿr « Faire monter, présenter » (vb.) : l. 4

1 sʿḥ « Être noble, ennoblir » (vb.) : l. 17

1 spȝt « Province, district » (sub.) : l. 28

1 sfsf « Présenter (une offrande), lustrer » (vb.) : l. 10

1 smȝ « Unir, joindre » (vb.) : l. 24

1 smḏ « Rendre profond » (vb.) : l. 29

1 snt « Sœur » (sub.) : l. 21

1 sḥḏ « Éclairer, illuminer, mettre en évidence » (vb.) : l. 12

1 šw « Lumière » (sub.) : l. 26

1 šnw « Circonférence, cercle » (sub.) : l. 16

1 šrt « Narine » (sub.) : l. 2

1 ky « Autre » (sub.) : l. 17

1 kkw « Obscurité » (sub.) : l. 13

3 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 15, l. 24, l. 30

3 tw Pronom suffixe, indéfini, troisième personne singulier (pronom) : l. 24, l. 29, l. 30

1 twȝ « Soulever, supporter » (vb.) : l. 29

1 tp « Sur, au-dessus » (prep.) : l. 16

1 tr « Temps, saison » (sub.) : l. 10

1 ṯȝw « Souffle, vent, air » (sub.) : l. 2

4 ṯw Pronom dépendant, deuxième personne masculin singulier (pronom) : l. 1, l. 4, l. 14, l. 15

1 ṯpḥt « Caverne, niche » (sub.) : l. 4

1 ṯḥḥwt « Exultation » (sub.) : l. 5

1 dwȝt « Douat » (sub.) : l. 29

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 20

1 ḏt « Éternité » (sub.) : l. 5

1 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 31

1 ḏd « Être durable, demeurer » (vb.) : l. 11

Théonymes et désignations divines 13 attestation(s)

3 Jpt Ipet : l. 16, l. 27, l. 31

2 Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw Ounennefer-juste-de-voix : l. 1, l. 25

2 Wsjr Osiris : l. 17, l. 25

1 Nwn Noun : l. 4

3 Rʿ Rê : l. 19, l. 20, l. 24

1 Ḥr Horus : l. 24

1 Šw Chou : l. 24

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 5 attestation(s)

1 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 11

4 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 2, l. 4, l. 22, l. 24

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Ptolémée Évergète II, nom de couronnement : l. 18

1 Ptolémée Évergète II, nom de fils de Rê : l. 19

Anthroponymes 1 attestation(s)

1 Klȝwptrȝ Cléopatre II : l. 22

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 5 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 36 attestations

Employé comme particule 2 attestations

Employé comme pronom 7 attestations

Localité ou territoire égyptien 1 attestations

Aire géographique 4 attestations