Vocabulaire 156 attestation(s)

1 ȝḫt « Champ » (sub.) : l. 36

2 jȝbty « Est » (sub.) : l. 9, l. 10

2 jmnty « Ouest, occident » (sub.) : l. 55, l. 56

1 js-nȝw « Souffle » (sub.) : l. 35

16 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 2, l. 4, l. 17, l. 19, l. 25, l. 27, l. 40, l. 42, l. 48, l. 50, l. 61, l. 63, l. 69, l. 71, l. 83, l. 85

4 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 21, l. 44, l. 65, l. 87

5 wrt « Grande » (sub.) : l. 21, l. 44, l. 59, l. 65, l. 87

1 wtṯ « Engendrer, concevoir » (vb.) : l. 11

1 bȝ « Ba, âme » (sub.) : l. 13

1 bʿḥj « Inonder » (vb.) : l. 79

2 pt « Ciel » (sub.) : l. 13, l. 57

1 pr « Maison, domaine, temple » (sub.) : l. 65

9 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 11, l. 21, l. 44, l. 57, l. 65, l. 78, l. 79, l. 80, l. 87

1 m-ʿb « Avec, en compagnie de » (prep.) : l. 13

1 mwt « Mère » (sub.) : l. 59

8 mry « Aimé de » (sub.) : l. 3, l. 18, l. 26, l. 41, l. 49, l. 62, l. 70, l. 84

2 mḥyt « Vent du nord » (sub.) : l. 34, l. 37

2 mḥty « Nord » (sub.) : l. 32, l. 33

2 n « À, pour » (prep.) : l. 58, l. 80

8 ny « De » (prep.) : l. 10, l. 11, l. 33, l. 34, l. 35, l. 38, l. 56, l. 77

3 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 57, l. 59, l. 80

5 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 10, l. 33, l. 56, l. 77, l. 80

6 nswt « Roi » (sub.) : l. 6, l. 15, l. 29, l. 52, l. 58, l. 73

3 ntf Pronom indépendant, troisième personne masculin singulier (pronom) : l. 10, l. 56, l. 77

8 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 6, l. 14, l. 15, l. 29, l. 52, l. 58, l. 59, l. 73

4 r « Pour, vers » (prep.) : l. 13, l. 38, l. 57, l. 78

1 rʿ nb « Chaque jour, quotidiennement » (sub.) : l. 12

1 rn « Nom » (sub.) : l. 34

1 rnpwt « Légumes, plantes » (sub.) : l. 57

2 rsy « Sud » (sub.) : l. 76, l. 77

16 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 2, l. 4, l. 17, l. 19, l. 25, l. 27, l. 40, l. 42, l. 48, l. 50, l. 61, l. 63, l. 69, l. 71, l. 83, l. 85

1 ḥȝy « Inondation, flot » (sub.) : l. 56

2 ḥʿpy « Crue, inondation » (sub.) : l. 56, l. 78

1 ḥnwt « Souveraine, maîtresse » (sub.) : l. 59

4 ḥry-jb « Qui est dans, qui réside dans » (sub.) : l. 20, l. 38, l. 43, l. 86

1 ḥrrt « Fleur » (sub.) : l. 57

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 80

1 ẖt « Corps, ventre » (sub.) : l. 11

1 sȝḫ « Glorifier » (vb.) : l. 36

2 sḫpr « Créer, faire croître, élever » (vb.) : l. 56, l. 57

1 sṯḥn « Faire resplendir » (vb.) : l. 57

1 sḏfȝ « Pourvoir, approvisionner » (vb.) : l. 80

1 šrt « Narine » (sub.) : l. 38

3 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 37, l. 57, l. 79

1 twȝ « Soulever, supporter » (vb.) : l. 12

1 tp « Sur, au-dessus » (prep.) : l. 37

1 ṯt « Table, autel » (sub.) : l. 80

8 ṯȝw « Souffle, vent, air » (sub.) : l. 9, l. 10, l. 32, l. 33, l. 55, l. 56, l. 76, l. 77

1 ṯpḥt « Caverne, niche » (sub.) : l. 78

Théonymes et désignations divines 50 attestation(s)

1 Ȝst Isis : l. 59

4 Jpt Ipet : l. 21, l. 44, l. 65, l. 87

3 Wnn-nfr Ounennefer : l. 15, l. 58, l. 72

4 Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw Ounennefer-juste-de-voix : l. 5, l. 28, l. 51, l. 81

21 Wsjr Osiris : l. 3, l. 5, l. 10, l. 14, l. 18, l. 20, l. 26, l. 28, l. 38, l. 41, l. 43, l. 49, l. 51, l. 58, l. 62, l. 64, l. 70, l. 72, l. 81, l. 84, l. 86

16 Bḥdty Béhédety, Celui de Béhédet : l. 7, l. 8, l. 22, l. 23, l. 30, l. 31, l. 45, l. 46, l. 53, l. 54, l. 66, l. 67, l. 74, l. 75, l. 88, l. 89

1 Nwn Noun : l. 78

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 5 attestation(s)

5 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 20, l. 38, l. 43, l. 64, l. 86

Éléments de titulature royale 8 attestation(s)

4 Ptolémée Évergète II, nom de couronnement : l. 1, l. 24, l. 47, l. 68

4 Ptolémée Évergète II, nom de fils de Rê : l. 16, l. 39, l. 60, l. 82

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 8 attestations

Employé comme préposition 25 attestations

Employé comme pronom 3 attestations

Localité ou territoire égyptien 5 attestations