Vocabulaire 119 attestation(s)

1 jȝw « Louange, adoration » (sub.) : l. 16

2 jy « Venir » (vb.) : l. 11, l. 15

5 jn « Par » (prep.) : l. 1, l. 3, l. 5, l. 21, l. 26

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 19

2 jt « Père » (sub.) : l. 16, l. 17

1 jtn « Disque (solaire) » (sub.) : l. 27

1 jṯj « Prendre, saisir, s’emparer » (vb.) : l. 20

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 12

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 10

1 ʿšȝ « Nombreux, variés » (adj. épithète) : l. 25

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 10

1 wrt « Grandement, extrêmement » (adv.) : l. 25

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 7

1 pȝ Pronom démonstratif, article défini masculin singulier (pronom, article) : l. 9

1 pʿpʿ « Mettre au monde » (vb.) : l. 13

1 prj « Sortir » (vb.) : l. 2

7 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 4, l. 9, l. 14, l. 18, l. 19, l. 20, l. 27

1 mj « Comme » (prep.) : l. 10

1 mnḫ « Efficient, efficace » (adj. épithète) : l. 9

1 mrj « Aimer, désirer » (vb.) : l. 9

1 ms « Enfant, progéniture » (sub.) : l. 27

3 n « À, pour » (prep.) : l. 6, l. 16, l. 25

1 ny « De » (prep.) : l. 27

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 9

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 4, l. 10

1 nfrw « Excellence, perfection » (sub.) : l. 4

1 nḥt « Pière, demande » (sub.) : l. 22

1 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 25

2 nswt « Roi » (sub.) : l. 7, l. 21

1 ntk Pronom indépendant, deuxième personne masculin singulier (pronom) : l. 2

6 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 4, l. 9, l. 11, l. 12, l. 17, l. 21

1 r « Pour, vers » (prep.) : l. 4

4 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 11, l. 16, l. 25, l. 27

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 10

1 ḥb-sd « Fête sed, cérémonie jubilaire » (sub.) : l. 25

1 ḥnʿ « Avec, et » (prep.) : l. 11

2 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 14, l. 25

1 ḥr-tp « Sur, en faveur de » (prep.) : l. 17

1 ḥry « Superieur, celui qui est sur » (sub.) : l. 21

1 ḥqȝ « Souverain, roi » (sub.) : l. 27

1 ḫʿj « Paraître, apparaître, se lever » (vb.) : l. 25

1 ḫr « Auprès de » (prep.) : l. 11

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 8

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 10

1 snsn « Fraterniser, s’unir, se joindre » (vb.) : l. 4

1 sḥtp « Apaiser, satisfaire » (vb.) : l. 9

2 sḫpr « Créer, faire croître, élever » (vb.) : l. 2, l. 6

2 sḫm « Image divine » (sub.) : l. 4, l. 21

1 sqȝ « Élever, exalter » (vb.) : l. 4

1 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 21

1 šnw « Circonférence, cercle » (sub.) : l. 27

1 štȝ « Difficile d’accès, caché » (adj. épithète) : l. 4

1 kȝt « Travail, construction » (sub.) : l. 2

1 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 17

1 tjt « Image, forme » (sub.) : l. 2

1 ṯȝw « Souffle, vent, air » (sub.) : l. 2

2 dwȝ « Adorer, prier » (vb.) : l. 2, l. 12

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 10

1 ḏsr « Singulier » (adj. épithète) : l. 2

5 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 1, l. 3, l. 5, l. 21, l. 26

Théonymes et désignations divines 10 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 21

1 Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw Ounennefer-juste-de-voix : l. 18

1 Bḥdty Béhédety, Celui de Béhédet : l. 28

2 Nwt Nout : l. 13, l. 27

3 Rʿ Rê : l. 8, l. 10, l. 13

1 Tfnwt Tefnout : l. 5

1 Ḏḥwty Thot : l. 1

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 3 attestation(s)

2 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 18, l. 19

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 20

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Ptolémée Évergète II, nom de couronnement : l. 7

1 Ptolémée Évergète II, nom de fils de Rê : l. 8

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 8 attestations

Employé comme adverbe 2 attestations

Employé comme préposition 24 attestations

Employé comme pronom 1 attestations

Localité ou territoire égyptien 2 attestations

Aire géographique 1 attestations