Vocabulaire 130 attestation(s)

1 jwʿ « Héritier » (sub.) : l. 8

5 jn « Par » (prep.) : l. 8, l. 12, l. 17, l. 21, l. 24

2 jrt « Œil » (sub.) : l. 13, l. 21

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 19

1 jt « Père » (sub.) : l. 18

1 jty « Souverain, seigneur, prince » (sub.) : l. 18

1 ʿ « Bras, main » (sub.) : l. 1

1 ʿȝt « Grande » (sub.) : l. 12

1 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 20

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 5, l. 20

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 5

1 wn « Être, exister » (vb., aux.) : l. 16

1 wrt « Grande » (sub.) : l. 21

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 2

5 pt « Ciel » (sub.) : l. 1, l. 13, l. 21, l. 23, l. 27

1 pȝ Pronom démonstratif, article défini masculin singulier (pronom, article) : l. 4

1 pr-dwȝt « Per-douat » (sub.) : l. 6

1 prj « Sortir » (vb.) : l. 8

7 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 1, l. 8, l. 13, l. 14, l. 18, l. 25, l. 27

1 mj « Comme » (prep.) : l. 10

2 mwt « Mère » (sub.) : l. 19, l. 21

1 mn « Prends ! (impératif) » (vb.) : l. 1

2 mnḫ « Efficient, efficace » (adj. épithète) : l. 4, l. 8

4 n « À, pour » (prep.) : l. 1, l. 20, l. 23, l. 27

4 ny « De » (prep.) : l. 9, l. 11, l. 23, l. 26

1 njwt « Ville » (sub.) : l. 9

4 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 12, l. 13, l. 14, l. 21

5 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 5, l. 9, l. 11, l. 13, l. 23

4 nswt « Roi » (sub.) : l. 2, l. 6, l. 11, l. 17

9 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 4, l. 10, l. 13, l. 17, l. 18, l. 19, l. 20, l. 21, l. 24

4 r « Pour, vers » (prep.) : l. 9, l. 10, l. 20, l. 22

2 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 20, l. 23

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 5

1 ḥʿw « Corps, chairs » (sub.) : l. 16

1 ḥʿpy « Crue, inondation » (sub.) : l. 22

1 ḥnwt « Souveraine, maîtresse » (sub.) : l. 13

2 ḥr-nb « Tout le monde » (sub.) : l. 22, l. 27

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 23

1 ḥryt-jb « Qui est dans, qui réside dans » (sub.) : l. 12

1 ḥqȝt « Souveraine » (sub.) : l. 13

1 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 23

1 ḫwj « Protéger, garder » (vb.) : l. 16

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 6

1 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 23

3 sȝ « Fils » (sub.) : l. 3, l. 8, l. 9

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 5

1 sʿnḫ « Faire vivre, maintenir en vie » (vb.) : l. 22

1 sw Pronom dépendant, troisième personne masculin singulier (pronom) : l. 19

1 spȝt « Province, district » (sub.) : l. 9

1 smsw « Ancien, aîné » (adj. épithète) : l. 9

1 snt « Sœur » (sub.) : l. 24

1 sḫmty « Pschent, double couronne » (litt. les deux puissantes) (sub.) : l. 11

1 šnw « Circonférence, cercle » (sub.) : l. 23

1 kȝ « Ka » (sub.) : l. 6

1 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 27

1 tr « Temps, saison » (sub.) : l. 22

1 ṯbwt « Sandale, plante des pieds » (sub.) : l. 23

1 dmḏ « Unir, assembler » (vb.) : l. 23

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 5

5 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 8, l. 12, l. 17, l. 21, l. 24

Théonymes et désignations divines 15 attestation(s)

2 Ȝst Isis : l. 8, l. 21

1 Jmnt Amonet : l. 12

2 Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw Ounennefer-juste-de-voix : l. 17, l. 25

3 Wsjr Osiris : l. 8, l. 9, l. 17

1 Nbt-ḥwt Nephthys : l. 24

1 Nḫbt Nekhbet : l. 28

4 Rʿ Rê : l. 3, l. 5, l. 13, l. 21

1 Ḥr Horus : l. 8

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 5 attestation(s)

2 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 12, l. 15

1 Jšrw Ichérou (nom de monument) : l. 14

1 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 13

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 12

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Ptolémée Évergète II, nom de couronnement : l. 2

1 Ptolémée Évergète II, nom de fils de Rê : l. 3

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 8 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 28 attestations

Employé comme pronom 1 attestations

Localité ou territoire égyptien 1 attestations

Nom de monument 3 attestations

Aire géographique 1 attestations