En1.o - Thoutmosis III - (KIU 2088)



Datation: XVIIIe dynastie / Thoutmosis III

Matière : Grès.

D’après Legrain, les mâts reposaient sur des bases de granite à corniches. Legrain a retrouvé cinq stèles de petites dimensions dans l’angle nord-ouest de cette encoche de mât. 

Inscription


Montant occidental
1 [...] ... [...] Jmn-Rʿ nb pt sʿḥʿ n⸗f snwt špswt stp~n ḥm⸗f m Ḫnty-š sṯȝ ḥr ḏww nyw Tȝ-nṯr jn ʿȝmw nyw Rṯnw [...] ... [...] ḫt ḫȝswt jr⸗f dw ʿnḫ mj Rʿ ḏt


Montant oriental
2 [...] ... [...] [dw] ʿnḫ mj [Rʿ] ḏt


Bibliographie sélective

PM II2, p. 171 (501).
Urk. IV, 777, 5-15.
G. LEGRAIN, « Rapport sur les travaux exécutés à Karnak du 31 octobre 1902 au 15 mai 1903 », ASAE 5, 1904, p. 13-16 .
M. PILLET, « Rapport sur les travaux de Karnak (1921-1922) », ASAE 22, 1922, p. 243 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 269, n. 2 .
Cl. TRAUNECKER, « Le “Château de l’Or” de Thoutmosis III et les magasins nord du temple d’Amon », CRIPEL 11, 1989, p. 103-104 .
Th. BARDINET, Relations économiques et pressions militaires en Méditerranée orientale et en Libye au temps des pharaons: histoire des importations égyptiennes des résines et des conifères du Liban et de la Libye depuis la période archaïque jusqu’à l’époque ptolémaïque, EME 7, 2008, p. 238 .
Chr. WALLET-LEBRUN, Le grand livre de pierre. Les textes de construction à Karnak, ÉtudÉg 9, MAIBL 41, 2009, p. 144 .
L. GABOLDE, M. GABOLDE, « Les textes de la paroi sud de la salle des Annales de Thoutmosis III », dans Un savant au pays du fleuve-dieu. Hommages égyptologiques à Paul Barguet, Kyphi 7, 2015, p. 69, n. bb .




Auteur(s) de la notice : Renaud Pietri.

Avec des contributions de Charlie Labarta, Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

411 consultations.

Création de la fiche : 28/03/2013. Dernière modification : 04/02/2019

Index 31 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 26 attestation(s)

1 jn « Par » (prep.) : l. 1

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1

1 ʿȝm « Asiatique » (sub.) : l. 1

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 1, l. 2

1 pt « Ciel » (sub.) : l. 1

1 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 1

2 mj « Comme » (prep.) : l. 1, l. 2

1 n « À, pour » (prep.) : l. 1

1 ny « De » (prep.) : l. 1

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 1

1 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1

1 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 1

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 1

1 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 1

1 ḫt « À travers » (prep.) : l. 1

1 sʿḥʿ « Ériger, dresser » (vb.) : l. 1

1 snt « Mât » (sub.) : l. 1

1 stp « Choisir, élire » (vb.) : l. 1

1 sṯȝ « Tirer, traîner » (vb.) : l. 1

1 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 1

2 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 1, l. 2

1 ḏw « Montagne, plateau désertique » (sub.) : l. 1

Théonymes et désignations divines 2 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 1

1 Rʿ : l. 1


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 5 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 9 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 1 attestations





Employé comme adverbe 2 attestations





Employé comme préposition 8 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 2 attestations




Répartition des toponymes 3 attestations





Territoire, localité ou ethnique du « nord » 2 attestations






6 904 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 459 964 visites - 1 756 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.