Encensement et libation Scène 1.o - (KIU 2190)



Datation: Époque ptolémaïque / Ptolémée Sôter II

Matière : Grès.

Inscription


Titre
1 [...] ... [...]

2 nṯr wʿ bnr mrwt


Le roi
3 [...] ... [...] Jwʿ-mnḫ-ny-nṯrwy-mnḫwy-stp~n-Ptḥ-jr-Mȝʿt-Rʿ-sḫm-ʿnḫ-ny-Jmn

4 [...] ... [...] Ptwlmys-ʿnḫ-ḏt-mry-Ȝst

5 nṯr nty nḥm

6 ʿnḫ wȝs nb ḥȝ⸗f mj Rʿ ḏt


Amon d’Opê
7 [...] ... [...] nb ? nṯrw

8 [...] ... [...] Ḥr

9 [...] ... [...] hrw 10 r wȝḥ ḫt n Km-ȝt⸗f

10 [...] Ḫmnw

11 [...] ... [...] ḥr-nb m hȝw⸗k


Bibliographie sélective

Inventaire , KIU 2190.
PM II2, p. 104 (312, 1).
Urk. VIII, n° 156.
G. LEGRAIN, « Au pylône d’Harmhabi à Karnak (Xe pylône) », ASAE 14, 1914, p. 20 .
R.K. RITNER, « Ptolemy IX Soter II at Thebes », dans P.F. Dorman, B.M. Bryan (éd.), Perspectives on Ptolemaic Thebes, Occasional Proceedings of the Theban Workshop, SAOC 65, 2011, p. 105-106, fig. 6.6 .
Cl. TRAUNECKER, « Thèbes, été 115 avant J.-C. : les travaux de Ptolémée IX Sôter II et son prétendu “Château de l’Or” à Karnak », dans Chr. Thiers (éd.), Documents de Théologies Thébaines Tardives (D3T 2), CENiM 8, 2013, p. 207-209 .


Autres Archives

Chicago Oriental Institute photos n° 8502.



Auteur(s) de la notice : Anaïs Tillier.

Avec des contributions de Christophe Thiers, Cédric Larcher

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

2 016 consultations.

Création de la fiche : 22/04/2013. Dernière modification : 16/01/2016

Index 30 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 26 attestation(s)

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 6

1 wȝḥ « Placer, établir, instituer » (vb.) : l. 9

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 6

1 wʿ « Seul, unique » (adj. épithète) : l. 2

1 bnr « Doux, sucré, agréable » (adj. régissant un substantif) : l. 2

1 Pronom démonstratif, article défini masculin singulier (pronom, article) : l. 5

1 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 11

1 mj « Comme » (prep.) : l. 6

1 mrwt « Amour, affection » (sub.) : l. 2

1 n « À, pour » (prep.) : l. 9

1 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 6

1 nty Pronom relatif (pronom) : l. 5

3 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 2, l. 5, l. 7

1 r « Pour, vers » (prep.) : l. 9

1 hȝw « Époque » (sub.) : l. 11

1 hrw « Jour » (sub.) : l. 9

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 6

1 ḥr-nb « Tout le monde » (sub.) : l. 11

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 9

1 « Protection » (sub.) : l. 6

1 sȝj « Être rassasié » (vb.) : l. 11

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 6

Théonymes et désignations divines 2 attestation(s)

1 Rʿ : l. 6

1 Km-ȝt⸗f Kematef : l. 9


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 2 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 11 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 2 attestations





Employé pour régir un substantif 1 attestations





Employé comme adverbe 1 attestations





Employé comme préposition 5 attestations





Employé comme pronom 1 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 2 attestations





Répartition des titulatures 2 attestations





Nom de couronnement 1 attestations




Nom de fils de Rê 1 attestations






6 904 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 340 851 visites - 1 433 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.