Scène 15.s - (KIU 2395)



Datation: XIXe dynastie / Ramsès II
Le décor de ce document a fait l’objet d’une modification totale ou partielle de Ptolémée Épiphane

Matière : Grès.

La representation du dieu et l’inscription de la partie supérieure (l. 1 à 3) sont postérieures à la décoration du mur d’enceinte faite sous Ramsès II. Elles ont probablement été réalisées à la XXVIe dynastie ou à l’époque ptolémaïque date à laquelle a été apposée la dédicace de Ptolémée Épiphane et Cléopâtre Ire (l. 4).

Inscription


Osiris Coptite
1 Wsjr Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw nswt nṯrw

2 Gbtywy ḫnty ḥwt-nbw m

3 hȝw jȝt Wsjr m st ʿȝt


Dédicace de restauration de Ptolémée Épiphane
4 smȝwy mnw jr~n nswt bjty Jwʿ-ny-nṯrwy-mrwy-jt-stp~n-Ptḥ-wsr-kȝ-Rʿ-sḫm-ʿnḫ-ny-Jmn sȝ Rʿ Ptwlmys-ʿnḫ-ḏt-mry-Ptḥ nbt Tȝwy Qlȝwpdrȝ nṯrwy prwy n jt⸗f Wsjr

Bibliographie sélective

Inventaire , KIU 2395.
PM II2, p. 130 (476, 84).
P. BARGUET, Le papyrus N. 3176 (S) du musée du Louvre, BdE 37, 1962, p. 32-33 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 215 .
W. HELCK, Die Ritualszenen auf der Umfassungsmauer Ramses’II. in Karnak, ÄA 18/1-2, 1968, p. 105 , pl. 67, fig. 89 .
J. LECLANT, Recherches sur les monuments thébains de la XXVe dynastie dite éthiopienne, BdE 36, 1965, p. 280, 282 et p. 281, fig. 34 .
E. LANCIERS, « Die Ägyptischen Tempelbauten zur Zeit des Ptolemaios V. Epiphanes (204-180 v. Chr.) », MDAIK 42, 1986, p. 91-92 .
L. COULON, Fr. LECLÈRE, S. MARCHAND, « “Catacombes” osiriennes de Ptolémée IV à Karnak. Rapport préliminaire de la campagne de fouilles 1993 », Karnak 10, 1995, p. 222 , pl. 12 .
J. WINAND, « Le mur d’enceinte du temple d’Amon-Rê à Karnak », Isiaca 1, 2006, p. 79-80 .
J.Br. MCCLAIN, Restoration inscriptions and the tradition of monumental restoration, UMI, 2007, p. 382-384.
L. COULON, « Une trinité d’Osiris thébains d’après un relief découvert à Karnak », dans Chr. Thiers (éd.), Documents de théologies thébaines tardives (D3T 1), CENiM 3, 2009, p. 8, fig. 6 .
Chr. WALLET-LEBRUN, Le grand livre de pierre. Les textes de construction à Karnak, ÉtudÉg 9, MAIBL 41, 2009, p. 428 .
Chr. THIERS, « Membra disiecta ptolemaica (II) », Karnak 14, 2013, p. 480 et n. 46 .


Auteur(s) de la notice : Cédric Larcher.

Avec des contributions de Christophe Thiers, Anaïs Tillier, Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

5 640 consultations.

Création de la fiche : 21/05/2013. Dernière modification : 12/12/2016

Index 27 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 4

Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF



Employé comme verbe 2 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 11 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 1 attestations




Employé comme préposition 3 attestations




Répartition des théonymes et désignations divines 6 attestations



Répartition des toponymes 1 attestations





Répartition des titulatures 2 attestations




Nom de couronnement 1 attestations



Nom de fils de Rê 1 attestations






7 752 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 919 uniques dans le projet Karnak.
9 131 086 visites - 2 330 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.