Frapper quatre fois les morceaux choisis Scène 04.e - (KIU 2446)



Datation: XXVe dynastie / Taharqa

Matière : Grès.

Inscription


Titre
1 [ḥwt] [sp] 4 r stpw


Noms des offrandes
2 rnn gḥs

3 rnn mȝ-ḥḏ

4 rnn ngȝw

5 rnn jwȝ


Derrière le roi
6 [...] ... [...] [kȝw] ʿnḫw nbw ḫʿ⸗ṯj m nswt bjty ḥr st Ḥr mj Rʿ ḏt


Derrière la divinité
7 [...] ... [...] ḏd nb snb nb ȝwt-jb nbt ḫʿ⸗ṯj ḥr st Ḥr ʿnḫ⸗tj mj Rʿ ḏt


Bibliographie sélective

PM II2, p. 220-221 (19-20, 4).
J. LECLANT, Recherches sur les monuments thébains de la XXVe dynastie dite éthiopienne, BdE 36, 1965, p. 73 .
R.A. PARKER, J. LECLANT, J.-Cl. GOYON, The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake of Karnak, BEStud 8, 1979, p. 14-15, fig. 4, pl. 9a .
K. JANSEN-WINKELN, Inschriften der Spätzeit 3. Die 25. Dynastie, Wiesbaden, 2009, p. 102-103 .


Autres Archives

Chicago Oriental Institute, photo. 7139.



Auteur(s) de la notice : Jérémy Hourdin.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

378 consultations.

Création de la fiche : 29/05/2013. Dernière modification : 30/03/2017

Index 35 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 31 attestation(s)

1 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 7

1 jwȝ Un bovin (sub.) : l. 5

1 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 7

1 ʿnḫw « Vivants » (sub.) : l. 6

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 6

1 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 6

1 mȝ-ḥḏ « Oryx » (sub.) : l. 3

2 mj « Comme » (prep.) : l. 6, l. 7

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 6, l. 7

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 6

1 ngȝw Un bovin (sub.) : l. 4

1 r « Pour, vers » (prep.) : l. 1

4 rnn « Bétail » (sub.) : l. 2, l. 3, l. 4, l. 5

2 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 6, l. 7

2 ḫʿj « Paraître, apparaître, se lever » (vb.) : l. 6, l. 7

2 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 6, l. 7

1 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 7

1 gḥs « Gazelle » (sub.) : l. 2

2 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 6, l. 7

1 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 7

Théonymes et désignations divines 4 attestation(s)

2 Rʿ : l. 6, l. 7

2 Ḥr Horus : l. 6, l. 7


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 3 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 16 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 2 attestations





Employé comme adverbe 2 attestations





Employé comme préposition 6 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 4 attestations







Cfeetk 187171













Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/





6 842 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 244 779 visites - 629 visite(s) aujourd’hui - 4 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.