Vocabulaire 67 attestation(s)

2 jn « Par » (prep.) : l. 9, l. 13

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 18

1 jrw « Forme, aspect, image » (sub.) : l. 18

1 jt « Père » (sub.) : l. 18

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 9

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 7, l. 11

1 wȝḥ-tp « Soumission » (sub.) : l. 17

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 7

1 wʿ « Seul, unique » (adj. épithète) : l. 10

2 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 3, l. 18

1 pȝwty « Primordial » (sub.) : l. 18

1 pʿt Une catégorie de population (sub.) : l. 17

1 pʿpʿ « Mettre au monde » (vb.) : l. 18

3 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 13, l. 16, l. 17

2 n « À, pour » (prep.) : l. 12, l. 17

2 n Particule négative (part.) : l. 10, l. 18

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 6

1 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 16

3 nswt « Roi » (sub.) : l. 3, l. 9, l. 18

5 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 9, l. 10, l. 11, l. 15, l. 18

1 nṯry « Divin » (adj. épithète) : l. 18

1 rmṯ « Hommes, gens » (sub.) : l. 11

1 rḫyt « Gens » (sub.) : l. 17

2 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 12, l. 17

2 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 10, l. 12

1 ḫw « Sorte, espèce » (sub.) : l. 10

1 ḫpr « Venir à exister, advenir, se transformer » (vb.) : l. 10

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 4

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 7

1 sjȝ « Percevoir, reconnaître » (vb.) : l. 18

1 sw Pronom dépendant, troisième personne masculin singulier (pronom) : l. 10

1 swr « Augmenter, magnifier » (vb.) : l. 6

1 ky « Autre » (sub.) : l. 10

1 dwȝ « Adorer, prier » (vb.) : l. 12

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 7

2 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 9, l. 13

Théonymes et désignations divines 4 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 9

1 Bḥdty Béhédety, Celui de Béhédet : l. 8

1 Rʿ Rê : l. 4

1 Ḫnsw-Šw Khonsou-Chou : l. 13

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 13

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Ptolémée Philométor, nom de couronnement : l. 3

1 Ptolémée Philométor, nom de fils de Rê : l. 4

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 4 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 9 attestations

Employé comme particule 2 attestations

Employé comme pronom 1 attestations