Vocabulaire 58 attestation(s)

2 jn « Par » (prep.) : l. 7, l. 12

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1

2 jt « Père » (sub.) : l. 1, l. 5

1 jty « Souverain, seigneur, prince » (sub.) : l. 8

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 6

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 6

1 wʿ « Seul, unique » (adj. épithète) : l. 10

1 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 8

1 wrt « Grande » (sub.) : l. 12

2 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 2, l. 15

1 psḏt « Ennéade » (sub.) : l. 8

5 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 8, l. 10, l. 11, l. 14, l. 15

1 mj « Comme » (prep.) : l. 6

1 mwt « Mère » (sub.) : l. 12

3 n « À, pour » (prep.) : l. 1, l. 11, l. 14

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 9

1 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 6

4 nswt « Roi » (sub.) : l. 2, l. 7, l. 13, l. 15

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 7, l. 12

1 rḫyt « Gens » (sub.) : l. 12

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 6

2 ḥmt « Femme, épouse » (sub.) : l. 13, l. 15

1 ḥqȝ « Gouverner, régner » (vb.) : l. 8

1 ḫwj « Protéger, garder » (vb.) : l. 13

1 ẖt « Corps, ventre » (sub.) : l. 15

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 3

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 6

1 qbḥw « Libation, eau fraîche » (sub.) : l. 1

1 ṯpḥt « Caverne, niche » (sub.) : l. 14

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 6

2 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 7, l. 12

Théonymes et désignations divines 5 attestation(s)

1 Ȝst Isis : l. 12

1 Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw Ounennefer-juste-de-voix : l. 7

1 Wsjr Osiris : l. 7

2 Rʿ Rê : l. 3, l. 6

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Ptolémée Philométor, nom de couronnement : l. 2

1 Ptolémée Philométor, nom de fils de Rê : l. 3

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 2 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 12 attestations