Arrhidée 108 - Philippe Arrhidée - (KIU 2614)



Datation: Époque macédonienne / Philippe Arrhidée

Matière : Granite.

Complété par trois blocs épars (13-15), Archives CFEETK 191283, 191284 et 191947.

Inscription

1 [...] ... [...] st wrt m mȝṯ ʿȝw m ʿš bȝk m ḏʿm m-ḫt gm~n⸗f sy wȝw r wȝs m ḫws ḥm nswt bjty [...] Rʿ Ḏḥwty-ms ʿnḫ ḏt


Bibliographie sélective

PM II2, p. 101 (ceiling).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 148 .
G. LEGRAIN, « Le logement et transport des barques sacrées et des statues des dieux dans quelques temples égyptiens », BIFAO 13, 1917, p. 14 .
Chr. WALLET-LEBRUN, Le grand livre de pierre. Les textes de construction à Karnak, ÉtudÉg 9, MAIBL 41, 2009, p. 349 .
J.Br. MCCLAIN, Restoration inscriptions and the tradition of monumental restoration, UMI, 2007, p. 356 .
V. TOURNADRE, Ch. LABARTA, P. MEGARD, « Computer Vision in the Temples of Karnak: Past, Present & Future », dans International Archives of Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences 42/5, 2017, p. 362, fig. 9 .
Chr. THIERS, Ch. LABARTA, A. TILLIER, La chapelle-reposoir de barque de Philippe Arrhidée à Karnak I. Relevé épigraphique ; II. Relevé photographique (Arrhidée, nos 1-209), Travaux du Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak, BiGen 60, 2020, vol. 1, p. 175-176 , vol. 2, p. 121 .




Auteur(s) de la notice : Christophe Thiers Anaïs Tillier.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

730 consultations.

Création de la fiche : 11/09/2013. Dernière modification : 22/02/2023

Index 24 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 22 attestation(s)

1 ʿȝ « Vantail, battant » (sub.) : l. 1

1 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 1

1 ʿš « Bois âch » (sub.) : l. 1

1 wȝj « Se mettre à, être sur le point de » ou « être loin » (vb.) : l. 1

1 wȝsj « Tomber en ruine » (vb.) : l. 1

1 wr « Grand, important » (adj. épithète) : l. 1

1 bȝk « Travailler, préparer » (vb.) : l. 1

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 1

1 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 1

1 m-ḫt « Après » (prep.) : l. 1

1 mȝṯ « Granite » (sub.) : l. 1

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 1

1 r « Pour, vers » (prep.) : l. 1

1 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 1

1 ḫwsj « Construire, parachever (une construction) » (vb.) : l. 1

1 sy Pronom dépendant, troisième personne du féminin singulier (pronom) : l. 1

1 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 1

1 « Fils » (sub.) : l. 1

1 gmj « Trouver, découvrir » (vb.) : l. 1

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 1

1 ḏʿm « Électrum » (sub.) : l. 1

Théonymes et désignations divines 1 attestation(s)

1 Rʿ : l. 1

Éléments de titulature royale 1 attestation(s)

1 Thoutmosis III, nom de fils de Rê : l. 1


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 6 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 9 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 1 attestations





Employé comme adverbe 1 attestations





Employé comme préposition 3 attestations





Employé comme pronom 1 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 1 attestations





Répartition des titulatures 1 attestations






7 752 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 919 uniques dans le projet Karnak.

9 354 552 visites - 1 221 visite(s) aujourd’hui - 8 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.