Porter les offrandes Scène 06.o, PhAr 67 - (KIU 2707)



Datation: Époque macédonienne / Philippe Arrhidée

Matière : Granite.

Inscription


Titre
1 fȝt ḫt n jt⸗f


Offrandes
2 jrp 2

3 mw 2

4 šns 1

5 ḥṯȝ 1

6 psn 1

7 dpt 1

8 nḥrw 1

9 šʿt 1

10 bjt ḥḏt 2

11 dbḥt-ḥtp 1

12 jȝrrt 2

13 wʿḥ 2

14 nbs 1

15 dȝb 2

16 ȝḥ 2

17 ḥnqt 2

18 jrṯt 2

19 t-wr 1

20 ḏrww 1

21 swt 1

22 sḫn 1

23 mjdȝ 1

24 psḏwy 2

25 ȝšrt 1

26 qnqn 2

27 mjst 2

28 nnšm 2

29 jwf ḥȝt 2

30 jwf pḥwy 1

31 ḫnḏ 2

32 ḫpš [...]

33 1

34 ṯrp 1

35 st 2

36 sr 2

37 mnwt 2

38 sẖt ḥḏt 2

39 sẖt wȝḏt 1

40 bȝbȝt 2

41 jšd 1


Le roi
42 nswt bjty nb Tȝwy Stp~n-Rʿ-mry-Jmn

43 Rʿ nb ḫʿw Plypws

44 dw ʿnḫ ḏd wȝs nb mj Rʿ


Amon-Rê
45 Jmn-Rʿ mwt⸗f ḫnty Jpt-swt

46 d⸗f ʿnḫ wȝs

47 mj Rʿ


Nekhbet
48 Nḫbt nbt Šmʿw d⸗s ʿnḫ wȝs


Bibliographie sélective

PM II 2, p. 101 (294, I).



Auteur(s) de la notice : Christophe Thiers Anaïs Tillier.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

0 consultations.

Création de la fiche : 12/09/2013. Dernière modification : 08/10/2018

Index 86 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 76 attestation(s)

1 ȝḥ « Bouillie, gâteau » (sub.) : l. 16

1 ȝšrt « Viande grillée, rôtie » (sub.) : l. 25

1 jȝrrt « Raisin, vigne » (sub.) : l. 12

2 jwf « Chair, viande » (sub.) : l. 29, l. 30

1 jrp « Vin » (sub.) : l. 2

1 jrṯt « Lait » (sub.) : l. 18

1 jšd « Fruit de l’arbre iched » (sub.) : l. 41

1 jt « Père » (sub.) : l. 1

3 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 44, l. 46, l. 48

3 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 44, l. 46, l. 48

1 wȝḏ « Vert, frais, cru, prospère, florissant » (adj. épithète) : l. 39

1 wʿḥ « Souchet » (sub.) : l. 13

1 bȝbȝt Une céréale (sub.) : l. 40

1 bjt « Miel » (sub.) : l. 10

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 42

1 pḥwy « Arrière, fin » (sub.) : l. 30

1 psn « Pain pesen » (sub.) : l. 6

1 psḏwy « Côtes, surlonge » (sub.) : l. 24

1 fȝj « Porter, soulever » (vb.) : l. 1

2 mj « Comme » (prep.) : l. 44, l. 47

1 mjst « Foie » (sub.) : l. 27

1 mjdȝ Une viande (sub.) : l. 23

1 mw « Eau, liquide » (sub.) : l. 3

1 mwt « Mère » (sub.) : l. 45

1 mnwt « Tourterelle, colombidé » (sub.) : l. 37

1 n « À, pour » (prep.) : l. 1

2 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 42, l. 43

1 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 48

1 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 44

1 nbs « Jujubier, fruit du jujubier » (sub.) : l. 14

1 nnšm « Rate » (sub.) : l. 28

1 nḥrw Un pain (sub.) : l. 8

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 42

1 « Oie » (sub.) : l. 33

3 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 44, l. 46, l. 48

1 ḥȝt « Partie avant, début, poitrine, meilleur » (sub.) : l. 29

1 ḥnqt « Bière » (sub.) : l. 17

1 ḥṯȝ « Pain hetja » (sub.) : l. 5

2 ḥḏ « Blanc, brillant, lumineux » (adj. épithète) : l. 10, l. 38

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 1

1 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 43

1 ḫpš « Patte avant » (sub.) : l. 32

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 45

1 ḫnḏ Une viande (sub.) : l. 31

1 st « Canard pilet » (sub.) : l. 35

1 « Fils » (sub.) : l. 43

1 swt Une viande (sub.) : l. 21

1 sr Une oie (sub.) : l. 36

1 sḫn Une viande (sub.) : l. 22

2 sẖt Une céréale (sub.) : l. 38, l. 39

1 šʿt « Pain chât » (sub.) : l. 9

1 šns « Pain chenes » (sub.) : l. 4

1 qnqn Une viande (sub.) : l. 26

1 « Taureau » (sub.) : l. 45

1 t-wr « Pain our » (sub.) : l. 19

1 ṯrp Une oie (sub.) : l. 34

1 dȝb « Figue, figuier » (sub.) : l. 15

1 dbḥt-ḥtp « Offrandes, présentation d’offrandes » (sub.) : l. 11

1 dpt « Pain depet » (sub.) : l. 7

1 ḏrww « Côtes » (sub.) : l. 20

1 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 44

Théonymes et désignations divines 5 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 45

1 Nḫbt Nekhbet : l. 48

3 Rʿ : l. 43, l. 44, l. 47


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 4 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 61 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 4 attestations





Employé comme préposition 3 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 5 attestations




Répartition des toponymes 3 attestations





Nom de monument 1 attestations




Aire géographique 2 attestations





Répartition des titulatures 2 attestations





Nom de couronnement 1 attestations




Nom de fils de Rê 1 attestations







Cfeetk 135835













Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/





6 187 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 465 uniques dans le projet Karnak.

4 621 670 visites - 1 681 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.