Scène 3.o - (KIU 2982)



Datation: XVIIIe dynastie / Thoutmosis IV

Matière : Grès.

Un bloc de la partie supérieure gauche connu par une ancienne photographie est aujourd’hui perdu. Il comportait la représentation du buste et de la tête du roi. La publication de B. Letellier et Fr. Larché propose également de replacer un fragment non remonté au-dessus d’Amon (l. 6). Les inscriptions de ces deux blocs sont prises en compte ci-dessous.

Inscription


Le roi
1 nṯr nfr [...] nb ḫʿw

2 nswt bjty Mn-ḫprw-Rʿ

3 [...] Ḏḥwty-ms-ḫʿ-ḫʿw

4 [...]

5 mj Rʿ


Amon-Rê
6 Jmn-Rʿ ḥry-tp nṯrw

7 ḏd-mdw d~n⸗j n[⸗k] [...] ȝwt-jb nbt


Amonet
8 Jmnt

9 ḥnwt Tȝwy

10 d⸗s ʿnḫ ḏd wȝs [...] mj Rʿ


Béhédety
11 Bḥdty


Bibliographie sélective

Inventaire , KIU 2982.
S. SAUNERON, J. VÉRITÉ, « Fouilles dans la zone axiale du IIIe pylône à Karnak », Kêmi 19 (= Karnak 2), 1969, p. 255-256, fig. 4 .
N. GRIMAL, Fr. LARCHÉ, « Karnak 1994-1997 », Karnak 11, 2003, pl. VI (c) .
B. LETELLIER, Fr. LARCHÉ, La cour à portique de Thoutmosis IV, ÉtudÉg 12, 2013, p. 242-243, pl. 76, dépliants 7-8 .




Auteur(s) de la notice : Marie-Paule Jung.

Avec des contributions de Anaïs Tillier, Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

1 815 consultations.

Création de la fiche : 20/10/2013. Dernière modification : 21/01/2014

Index 30 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 22 attestation(s)

1 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 7

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 10

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 10

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 2

2 mj « Comme » (prep.) : l. 5, l. 10

1 n « À, pour » (prep.) : l. 7

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 1

1 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 7

1 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 1

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 2

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 1, l. 6

2 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 7, l. 10

1 ḥnwt « Souveraine, maîtresse » (sub.) : l. 9

1 ḥry-tp « Chef, supérieur » (sub.) : l. 6

1 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 1

1 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 7

1 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 10

Théonymes et désignations divines 5 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 6

1 Jmnt Amonet : l. 8

1 Bḥdty Béhédety, Celui de Béhédet : l. 11

2 Rʿ : l. 5, l. 10

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 9

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Thoutmosis IV, nom de couronnement : l. 2

1 Thoutmosis IV, nom de fils de Rê : l. 3


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 3 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 12 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 2 attestations





Employé comme préposition 3 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 5 attestations




Répartition des toponymes 1 attestations






Répartition des titulatures 2 attestations





Nom de couronnement 1 attestations




Nom de fils de Rê 1 attestations






7 714 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 918 uniques dans le projet Karnak.

8 731 530 visites - 649 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.