Vocabulaire 109 attestation(s)

2 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 11, l. 13

7 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 1, l. 2, l. 6, l. 8, l. 11, l. 13, l. 15

5 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 1, l. 2, l. 8, l. 11, l. 13

1 wn « Être, exister » (vb., aux.) : l. 16

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 15

1 pt « Ciel » (sub.) : l. 16

1 pn Pronom démonstratif masculin singulier (pronom) : l. 3

1 fnḏ « Nez » (sub.) : l. 2

1 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 14

4 mj « Comme » (prep.) : l. 1, l. 11, l. 12, l. 15

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 6

1 mḥty « Nord » (sub.) : l. 12

4 n « À, pour » (prep.) : l. 7, l. 10, l. 12, l. 14

1 ny « De » (prep.) : l. 6

3 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 3, l. 6, l. 15

1 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 9

6 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 1, l. 2, l. 7, l. 8, l. 11, l. 13

1 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 3

1 nḫt « Fort, puissant, victorieux » (adj. épithète) : l. 5

2 nḫt « Force, vigueur, victoire » (sub.) : l. 12, l. 14

2 nswt « Roi » (sub.) : l. 5, l. 15

1 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 3

4 r « Pour, vers » (prep.) : l. 2, l. 10, l. 12, l. 14

1 rnpt « Année » (sub.) : l. 14

1 rsy « Sud » (sub.) : l. 12

8 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 6, l. 7, l. 10, l. 11, l. 12, l. 13, l. 14, l. 15

1 hh « Souffle brûlant » (sub.) : l. 10

2 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 1, l. 8

1 ḥwj « Frapper, battre, consacrer en frappant » (vb.) : l. 6

1 ḥb-sd « Fête sed, cérémonie jubilaire » (sub.) : l. 14

1 ḥfn « Cent mille, un grand nombre » (sub.) : l. 14

1 ḥḥ « Une infinité, un nombre incalculable » (sub.) : l. 14

1 ḥḏ « Massue » (sub.) : l. 6

2 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 7, l. 14

1 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 15

1 ḫpš « Bras, force, puissance » (sub.) : l. 5

1 ḫfty « Ennemi » (sub.) : l. 10

1 ẖt « Corps, ventre » (sub.) : l. 6

1 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 7

2 sȝ « Fils » (sub.) : l. 6, l. 15

2 sȝ « Protection » (sub.) : l. 1, l. 8

2 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 11, l. 13

2 qnt « Force, vaillance » (sub.) : l. 12, l. 14

1 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 7

1 ṯbwt « Sandale, plante des pieds » (sub.) : l. 7

2 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 8, l. 11

1 ḏt « Éternité » (sub.) : l. 14

3 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 1, l. 2, l. 8

Théonymes et désignations divines 5 attestation(s)

5 Rʿ Rê : l. 1, l. 11, l. 12, l. 15, l. 16

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 5 attestation(s)

1 Jšrw Ichérou (nom de monument) : l. 9

1 pḏt+psḏt Neuf Arcs (aire géographique) : l. 6

3 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 3, l. 6, l. 15

Éléments de titulature royale 3 attestation(s)

2 Ramsès IX, nom de couronnement : l. 6, l. 15

1 Ramsès IX, nom de fils de Rê : l. 15

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 8 attestations

Employé comme adverbe 2 attestations

Employé comme préposition 17 attestations

Employé comme pronom 1 attestations

Nom de monument 1 attestations

Aire géographique 4 attestations

Cfeetk 154393

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 8490