Vocabulaire 616 attestation(s)

1 ȝbd « Mois » (sub.) : l. 17

1 ȝḫt « Saison akhet » (sub.) : l. 17

2 ȝḫ « Utile, efficient, profitable » (adj. épithète) : l. 19, l. 42

2 ȝḫt « Ce qui est utile » (sub.) : l. 20, l. 28

1 jȝȝ « Ruines, décombres » (sub.) : l. 23

1 jȝw « Louange, adoration » (sub.) : l. 40

1 jy « Venir » (vb.) : l. 25

5 jw Particule énonciative (part.) : l. 22, l. 29, l. 30, l. 37, l. 43

2 jwnn « Sanctuaire iounen » (sub.) : l. 23, l. 31

4 jb « Cœur » (organe et siège de la pensée, des sentiments) (sub.) : l. 25, l. 28, l. 39, l. 43

1 jp « Compter, dénombrer, estimer » (vb.) : l. 38

3 jmy « Celui qui est dans, ce qui est dans » (sub.) : l. 27, l. 39, l. 43

1 jmyw-ḥȝt « Ancêtres » (sub.) : l. 33

1 jmnyt « Offrande quotidienne » (sub.) : l. 32

1 jnw « Apports, tributs, produits » (sub.) : l. 34

2 jnb « Mur, enceinte, édifice, bâtiment » (sub.) : l. 18, l. 30

2 jr « Si » (conj.) : l. 24, l. 25

7 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1, l. 20, l. 27, l. 31, l. 39, l. 43, l. 46

1 jhmt Une résine aromatique (sub.) : l. 36

1 jsft « Désordre, chaos, injustice » (sub.) : l. 21

1 jsṯ Particule (part.) : l. 21

8 jt « Père » (sub.) : l. 18, l. 20, l. 26, l. 28, l. 29, l. 38, l. 42, l. 43

1 jty « Souverain, seigneur, prince » (sub.) : l. 43

2 jtrw « Fleuve » (sub.) : l. 36, l. 37

1 jṯj « Prendre, saisir, s’emparer » (vb.) : l. 44

3 jdb « Rive, rivage » (sub.) : l. 26, l. 27, l. 40

1 jdḥw « Zone marécageuse, Delta » (sub.) : l. 22

3 ʿ « Bras, main » (sub.) : l. 40, l. 44, l. 45

1 ʿȝ « Grand » (adj. régissant un substantif) : l. 44

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 16

3 ʿȝt « Minéral précieux, pierre dure » (sub.) : l. 29, l. 30, l. 35

12 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 1, l. 2, l. 3, l. 6, l. 9, l. 10, l. 13, l. 17, l. 36, l. 37, l. 41, l. 46

1 ʿnḫw « Vivants » (sub.) : l. 18

1 ʿntyw « Myrrhe, encens » (sub.) : l. 36

2 ʿḥ « Palais » (sub.) : l. 38, l. 43

1 ʿẖm « Image divine » (sub.) : l. 31

1 ʿš « Bois âch » (sub.) : l. 36

1 ʿšȝ « Abondant » (adj. régissant un substantif) : l. 42

1 ʿqȝ « Être exact, précis » (vb.) : l. 43

1 ʿḏw « Graisse » (sub.) : l. 35

2 wȝj « Se mettre à, être sur le point de » ou « être loin » (vb.) : l. 22, l. 23

1 wȝt-rd « Sentier » (sub.) : l. 23

1 wȝwȝ « Réfléchir, planifier » (vb.) : l. 27

1 wȝḥ « Placer, établir, instituer » (vb.) : l. 32

6 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 3, l. 6, l. 10, l. 13, l. 41, l. 46

1 wȝsj « Tomber en ruine » (vb.) : l. 20

1 wjȝ « Barque, barque processionnelle » (sub.) : l. 36

1 wʿb « Prêtre ouâb » (sub.) : l. 33

8 wn « Être, exister » (vb., aux.) : l. 21, l. 23, l. 27, l. 29, l. 30, l. 31, l. 33, l. 38

1 wr « Grand, important » (adj. régissant un substantif) : l. 44

1 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 33

1 wḥm « Recommencer, répéter » (vb.) : l. 41

1 wḏ « Ordonner » (vb.) : l. 45

2 wḏȝ « Bonne santé, bien-être » (sub.) : l. 36, l. 37

1 bȝw « Puissance » (sub.) : l. 27

1 bȝq « Huile » (sub.) : l. 35

1 bȝkw « Travail, redevance » (sub.) : l. 38

5 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 2, l. 9, l. 17, l. 41, l. 46

1 bjȝyt « Action extraordinaire, merveilleuse » (sub.) : l. 42

1 bwt « Abomination, aversion » (sub.) : l. 21

1 bsj « Émerger, introduire, initier » (vb.) : l. 33

3 pt « Ciel » (sub.) : l. 4, l. 11, l. 27

1 pȝwt « Pain, pain d’offrandes » (sub.) : l. 32

1 pȝqt « Étoffe, toile fine » (sub.) : l. 35

1 pw Pronom démonstratif (pronom) : l. 44

6 pn Pronom démonstratif masculin singulier (pronom) : l. 24, l. 27, l. 29, l. 31, l. 39, l. 43

2 pr « Maison, domaine, temple » (sub.) : l. 27, l. 43

1 pr-nswt « Palais du roi » (sub.) : l. 38

1 prj « Sortir » (vb.) : l. 46

1 prt « Graine, semence » (sub.) : l. 19

1 pḥty « Force, puissance » (sub.) : l. 44

1 psḏt « Ennéade » (sub.) : l. 40

1 fn « Être faible » (vb.) : l. 25

1 fnḏ « Nez » (sub.) : l. 41

22 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 20, l. 21, l. 23, l. 24, l. 26, l. 27, l. 28, l. 29, l. 30, l. 31, l. 32, l. 33, l. 34, l. 35, l. 36, l. 37, l. 38, l. 39, l. 40, l. 43, l. 44, l. 45

1 m-bȝḥ « Avant, auparavant » (adv.) : l. 33

1 m-mjtt « Pareillement, de même » (adv.) : l. 25

1 m-ḫt « Après » (prep.) : l. 26

4 mȝʿ « Juste, véritable » (adj. épithète) : l. 28, l. 29, l. 31, l. 36

1 mȝʿ-ḫrw « Justifié, juste de voix » (sub.) : l. 43

1 mȝwt « Neuf, nouveauté » (sub.) : l. 31

10 mj « Comme » (prep.) : l. 3, l. 10, l. 17, l. 18, l. 21, l. 23, l. 27, l. 44, l. 45, l. 46

1 mwt « Mère » (sub.) : l. 19

3 mfkȝt « Turquoise » (sub.) : l. 29, l. 30, l. 35

1 mn « Demeurer, rester, établir » (vb.) : l. 21

4 mnw « Monument, œuvre » (sub.) : l. 20, l. 31, l. 32, l. 43

1 mnwy « Riche en monument » (sub.) : l. 42

2 mnḫ « Efficient, efficace » (adj. épithète) : l. 28, l. 45

2 mrj « Aimer, désirer » (vb.) : l. 39, l. 41

4 mry « Aimé de » (sub.) : l. 18, l. 46, l. 48, l. 49

1 mrḥ « Se dégrader, disparaître » (vb.) : l. 23

2 mḥ « Remplir, être rempli » (vb.) : l. 34, l. 40

5 msj « Mettre au monde, créer, façonner » (vb.) : l. 19, l. 28, l. 30, l. 41, l. 42

1 ms « Enfant, progéniture » (sub.) : l. 33

2 mswt « Naissance » (sub.) : l. 20, l. 41

1 mstyw « Rejeton, héritier » (sub.) : l. 19

1 mšʿ « Troupe, armée » (sub.) : l. 24

1 mkḥȝ « Négliger, se détourner, se désintéresser » (vb.) : l. 24

1 mdw-nṯr « Paroles divines, écriture hiéroglyphique » (sub.) : l. 18

1 mḏḥ « Charpenter, menuiser » (vb.) : l. 36

11 n « À, pour » (prep.) : l. 20, l. 21, l. 27, l. 28, l. 31, l. 32, l. 35, l. 38, l. 42, l. 43, l. 45

6 n Particule négative (part.) : l. 23, l. 24, l. 25, l. 34, l. 36, l. 45

15 ny « De » (prep.) : l. 17, l. 19, l. 22, l. 27, l. 29, l. 30, l. 31, l. 32, l. 33, l. 34, l. 36, l. 37, l. 41, l. 45, l. 46

1 njwt « Ville » (sub.) : l. 33

8 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 2, l. 4, l. 9, l. 11, l. 18, l. 30, l. 38, l. 46

2 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 7, l. 14

1 nbty Nom de Nebty, élément de titulature royale (sub.) : l. 17

19 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 3, l. 6, l. 8, l. 10, l. 13, l. 15, l. 20, l. 25, l. 26, l. 28, l. 29, l. 30, l. 35, l. 36, l. 38, l. 41, l. 45, l. 46, l. 47

3 nbw « Or » (sub.) : l. 34, l. 35, l. 37

3 nbȝ « Barre de portage » (sub.) : l. 29, l. 30, l. 31

6 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 19, l. 20, l. 36, l. 43, l. 48, l. 49

1 nn Pronom démonstratif (pronom) : l. 26

1 nḥḥ « Éternellement » (adv.) : l. 41

3 nḥḥ « Temps neheh » (sub.) : l. 20, l. 21, l. 32

3 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 4, l. 11, l. 18

9 nswt « Roi » (sub.) : l. 2, l. 5, l. 9, l. 12, l. 17, l. 20, l. 21, l. 41, l. 46

1 nsyt « Royauté » (sub.) : l. 42

2 nty Pronom relatif (pronom) : l. 20, l. 23

17 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 5, l. 8, l. 12, l. 15, l. 16, l. 20, l. 22, l. 24, l. 25, l. 29, l. 30, l. 31, l. 38, l. 39, l. 46, l. 48, l. 49

3 nṯrt « Déesse » (sub.) : l. 22, l. 25, l. 39

8 r « Pour, vers » (prep.) : l. 20, l. 22, l. 23, l. 24, l. 25, l. 38, l. 41, l. 44

1 rȝ « Bouche » (sub.) : l. 46

2 rȝ-pr « Temple » (sub.) : l. 22, l. 35

2 rʿ nb « Chaque jour, quotidiennement » (sub.) : l. 18, l. 32

1 rwḏt « Succès, prospérité » (sub.) : l. 24

1 rn « Nom » (sub.) : l. 33

1 rnpwt « Légumes, plantes » (sub.) : l. 1

2 rḫ « Savoir, connaître, comprendre, reconnaître » (vb.) : l. 33, l. 45

1 rḫyt « Gens » (sub.) : l. 47

2 rsy « Qui est au sud, méridional » (vb.) : l. 18, l. 30

1 rsy « Du tout, totalement » (adv.) : l. 25

1 ršwt « Joie » (sub.) : l. 39

1 rk « Temps, époque » (sub.) : l. 33

1 rd « Croître, pousser » (vb.) : l. 23

11 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1, l. 2, l. 6, l. 9, l. 13, l. 17, l. 21, l. 28, l. 32, l. 38, l. 46

1 hȝb « Envoyer » (vb.) : l. 24

1 hy « Acclamation, jubilation » (sub.) : l. 40

1 hp « Loi, directive » (sub.) : l. 45

1 hnw « Jubilation, ovation » (sub.) : l. 40

2 hrw « Jour » (sub.) : l. 26, l. 43

1 ḥwt « Enceinte, domaine, temple » (sub.) : l. 23

1 ḥwt-ʿȝt « Grand domaine, temple » (sub.) : l. 40

2 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 3, l. 10

2 ḥȝw « Excédent, supplément » (sub.) : l. 28, l. 32

1 ḥȝqt « Pillage, butin » (sub.) : l. 34

1 ḥb-sd « Fête sed, cérémonie jubilaire » (sub.) : l. 40

2 ḥm « Serviteur » (sub.) : l. 34, l. 37

2 ḥmt « Servante » (sub.) : l. 34, l. 37

1 ḥm-nṯr « Prêtre » (sub.) : l. 33

9 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 17, l. 21, l. 27, l. 29, l. 30, l. 31, l. 34, l. 36, l. 37

1 ḥmt « Cuivre » (sub.) : l. 34

2 ḥnty « Confins, extrémité » (sub.) : l. 20, l. 32

2 ḥnwt « Souveraine, maîtresse » (sub.) : l. 8, l. 15

1 ḥnʿ « Avec, et » (prep.) : l. 28

1 ḥr Nom d’Horus, élément de titulature royale (sub.) : l. 17

1 ḥr-nbw Nom d’Horus d’Or, élément de titulature royale (sub.) : l. 17

9 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 25, l. 26, l. 27, l. 28, l. 29, l. 30, l. 31, l. 32, l. 44

1 ḥḥj « Chercher, rechercher » (vb.) : l. 28

1 ḥqȝ « Gouverner, régner » (vb.) : l. 26

1 ḥqȝ « Souverain, roi » (sub.) : l. 20

1 ḥtp-nṯr « Offrande divine » (sub.) : l. 32

2 ḥḏ « Argent (métal) » (sub.) : l. 34, l. 35

1 ḥḏt « Tissu blanc » (sub.) : l. 35

1 ḥḏj « Détruire, abîmer » (vb.) : l. 26

3 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 25, l. 36, l. 46

3 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 31, l. 37, l. 46

2 ḫʿj « Paraître, apparaître, se lever » (vb.) : l. 18, l. 21

1 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 46

1 ḫwj « Protéger, garder » (vb.) : l. 39

1 ḫbyt « Danseuses » (sub.) : l. 37

4 ḫpr « Venir à exister, advenir, se transformer » (vb.) : l. 23, l. 24, l. 40, l. 45

1 ḫpš « Bras, force, puissance » (sub.) : l. 46

2 ḫm « Sanctuaire, chapelle » (sub.) : l. 23, l. 39

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 18

2 ḫr « Auprès de » (prep.) : l. 17, l. 41

3 ḫsbḏ « Lapis-lazuli » (sub.) : l. 29, l. 30, l. 35

2 ḫt « À travers » (prep.) : l. 21, l. 40

1 ẖt « Corps, ventre » (sub.) : l. 46

1 ẖȝt « Marécage, marais » (sub.) : l. 22

2 ẖr-ḥȝt « Auparavant » (adv.) : l. 29, l. 31

1 ẖr-st-ḥr « Sous l’autorité de » (prep.) : l. 26

1 s « Homme, individu » (sub.) : l. 33

1 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 26

8 sȝ « Fils » (sub.) : l. 17, l. 19, l. 33, l. 41, l. 42, l. 44, l. 48, l. 49

2 sȝ « Protection » (sub.) : l. 3, l. 10

1 sjȝ « Percevoir, reconnaître » (vb.) : l. 45

1 sʿšȝ « Multiplier, accroître en nombre » (vb.) : l. 34

1 sw « Jour » (sub.) : l. 17

4 sw Pronom dépendant, troisième personne masculin singulier (pronom) : l. 19, l. 41, l. 42, l. 44

1 swȝ « Passer, dépasser » (vb.) : l. 26

1 swʿb « Purifier » (vb.) : l. 37

1 swḥt « Œuf, progéniture » (sub.) : l. 19

1 swsḫ « Élargir, agrandir » (vb.) : l. 24

2 sp « Fois, occasion » (sub.) : l. 21, l. 28

1 smnḫ « Parfaire, améliorer » (vb.) : l. 32

1 smsw « Ancien, aîné » (adj. épithète) : l. 41

1 sn-nw « Second, égal » (sub.) : l. 45

1 sny-mnt « Souffrance, détresse » (sub.) : l. 24

4 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 3, l. 10, l. 36, l. 37

1 snmḥ « Prier, implorer » (vb.) : l. 25

1 snṯr « Encens » (sub.) : l. 36

1 srwḏ « Consolider, restaurer, renforcer » (vb.) : l. 20

2 sḥtp « Apaiser, satisfaire » (vb.) : l. 39, l. 46

1 sḥḏ « Éclairer, illuminer, mettre en évidence » (vb.) : l. 37

1 sḫr « Plan, conseil, avis, décision » (sub.) : l. 27

1 sšȝ « Implorer » (vb.) : l. 25

1 stpw « Premier choix, meilleur » (sub.) : l. 37

1 stp « Tomber en ruine » (vb.) : l. 22

1 sḏfȝ « Pourvoir, approvisionner » (vb.) : l. 32

1 šȝj « Décider, déterminer, instaurer » (vb.) : l. 45

1 šȝʿ-m « Depuis, à partir de » (prep.) : l. 22

5 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 28, l. 29, l. 30, l. 31, l. 35

1 šmʿyt « Chanteuse » (sub.) : l. 37

1 qmyt « Gomme, résine » (sub.) : l. 35

3 qd « Construire, tourner de la poterie » (vb.) : l. 19, l. 31, l. 44

1 kȝ « Ka » (sub.) : l. 39

1 kȝ « Taureau » (sub.) : l. 19

1 kȝkȝ « Buissons » (sub.) : l. 23

1 ksw « Prosternation » (sub.) : l. 26

2 grt Particule (part.) : l. 29, l. 30

1 grg « Mensonge » (sub.) : l. 21

7 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 21, l. 24, l. 26, l. 27, l. 32, l. 39, l. 45

1 tȝš « Limite, frontière » (sub.) : l. 24

3 tjt « Image, forme » (sub.) : l. 28, l. 29, l. 30

4 tw Pronom suffixe, indéfini, troisième personne singulier (pronom) : l. 24, l. 25, l. 38, l. 43

2 tp « Meilleur (qualité) » (sub.) : l. 31, l. 37

1 tp « Sur, au-dessus » (prep.) : l. 32

1 tpy « Premier » (adj. épithète) : l. 21

2 ṯmȝ « Puissant, vaillant » (adj. régissant un substantif) : l. 44, l. 45

1 ṯḥnt « Faïence, joie » (sub.) : l. 34

1 ṯḥḥwt « Exultation » (sub.) : l. 40

1 dwȝ « Adorer, prier » (vb.) : l. 47

2 dmḏ « Unir, assembler » (vb.) : l. 19, l. 45

1 dr « Éloigner, repousser » (vb.) : l. 21

2 ḏt « Corps » (sub.) : l. 25, l. 44

3 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 2, l. 9, l. 17

2 ḏt « Éternité » (sub.) : l. 20, l. 32

4 ḏʿm « Électrum » (sub.) : l. 28, l. 29, l. 30, l. 31

1 ḏʿr « Chercher » (vb.) : l. 28

1 ḏrt « Main » (sub.) : l. 40

2 ḏrw « Fin, limite » (sub.) : l. 34, l. 36

1 ḏr « Depuis » (prep.) : l. 33

1 ḏr-bȝḥ « Auparavant » (adv.) : l. 28

1 ḏs « Soi (même) » (sub.) : l. 19

3 ḏsr « Singulier » (adj. épithète) : l. 19, l. 29, l. 30

5 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 3, l. 6, l. 10, l. 13, l. 46

Théonymes et désignations divines 36 attestation(s)

1 Jwnwy L’Héliopolitain, Celui d’Héliopolis : l. 18

5 Jmn Amon : l. 19, l. 28, l. 29, l. 41, l. 43

5 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 4, l. 11, l. 18, l. 48, l. 49

1 Jtm Atoum : l. 18

1 Bȝw+Jwnw Baou d’Héliopolis : l. 19

1 Bḥdty Béhédety, Celui de Béhédet : l. 16

3 Ptḥ Ptah : l. 18, l. 30, l. 45

2 Mwt Mout : l. 7, l. 14

10 Rʿ Rê : l. 3, l. 10, l. 17, l. 18, l. 27, l. 42, l. 45, l. 46, l. 48, l. 49

1 Rʿ-Ḥr-Ȝḫty Rê-Horakhty : l. 18

3 Ḥr Horus : l. 18, l. 26, l. 45

1 H̱nmw Khnoum : l. 44

2 Ḏḥwty Thot : l. 18, l. 45

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 19 attestation(s)

1 Ȝbw Abou, Éléphantine (localité ou territoire égyptien) : l. 22

1 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 18

2 Jšrw Ichérou (nom de monument) : l. 7, l. 14

1 ʿnḫ-Tȝwy Ânkh-Taouy (localité ou territoire égyptien) : l. 30

3 Kmt Terre noire, Égypte (aire géographique) : l. 24, l. 26, l. 43

8 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 2, l. 4, l. 9, l. 11, l. 18, l. 21, l. 38, l. 46

1 Tp-ḫtyw Tep-khetyou (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 36

1 Dšrt Étranger (en opposition à Kmt) (aire géographique) : l. 26

1 Ḏȝhy Djahy (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 24

Éléments de titulature royale 21 attestation(s)

2 Thoutmosis I^er, nom de couronnement : l. 27, l. 43

1 Toutânkhamon, nom d’Horus d’Or : l. 17

1 Toutânkhamon, nom de Nebty : l. 17

8 Horemheb, nom de fils de Rê : l. 2, l. 9, l. 17, l. 42, l. 46, l. 47, l. 48, l. 49

1 Toutânkhamon, nom d’Horus : l. 17

8 Horemheb, nom de couronnement : l. 2, l. 9, l. 17, l. 41, l. 46, l. 47, l. 48, l. 49

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 44 attestations

Employé pour régir un substantif 5 attestations

Employé comme adverbe 10 attestations

Employé comme préposition 87 attestations

Employé comme particule 14 attestations

Employé comme pronom 18 attestations

Employé comme conjonction 2 attestations

Localité ou territoire égyptien 2 attestations

Nom de monument 3 attestations

Territoire, localité ou ethnique du « nord » 2 attestations

Aire géographique 12 attestations