Vocabulaire 596 attestation(s)

1 ȝbj « Souhaiter, désirer » (vb.) : l. 21

2 ȝpd « Oiseau, volaille » (sub.) : l. 17, l. 18

1 ȝḥ « Bouillie, gâteau » (sub.) : l. 30

1 ȝḥt « Parcelle, champ » (sub.) : l. 13

1 ȝḫt « Saison akhet » (sub.) : l. 5

2 ȝḫt « Ce qui est utile » (sub.) : l. 21, l. 22

1 ȝšrt « Viande grillée, rôtie » (sub.) : l. 28

3 jy « Venir » (vb.) : l. 2, l. 3, l. 12

1 jʿb « Coupelle, petit vase » (sub.) : l. 31

15 jw Particule énonciative (part.) : l. 1, l. 2, l. 5, l. 10, l. 11, l. 12, l. 13, l. 14, l. 16, l. 17, l. 18, l. 19, l. 24, l. 25, l. 28

4 jwȝ Un bovin (sub.) : l. 4, l. 5, l. 14, l. 28

2 jb « Cœur » (organe et siège de la pensée, des sentiments) (sub.) : l. 23, l. 26

1 jp « Compter, dénombrer, estimer » (vb.) : l. 29

1 jpt « Ipet » (sub.) : l. 5

2 jmnyt « Offrande quotidienne » (sub.) : l. 13, l. 15

2 jn « Par » (prep.) : l. 23, l. 29

15 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 4, l. 5, l. 10, l. 12, l. 13, l. 14, l. 15, l. 16, l. 19, l. 20, l. 21, l. 24, l. 25, l. 27, l. 29

7 jrp « Vin » (sub.) : l. 4, l. 5, l. 14, l. 17, l. 18, l. 31, l. 32

2 jrṯt « Lait » (sub.) : l. 8, l. 28

1 jsmr Un minéral (sub.) : l. 10

5 jsṯ Particule (part.) : l. 1, l. 11, l. 15, l. 20, l. 23

15 jt « Père » (sub.) : l. 1, l. 7, l. 8, l. 9, l. 10, l. 11, l. 14, l. 16, l. 20, l. 21, l. 22, l. 23, l. 24, l. 25, l. 29

4 jdr « Troupeau, bétail » (sub.) : l. 4, l. 5, l. 11, l. 14

2 ʿ « Bras, main » (sub.) : l. 21, l. 29

3 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 4, l. 5, l. 18

2 ʿȝbt « Offrande » (sub.) : l. 4, l. 5

1 ʿȝm « Asiatique » (sub.) : l. 7

1 ʿȝmt « Asiatique » (sub.) : l. 7

1 ʿbʿ « Exagération, vantardise » (sub.) : l. 24

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 18

1 ʿntyw « Myrrhe, encens » (sub.) : l. 33

1 ʿḥʿw « Tas, grande quantité » (sub.) : l. 18

1 ʿḥʿ Un récipient ou une unité de mesure pour la bière ? (sub.) : l. 31

1 ʿšȝ Un volatile (sub.) : l. 31

1 ʿq « Entrer » (vb.) : l. 5

2 ʿqw « Pain, nourriture » (sub.) : l. 13, l. 16

1 wȝt « Chemin, côté » (sub.) : l. 7

7 wȝḥ « Placer, établir, instituer » (vb.) : l. 2, l. 5, l. 14, l. 16, l. 17, l. 18, l. 19

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 25

3 wj Pronom dépendant, première personne singulier (pronom) : l. 7, l. 21, l. 25

3 wn « Être, exister » (vb., aux.) : l. 13, l. 19, l. 30

3 wnḏw Un bovin (sub.) : l. 4, l. 5, l. 14

1 wr « Grand, important » (adj. épithète) : l. 16

1 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 1

1 wrt « Grandement, extrêmement » (adv.) : l. 10

1 wdḥw « Table d’offrandes, dressoir » (sub.) : l. 29

4 wḏ « Ordonner » (vb.) : l. 2, l. 12, l. 18, l. 21

1 wḏ « Stèle » (sub.) : l. 7

2 wḏyt « Expédition, campagne (militaire) » (sub.) : l. 2, l. 12

1 wḏȝ « Bonne santé, bien-être » (sub.) : l. 18

1 wḏȝ « Aller, se rendre » (vb.) : l. 5

1 bȝw « Puissance » (sub.) : l. 20

1 bjt « Miel » (sub.) : l. 31

1 pt « Ciel » (sub.) : l. 25

2 pȝ Pronom démonstratif, article défini masculin singulier (pronom, article) : l. 3, l. 4

2 pȝqt « Étoffe, toile fine » (sub.) : l. 6, l. 27

5 pn Pronom démonstratif masculin singulier (pronom) : l. 5, l. 7, l. 12, l. 17, l. 22

1 pgȝ Un récipient, une coupe (sub.) : l. 31

1 fnḏ « Nez » (sub.) : l. 25

26 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 1, l. 2, l. 3, l. 4, l. 5, l. 6, l. 8, l. 9, l. 10, l. 11, l. 12, l. 13, l. 14, l. 15, l. 16, l. 17, l. 18, l. 19, l. 21, l. 22, l. 23, l. 25, l. 27, l. 28, l. 29, l. 30

3 m-bȝḥ « Avant, auparavant » (adv.) : l. 13, l. 19, l. 30

2 m-ḫt « Après » (prep.) : l. 12, l. 23

1 m-ḫt « Futur, avenir » (sub.) : l. 22

1 mȝ-ḥḏ « Oryx » (sub.) : l. 4

1 mȝȝ « Regarder, voir, apercevoir » (vb.) : l. 25

1 mȝʿ « Étaler, consacrer (une offrande) » (vb.) : l. 8

6 mȝwt « Neuf, nouveauté » (sub.) : l. 2, l. 4, l. 16, l. 19, l. 28, l. 30

4 mj « Comme » (prep.) : l. 15, l. 21, l. 27, l. 28

1 mfkȝt « Turquoise » (sub.) : l. 10

2 mn Un récipient ou une unité de mesure (sub.) : l. 31, l. 33

1 mnj « Accoster, s’amarrer » (vb.) : l. 1

4 mnw « Monument, œuvre » (sub.) : l. 10, l. 20, l. 22, l. 27

1 mnnw « Forteresse » (sub.) : l. 1

1 mnḫt « Vêtement, tissu » (sub.) : l. 27

1 mhr « Jarre à lait » (sub.) : l. 8

4 mḥ « Remplir, être rempli » (vb.) : l. 6, l. 11, l. 27, l. 28

2 mšrw « Crépuscule » (sub.) : l. 17, l. 31

20 n « À, pour » (prep.) : l. 2, l. 4, l. 5, l. 6, l. 7, l. 8, l. 9, l. 10, l. 11, l. 13, l. 14, l. 17, l. 18, l. 19, l. 20, l. 21, l. 22, l. 27, l. 28, l. 29

17 ny « De » (prep.) : l. 1, l. 2, l. 3, l. 5, l. 6, l. 8, l. 9, l. 11, l. 12, l. 13, l. 15, l. 17, l. 19, l. 20, l. 22, l. 26, l. 30

2 njȝ « Ibex, bouquetin » (sub.) : l. 4, l. 32

2 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 20, l. 22

11 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 4, l. 10, l. 14, l. 16, l. 17, l. 18, l. 19, l. 20, l. 21, l. 22, l. 28

2 nbw « Or » (sub.) : l. 10, l. 29

5 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 4, l. 7, l. 14, l. 17, l. 18

1 nfryt-r « Jusqu’à » (prep.) : l. 7

1 nn Pronom démonstratif (pronom) : l. 25

1 nḥḥ « Temps neheh » (sub.) : l. 11

6 nḫt « Force, vigueur, victoire » (sub.) : l. 1, l. 2, l. 3, l. 4, l. 6, l. 12

2 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 20, l. 22

1 nty Pronom relatif (pronom) : l. 1

1 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 5

1 nḏȝ « Plaque, brique » (comme unité de mesure) (sub.) : l. 30

19 r « Pour, vers » (prep.) : l. 1, l. 3, l. 5, l. 6, l. 7, l. 8, l. 9, l. 10, l. 11, l. 12, l. 13, l. 14, l. 15, l. 19, l. 24, l. 25, l. 26, l. 27, l. 29

2 r-ḏr « Entier, complet » (prep.) : l. 20, l. 25

1 rȝ « Oie » (sub.) : l. 11

2 rȝ-pr « Temple » (sub.) : l. 22, l. 27

8 rʿ nb « Chaque jour, quotidiennement » (sub.) : l. 8, l. 11, l. 13, l. 15, l. 17, l. 19, l. 23, l. 30

1 rmṯ « Hommes, gens » (sub.) : l. 24

2 rn « Nom » (sub.) : l. 1, l. 9

2 rnpt « Année » (sub.) : l. 19, l. 24

1 rnpwt « Légumes, plantes » (sub.) : l. 28

1 rḫ « Savoir, connaître, comprendre, reconnaître » (vb.) : l. 20

1 rḫt « Montant, liste » (sub.) : l. 7

1 rd « Pied, jambe » (sub.) : l. 26

8 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 3, l. 6, l. 7, l. 8, l. 9, l. 11, l. 28, l. 29

1 hbnt Une cruche (sub.) : l. 18

1 hp « Loi, directive » (sub.) : l. 20

3 hrw « Jour » (sub.) : l. 3, l. 5, l. 29

1 ḥwt-ʿȝt « Grand domaine, temple » (sub.) : l. 12

2 ḥȝw « Excédent, supplément » (sub.) : l. 13, l. 19

2 ḥȝt-sp « Année (du règne) » (sub.) : l. 2, l. 7

1 ḥȝty « Cœur » (sub.) : l. 21

4 ḥb « Fête, cérémonie » (sub.) : l. 2, l. 3, l. 4, l. 23

20 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 1, l. 2, l. 4, l. 5, l. 7, l. 9, l. 10, l. 11, l. 12, l. 14, l. 15, l. 16, l. 17, l. 18, l. 19, l. 20, l. 22, l. 23, l. 24, l. 30

1 ḥmt « Cuivre » (sub.) : l. 10

1 ḥnb « Mesurer, arpenter » (vb.) : l. 13

7 ḥnqt « Bière » (sub.) : l. 4, l. 5, l. 14, l. 16, l. 17, l. 30, l. 31

1 ḥnk « Offrir, présenter » (vb.) : l. 28

9 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 1, l. 2, l. 7, l. 12, l. 21, l. 22, l. 26, l. 29, l. 31

1 ḥr-tp « Sur, en faveur de » (prep.) : l. 18

1 ḥry « Supérieur » (adj. épithète) : l. 9

1 ḥsmn « Bronze » (sub.) : l. 10

1 ḥqȝt « Boisseau » (comme unité de mesure) (sub.) : l. 33

3 ḥtpt « Offrandes, repas » (sub.) : l. 4, l. 17, l. 31

9 ḥtp-nṯr « Offrande divine » (sub.) : l. 6, l. 9, l. 11, l. 12, l. 14, l. 15, l. 16, l. 19, l. 30

3 ḥtr « Contribution, taxe » (sub.) : l. 11, l. 14, l. 24

2 ḥḏ « Argent (métal) » (sub.) : l. 10, l. 29

1 ḥḏt « Tissu blanc » (sub.) : l. 6

7 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 4, l. 14, l. 17, l. 18, l. 19, l. 21, l. 23

1 ḫȝwt « Autel » (sub.) : l. 28

1 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 1

1 ḫbsw « Terres arables » (sub.) : l. 13

2 ḫpr « Venir à exister, advenir, se transformer » (vb.) : l. 3, l. 21

4 ḫft « Lorsque, après que, dès que » (conj.) : l. 2, l. 3, l. 5, l. 29

3 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 20, l. 22, l. 23

1 ḫrp « Apporter, pourvoir » (vb.) : l. 10

1 ḫsbḏ « Lapis-lazuli » (sub.) : l. 10

1 ḫt-ʿȝ Un volatile (sub.) : l. 31

1 ẖt « Corps, ventre » (sub.) : l. 20

2 ẖnt « Navigation » (sub.) : l. 5, l. 29

4 ẖrt-hrw « Nécessaire quotidien » (sub.) : l. 8, l. 11, l. 17, l. 30

1 ẖs « Vil, faible » (adj. épithète) : l. 2

1 s « Homme, individu » (sub.) : l. 26

1 sjʿr « Faire monter, présenter » (vb.) : l. 27

1 sʿȝj « Agrandir, accroître » (vb.) : l. 22

1 sw « Jour » (sub.) : l. 5

1 swʿb « Purifier » (vb.) : l. 28

1 swhj « Hurler, gronder » (vb.) : l. 24

1 swsḫ « Élargir, agrandir » (vb.) : l. 2

1 sbȝ « Porte » (sub.) : l. 17

1 sp « Fois, occasion » (sub.) : l. 26

1 smw « Légumes, plantes » (sub.) : l. 19

1 smn « Établir, fixer » (vb.) : l. 7

1 smnḫ « Parfaire, améliorer » (vb.) : l. 22

1 snwt Cérémonie du sixième jour du mois lunaire (sub.) : l. 15

1 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 18

10 snṯr « Encens » (sub.) : l. 4, l. 5, l. 14, l. 17, l. 18, l. 23, l. 28, l. 31, l. 32, l. 33

1 sḥ-nṯr « Pavillon, chapelle divine » (sub.) : l. 7

1 sḥbj « Mettre en fête, embellir » (vb.) : l. 27

1 sḫpr « Créer, faire croître, élever » (vb.) : l. 11

1 sḫr « Faire tomber, renverser » (vb.) : l. 2

1 sšmj « Conduire, guider » (vb.) : l. 2

1 sšr « Céréales » (sub.) : l. 13

1 stpwt « Pièces de boucherie » (sub.) : l. 28

1 stpw « Premier choix, meilleur » (sub.) : l. 13

1 sṯȝ « Tirer, traîner » (vb.) : l. 29

2 sḏfȝ « Pourvoir, approvisionner » (vb.) : l. 22, l. 23

1 šȝʿ-m « Depuis, à partir de » (prep.) : l. 7

4 šbn « Mélangé, varié » (adj. épithète) : l. 12, l. 13, l. 16, l. 30

1 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 5

1 šnʿ « Magasin, entrepôt, lieu de préparation et de stockage » (sub.) : l. 6

1 šnwt « Grenier » (sub.) : l. 6

1 šsȝ « Être sage, expérimenté » (vb.) : l. 20

1 qȝb « Recommencer, multiplier » (vb.) : l. 12

1 qbḥw « Libation, eau fraîche » (sub.) : l. 23

1 qmȝ « Créer, façonner » (vb.) : l. 21

1 qd « Construire, tourner de la poterie » (vb.) : l. 1

1 kȝ « Ka » (sub.) : l. 21

1 ky « Autre » (sub.) : l. 9

1 km « Noir » (adj. épithète) : l. 10

3 gmj « Trouver, découvrir » (vb.) : l. 15, l. 22, l. 23

1 gḥs « Gazelle » (sub.) : l. 4

7 t « Pain » (sub.) : l. 4, l. 5, l. 12, l. 14, l. 16, l. 17, l. 30

6 t-ḥḏ « Pain blanc » (sub.) : l. 4, l. 17, l. 30, l. 31, l. 32, l. 33

2 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 20, l. 25

1 tȝš « Limite, frontière » (sub.) : l. 2

1 tw Pronom suffixe, indéfini, troisième personne singulier (pronom) : l. 24

1 twt « Statue, image » (sub.) : l. 27

3 tpy « Premier » (adj. épithète) : l. 2, l. 3, l. 12

2 tp-rd « Règlement, instructions » (sub.) : l. 20, l. 22

1 tḫn « Obélisque » (sub.) : l. 16

1 ṯpḥt « Caverne, niche » (sub.) : l. 17

2 ṯnw « Chaque, tout » (sub.) : l. 14, l. 24

1 ṯrw Un minéral (sub.) : l. 10

1 dmj « Ville, localité, port » (sub.) : l. 9

1 dr « Éloigner, repousser » (vb.) : l. 12

2 ds Un récipient (sub.) : l. 16, l. 30

1 dqw « Poudre, farine » (sub.) : l. 31

6 dqr « Fruits » (sub.) : l. 4, l. 14, l. 17, l. 18, l. 30, l. 31

1 ḏʿm « Électrum » (sub.) : l. 8

1 ḏbȝ « Habiller, revêtir » (vb.) : l. 27

1 ḏḥty « Plomb » (sub.) : l. 10

2 ḏd « Dire, parler » (vb.) : l. 24, l. 25

Théonymes et désignations divines 13 attestation(s)

10 Jmn Amon : l. 1, l. 3, l. 7, l. 9, l. 10, l. 11, l. 16, l. 22, l. 23, l. 25

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 20

1 Rʿ Rê : l. 25

1 Rʿ-Ḥr-Ȝḫty Rê-Horakhty : l. 14

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 27 attestation(s)

1 Ȝḫ-mnw Akh-menou, Karnak (nom de monument) : l. 12

1 Jwnw Iounou, Héliopolis (localité ou territoire égyptien) : l. 15

3 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 20, l. 22, l. 23

1 Jpt-rsyt Ipet-resyt, Temple de Louqsor (nom de monument) : l. 5

1 Jnjwgs Iniouges (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 9

1 Ynʿm Yenâm () : l. 9

1 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 1

1 Wʿf-šmȝw Ouâf-chémaou (nom de monument) : l. 1

2 Mḥw Basse-Égypte (aire géographique) : l. 8, l. 13

1 Rmnn Remenen, Liban (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 1

4 Rṯnw Retenou (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 1, l. 2, l. 9, l. 12

1 Ḥnkt-ʿnḫ Héneket-Ânkh, temple de millions d’années de Thoutmosis III sur la rive ouest de Thèbes (nom de monument) : l. 3

1 Ḥrnkr Hereneker (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 9

1 Ḫrw Khérou, Syrien (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 7

2 Šmʿw Haute-Égypte (aire géographique) : l. 8, l. 13

1 Kmt Terre noire, Égypte (aire géographique) : l. 2

1 Kš Kouch (territoire, localité ou ethnique du « sud ») : l. 8

2 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 20, l. 22

1 Ḏȝhy Djahy (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 8

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

2 Thoutmosis III, nom de couronnement : l. 1, l. 12

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 31 attestations

Employé comme adverbe 4 attestations

Employé comme préposition 104 attestations

Employé comme particule 20 attestations

Employé comme pronom 11 attestations

Employé comme conjonction 4 attestations

Localité ou territoire égyptien 2 attestations

Nom de monument 7 attestations

Territoire, localité ou ethnique du « sud » 1 attestations

Territoire, localité ou ethnique du « nord » 9 attestations

Aire géographique 7 attestations

Cfeetk 197879

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 8791

OI 8792