Vocabulaire 60 attestation(s)

2 jn « Par » (prep.) : l. 8, l. 12

1 jrt « Œil » (sub.) : l. 12

3 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 4, l. 5, l. 11

2 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 5, l. 11

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 2

1 pt « Ciel » (sub.) : l. 13

3 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 9, l. 11, l. 14

2 mȝʿt « Ordre, vérité, justice » (sub.) : l. 8, l. 10

3 mj « Comme » (prep.) : l. 4, l. 5, l. 14

1 mn « Demeurer, rester, établir » (vb.) : l. 14

1 msj « Mettre au monde, créer, façonner » (vb.) : l. 10

1 n « À, pour » (prep.) : l. 11

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 8

2 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 6, l. 13

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 5, l. 13

1 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. régissant un substantif) : l. 9

2 nswt « Roi » (sub.) : l. 2, l. 8

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 1, l. 13

1 rnpt « Année » (sub.) : l. 11

3 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 4, l. 11, l. 14

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 5

1 ḥnwt « Souveraine, maîtresse » (sub.) : l. 13

1 ḥr « Visage » (sub.) : l. 9

1 ḥryt-tp « Supérieure, maîtresse » (sub.) : l. 12

1 ḫt « À travers » (prep.) : l. 10

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 3

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 5

1 sp « Fois, occasion » (sub.) : l. 1

1 smn « Établir, fixer » (vb.) : l. 10

1 sšmw « Manifestations, statue, image » (sub.) : l. 9

1 qmȝ « Créer, façonner » (vb.) : l. 9

1 dwȝ « Adorer, prier » (vb.) : l. 1

1 ḏt « Corps » (sub.) : l. 10

2 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 4, l. 5

2 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 8, l. 12

1 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 11

Théonymes et désignations divines 7 attestation(s)

1 Ptḥ Ptah : l. 8

5 Rʿ Rê : l. 3, l. 4, l. 5, l. 12, l. 14

1 Ḥwt-Ḥr Hathor : l. 12

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 5 attestation(s)

2 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 9, l. 12

3 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 6, l. 8, l. 10

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Ptolémée Philopator, nom de couronnement : l. 2

1 Ptolémée Philopator, nom de fils de Rê : l. 3

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 2 attestations

Employé pour régir un substantif 1 attestations

Employé comme adverbe 2 attestations

Employé comme préposition 11 attestations

Localité ou territoire égyptien 2 attestations

Aire géographique 3 attestations