Dalle de plafond (Ptah 129bis) - Époque ptolémaïque - (KIU 3605)



Datation: Époque ptolémaïque

Matière : Grès.

Blocs nos 2521, 2527, 2610, 2620, 2623, 2632.

Inscription


Le roi
1 ḥr Ḥwn-qn sḫʿ~n sw jt⸗f nswt bjty nb Tȝwy Jwʿ-ny-nṯrwy-mnḫwy-stp~n-Ptḥ-wsr-kȝ-Rʿ-sḫm-ʿnḫ-Jmn Rʿ nb ḫʿw Ptwlmys-ʿnḫ-ḏt-mry-Ȝst mry Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy


Nekhbet
2 Nḫbt ḥḏt Nḫn jrt Rʿ nbt pt ḥnwt nṯrw d⸗s [...] ... [...]


Ouadjyt
3 Wȝḏyt Dp P [jrt] Rʿ nbt pt ḥnwt nṯrw [...] ... [...]


Nekhbet
4 Nḫbt dmȝt [pḏwt] ȝwt [ʿ] ḥnwt [nṯrw] [...] ḥnwt Tȝwy [...] ... [...]


Ouadjyt
5 Wȝḏyt nbt P Dp [...] ... [...]


Nekhbet
6 Nḫbt nbt [...] ... [...]


Ouadjyt
7 Wȝḏyt [...] nbt [...] ... [...]


Nekhbet
8 Nḫbt ḥḏt Nḫn nbt Pr-wr [jrt] Rʿ [...] ... [...]


Bibliographie sélective

S. BISTON-MOULIN, Chr. THIERS, Le temple de Ptah à Karnak I. Relevé épigraphique (Ptah, nos 1-191), II. Relevé photographique (J.-Fr. Gout), Travaux du Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak, BiGen 49, Le Caire, 2016, vol. 1, p. 187-188 , vol. 2, p. 124 .




Auteur(s) de la notice : Christophe Thiers.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

165 consultations.

Création de la fiche : 02/04/2014. Dernière modification : 04/12/2016

Index 56 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 33 attestation(s)

1 ȝwj « Étendre, allonger, tendre » (vb.) : l. 4

1 jrt « Œil » (sub.) : l. 2

1 jt « Père » (sub.) : l. 1

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 1

2 pt « Ciel » (sub.) : l. 2, l. 3

1 pr-wr « Per-our, chapelle, sanctuaire de Haute-Égypte » (sub.) : l. 8

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 1

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 1

6 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 2, l. 3, l. 5, l. 6, l. 7, l. 8

1 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 1

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 1

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 2, l. 3

1 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 2

3 ḥnwt « Souveraine, maîtresse » (sub.) : l. 2, l. 3, l. 4

1 ḥr Nom d’Horus, élément de titulature royale (sub.) : l. 1

2 ḥḏt « Blanche » (sub.) : l. 2, l. 8

1 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 1

1 « Fils » (sub.) : l. 1

1 sw Pronom dépendant, troisième personne masculin singulier (pronom) : l. 1

1 sḫʿj « Faire paraître, couronner » (vb.) : l. 1

1 dmȝ « Lier, réunir (ensemble) » (vb.) : l. 4

Théonymes et désignations divines 12 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 1

3 Wȝḏyt Ouadjyt : l. 3, l. 5, l. 7

4 Nḫbt Nekhbet : l. 2, l. 4, l. 6, l. 8

4 Rʿ : l. 1, l. 2, l. 3, l. 8


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 4 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 26 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé comme pronom 1 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 12 attestations




Répartition des toponymes 8 attestations





Localité ou territoire égyptien 6 attestations




Aire géographique 2 attestations





Répartition des titulatures 3 attestations





Nom d’Horus 1 attestations




Nom de couronnement 1 attestations




Nom de fils de Rê 1 attestations






6 001 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 456 uniques dans le projet Karnak.

4 508 885 visites - 931 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.