Soubassement 03.e (Opet 271 gauche) - Auguste - (KIU 3631)



Datation: Époque romaine / Auguste

Matière : Grès.

Le déterminatif de ww (signe N26 ḏw) est vraisemblablement une erreur du lapicide pour les déterminatifs habituels du vocable N21 et le trait Z1.
La l. 1 possède un parallèle partiel à Edfou et Dendara (Edfou V, 107, 1 ; Dendara XII, 60, 6).

Inscription


Territoire-ou de la Ire province de Haute Égypte
1 [...] ... [...] n⸗k jm⸗s ẖr wȝrt⸗s ntk jr ww smn ḫntš

2 [...] ... [...]nn ẖnm⸗f ṯw m ʿnḫ sṯ⸗f n⸗k ḥʿpy r bʿḥt ȝḫt⸗k


Bibliographie sélective

Inventaire , KIU 3631.
PM II2, p. 252 (53-54, base).
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak, BiAeg 11, 1958, p. 271 (gauche) .
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak II, BiAeg 12, 1962, pl. 32a .
S. SAUNERON, « Villes et légendes d’Égypte », BIFAO 62, 1964, p. 41, n. 2 .
J. LOCHER, Topographie und Geschichte der Region am ersten Nilkatarakt in griechisch-römischer Zeit, APF 5, 1999, p. 337 .
Chr. LEITZ, Geographisch-osirianische Prozessionen aus Philae, Dendara und Athribis. Soubassementstudien II, SSR 8, 2012, p. 40 .
Chr. LEITZ, « Geographische Soubassementtexte aus griechisch-römischer Zeit: Eine Hauptquelle altägyptischer Kulttopographie », dans A. Rickert, B. Venter (éd.), Altägyptische Enzyklopädien. Die Soubassements in den Tempeln der griechisch-römischen Zeit. Soubassementstudien I/1, SSR 7, 2014, p. 91 .
Chr. LEITZ, Die Gaumonographien in Edfu und ihre Papyrusvarianten. Ein überregionaler Kanon kultischen Wissens im spätzeitlichen Ägypten. Soubassementstudien III, SSR 9, 2014, p. 315 n. 24 .

Ressource(s) en ligne

Thesaurus Linguae Aegyptiae (Il est nécessaire de s’identifier préalablement).




Auteur(s) de la notice : Anaïs Tillier.

Avec des contributions de Christophe Thiers

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

1 431 consultations.

Création de la fiche : 07/04/2014. Dernière modification : 02/05/2017

Index 13 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 1 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 2 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé comme préposition 5 attestations





Employé comme pronom 1 attestations







6 842 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 288 145 visites - 2 180 visite(s) aujourd’hui - 4 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.