Offrande ? Scène ouest - (KIU 3667)



Datation: XXXe dynastie / Néctanebo Ier (?)

Matière : Grès.

Une partie des blocs a été trouvée sous des fragments de l’obélisque d’Hatchepsout. La scène montre un roi dont il ne reste que les pieds devant Amon-Rê, un dieu ithyphallique, Montou-Rê et une forme d’Amon aniconique.
J.-Fr. Champollion (loc. cit., p. 256, h) semble attribuer à cette scène des cartouches de Nectanébo Ier aujourd’hui disparus. Toutefois la description n’est pas suffisamment claire pour l’assurer. A. Varille (loc. cit., p. 158) propose de la dater de l’époque romaine.

Inscription


Amon
1 ḏd-mdw jn Jmn-Rʿ nswt nṯrw sḫm šps [...]

2 dwȝt mw ḏwwy nb ḥfnw [...]

3 ḏr-ʿ sbb nḥḥ

4 [...] ... [...]


Dieu ithyphalique
5 [...] ... [...]

6 [...] ... [...]

7 šwty jt nṯrw

8 swr⸗j nsyt⸗k m pn r [...]


Montou-Rê
9 ḏd-mdw jn Mnṯw-Rʿ nb Wȝst nswt nṯrw Jmn-Rʿ m

10 ḥwn rnp pḥty [...] nb nsrt

11 mm ʿšȝt

12 swr⸗j nḫtw⸗k r [...]


Amon - aniconique -
13 ḏd-mdw jn Jmn jpt ny Ṯȝmt

14 [...] ... [...]

15 [...] nbw ḏw


Bibliographie sélective

Inventaire , KIU 3667.
PM II2, p. 218 (41).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 256 .
A. VARILLE, « Description sommaire du sanctuaire oriental d’Amon-Rê à Karnak », ASAE 50, 1950, p. 158, 161-162, pl. 29 .




Auteur(s) de la notice : Silke Caßor-Pfeiffer.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin, Christophe Thiers

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

963 consultations.

Création de la fiche : 16/04/2014. Dernière modification : 17/04/2016

Index 41 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 37 attestation(s)

3 jn « Par » (prep.) : l. 1, l. 9, l. 13

1 jt « Père » (sub.) : l. 7

1 pn Pronom démonstratif masculin singulier (pronom) : l. 8

2 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 8, l. 9

1 mw « Eau, liquide » (sub.) : l. 2

1 ny « De » (prep.) : l. 13

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 9

1 nḥḥ « Temps neheh » (sub.) : l. 3

2 nswt « Roi » (sub.) : l. 1, l. 9

1 nsyt « Royauté » (sub.) : l. 8

3 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 1, l. 7, l. 9

2 r « Pour, vers » (prep.) : l. 8, l. 12

1 ḥwn « Jeune, adolescent » (sub.) : l. 10

1 ḥfn « Cent mille, un grand nombre » (sub.) : l. 2

2 swr « Augmenter, magnifier » (vb.) : l. 8, l. 12

1 šwt « Plume, plumage » (sub.) : l. 7

1 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 1

3 « Pays, terre » (sub.) : l. 2, l. 4, l. 8

1 dwȝt « Douat » (sub.) : l. 2

1 ḏw « Montagne, plateau désertique » (sub.) : l. 2

3 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 1, l. 9, l. 13

Théonymes et désignations divines 3 attestation(s)

2 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 1, l. 9

1 Mnṯw-Rʿ Montou-Rê : l. 9

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 9


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 5 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 18 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 1 attestations





Employé comme préposition 8 attestations





Employé comme pronom 1 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 3 attestations




Répartition des toponymes 1 attestations







6 842 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 500 uniques dans le projet Karnak.

5 089 295 visites - 427 visite(s) aujourd’hui - 4 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.