Offrande Scène - (KIU 3674)



Datation: Époque romaine / Domitien

Matière : Grès.

La partie supérieure n’est pas conservée. Des traces de couleur rouge sont visible à l. 7.

Inscription


Titre
1 [...] ... [...] n jt⸗f mwt⸗f jr⸗sn n⸗f ȝwt-jb rʿ nb


Le roi
2 [...] mj [Rʿ] ḏt


Colonne marginale
3 [...] ḥnʿ jb⸗f m mr⸗f nb Tȝwy Tmtyns-Sbsts


Dieu
4 d⸗j n⸗k ḫftyw⸗k ḫr ẖr⸗k


Déesse
5 d⸗j n⸗k ḫȝswt nbwt m ksw [...]⸗k


Déesse
6 d⸗j n⸗k Šmʿw Mḥw m jȝw n ḥr⸗k


Colonne marginale
7 [...] ... [...] nṯrw nṯrwt ḥr jrt ḥb-ẖnw n Jmn-Rʿ nswt nṯrw [...]


Bibliographie sélective

Inventaire , KIU 3674.
PM II2, p. 218 (34).
A. VARILLE, « Description sommaire du sanctuaire oriental d’Amon-Rê à Karnak », ASAE 50, 1950, p. 167-168, pl. 36-37 .
D. KLOTZ, « Domitian at the Contra-Temple of Karnak », ZÄS 135, 2008, p. 72 .
D. KLOTZ, Caesar in the City of Amun. Egyptian Temple Construction and Theology in Roman Thebes, MRE 15, 2012, p. 310, 316-317 .




Auteur(s) de la notice : Silke Caßor-Pfeiffer.

Avec des contributions de Christophe Thiers, Anaïs Tillier, Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

1 280 consultations.

Création de la fiche : 16/04/2014. Dernière modification : 17/04/2016

Index 48 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 43 attestation(s)

1 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 1

1 jȝw « Louange, adoration » (sub.) : l. 6

1 jb « Cœur » (organe et siège de la pensée, des sentiments) (sub.) : l. 3

2 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1, l. 7

1 jt « Père » (sub.) : l. 1

3 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 3, l. 5, l. 6

1 mj « Comme » (prep.) : l. 2

1 mwt « Mère » (sub.) : l. 1

5 n « À, pour » (prep.) : l. 1, l. 4, l. 5, l. 6, l. 7

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 3

1 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 5

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 7

1 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 7

1 nṯrt « Déesse » (sub.) : l. 7

1 rʿ nb « Chaque jour, quotidiennement » (sub.) : l. 1

3 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 4, l. 5, l. 6

1 ḥnʿ « Avec, et » (prep.) : l. 3

1 ḥr « Visage » (sub.) : l. 6

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 7

1 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 5

1 ḫfty « Ennemi » (sub.) : l. 4

1 ḫr « Tomber, être renversé » (vb.) : l. 4

1 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 4

1 ksw « Prosternation » (sub.) : l. 5

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 2

Théonymes et désignations divines 1 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 7

Éléments de titulature royale 1 attestation(s)

1 Domitien, nom de fils de Rê : l. 3


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 6 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 14 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 1 attestations





Employé comme adverbe 1 attestations





Employé comme préposition 12 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 1 attestations




Répartition des toponymes 3 attestations





Aire géographique 3 attestations





Répartition des titulatures 1 attestations






6 842 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 239 292 visites - 1 325 visite(s) aujourd’hui - 4 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.