Soubassement ouest (2 haut) - Ptolémée Évergète Ier - (KIU 3978)



Datation: Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète Ier

Matière : Grès.

Les lignes 1 à 5 sont signalées d\\\\\\\'après un bloc épars relevé par P. Clère.

Inscription

1 [...] ... [...] wp [...] ... [...]

2 snḏ n Ḫnsw jmy-rȝ njwt [...] ... [...] jwty ? mjtt⸗f ḥtp (ḥr) mȝʿt ? n ... ? [...] tm [...] ... [...]

3 snḏ n Ḫnsw wbn nḥm [...] jr pn šsr wnnt mȝṯ [...] ... [...]

4 snḏ n Ḫnsw ntȝtȝ mȝʿ jb bwt kȝ⸗f ... ? [...] fqȝ⸗f mȝʿ [...] ... [...]

5 snḏ n Ḫnsw pr m Rʿ wḥm⸗f nṯry⸗f qmȝ [...] ... [...]

6 snḏ n Ḫnsw nb mdw-nṯr qmȝ ḏȝjsw [...] ... [...]

7 snḏ n Ḫnsw pȝ wr wsr sḫpr mrw⸗f m [...] ... [...]

8 snḏ n Ḫnsw [...] ... [...]

9 snḏ n Ḫnsw [...] ... ? [...] ... [...]

10 snḏ n Ḫnsw dbḥy ? [...] ... [...]

11 snḏ n Ḫnswbjk [...] ... [...]

12 snḏ n Ḫnsw [...] ... [...]

13 snḏ n [Ḫnsw] [...] ... [...]

14 [...] ... [...]

15 snḏ n Ḫnsw ntf šww m hrw [...] ... [...]

16 snḏ n Ḫnsw jmȝḫ m nṯrw sḫpr [...] ... [...]

17 snḏ n Ḫnsw pȝ kȝ [...] ... [...]

18 snḏ n Ḫnsw pȝ n[...] ... [...]

19 snḏ n Ḫnsw tȝ [...] ... [...]

20 snḏ n Ḫnsw jmyw [...] ... [...]

21 snḏ n Ḫnsw [...] ... [...]


Bibliographie sélective

PM II2, p. 225 (1-2, bases).
Urk. VIII, nº 106.
P. CLERE, La porte d’Évergète à Karnak. 2e partie. Planches, MIFAO 84, 1961, pl. 2A .
S. RÜTER, «Habt Ehrfurcht vor der Gottheit NN» Die śnḏ-n-Hymnen in den ägyptischen Tempeln der griechisch-römischen Zeit, Edfu Begleitheft 2, Gladbeck, 2009, p. 10-12, 122 .
D. KLOTZ, Caesar in the City of Amun. Egyptian Temple Construction and Theology in Roman Thebes, MRE 15, 2012, p. 83, n. 303 .
H. KOCKELMANN, « Das Soubassement der griechisch-römischen Tempel als Ort hymnischer Rede. Ein Überblick », dans A. Rickert, B. Ventker (éd.), Altägyptische Enzyklopädien. Die Soubassements in den Tempeln der griechisch-römischen Zeit, Soubassementstudien I, Band II, Wiesbaden, 2014, p. 571-572, nº 33 .
Fr. LABRIQUE, « Les soubassements du propylône de Khonsou à Benenet : notules philologiques », dans A. Rickert, B. Ventker (éd.), Altägyptische Enzyklopädien. Die Soubassements in den Tempeln der griechisch-römischen Zeit, Soubassementstudien I, Wiesbaden, 2014, p. 841-844 .




Auteur(s) de la notice : Ali Abdelhalim Ali Abraham Fernandez Pichel Françoise Labrique Anaïs Tillier.

Avec des contributions de Abraham Fernandez Pichel, Christophe Thiers

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

20 consultations.

Création de la fiche : 11/09/2014. Dernière modification : 28/09/2021

Index 34 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Théonymes et désignations divines 19 attestation(s)

1 Rʿ : l. 5

18 Ḫnsw Khonsou : l. 2, l. 3, l. 4, l. 5, l. 6, l. 7, l. 8, l. 9, l. 10, l. 11, l. 12, l. 15, l. 16, l. 17, l. 18, l. 19, l. 20, l. 21


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 3 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 7 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé comme pronom 1 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 19 attestations






7 643 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 754 uniques dans le projet Karnak.

7 702 715 visites - 1 631 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.