Vocabulaire 151 attestation(s)

1 ȝ Particule exclamative (part.) : l. 26

1 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 36

1 ȝbj « Souhaiter, désirer » (vb.) : l. 31

1 jȝwt « Troupeaux, petit bétail » (sub.) : l. 31

1 jmj Impératif de donner, permettre (vb.) : l. 22

1 jrt « Œil » (sub.) : l. 17

2 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 12, l. 19

1 jtn « Disque (solaire) » (sub.) : l. 2

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 18

4 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 23, l. 26, l. 28, l. 36

1 ʿḥʿw « Temps (de vie) » (sub.) : l. 22

1 ʿš « Appeler, crier » (vb.) : l. 31

1 ʿqȝ « Exact, équitable » (adj. régissant un substantif) : l. 20

1 wpw-ḥr « Sauf, excepté » (conj.) : l. 6

1 wn « Ouvrir, révéler » (vb.) : l. 3

1 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 33

1 wšb « Répondre » (vb.) : l. 22

2 wḏȝ « Bonne santé, bien-être » (sub.) : l. 26, l. 28

1 bjȝyt « Action extraordinaire, merveilleuse » (sub.) : l. 18

2 bn Particule négative (part.) : l. 31, l. 32

1 btȝ « Faute, crime » (sub.) : l. 25

9 pȝ Pronom démonstratif, article défini masculin singulier (pronom, article) : l. 1, l. 16, l. 19, l. 21, l. 22, l. 23, l. 24, l. 32, l. 35

1 pȝd « S’agenouiller, courir » (vb.) : l. 6

2 pḥty « Force, puissance » (sub.) : l. 1, l. 27

1 pḫd « Tombé, renversé » (adj. épithète) : l. 33

11 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 10, l. 11, l. 12, l. 13, l. 15, l. 20, l. 27, l. 30, l. 31, l. 32, l. 34

2 mj « Comme » (prep.) : l. 22, l. 36

1 mhwt « Famille » (sub.) : l. 12

1 ny « De » (prep.) : l. 27

1 nȝ Pronom démonstratif, article pluriel (pronom, article) : l. 21

4 nȝy Article possessif pluriel (article) : l. 3, l. 7, l. 9, l. 13

1 nʿy « Gentil, clément, bienveillant » (sub.) : l. 20

2 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 26, l. 28

5 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 17, l. 19, l. 33, l. 35, l. 36

1 nḥbt « Cou, nuque » (sub.) : l. 2

1 nḥḥ « Éternellement » (adv.) : l. 36

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 28

3 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 17, l. 19, l. 28

3 r « Pour, vers » (prep.) : l. 12, l. 25, l. 26

1 rȝ-pr « Temple » (sub.) : l. 21

1 rmṯ « Hommes, gens » (sub.) : l. 17

1 rd « Pied, jambe » (sub.) : l. 6

4 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 5, l. 18, l. 21, l. 36

2 ḥȝty « Cœur » (sub.) : l. 4, l. 20

1 ḥmt « Cuivre » (sub.) : l. 2

2 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 10, l. 23

1 ḫpr « Venir à exister, advenir, se transformer » (vb.) : l. 18

1 ẖnt « Peau, cuir » (sub.) : l. 7

1 ẖnmt « Puits » (sub.) : l. 29

1 ẖrd « Enfant » (sub.) : l. 24

1 sʿnḫ « Faire vivre, maintenir en vie » (vb.) : l. 9

1 sʿq « Faire entrer » (vb.) : l. 21

1 sbȝ « Porte » (sub.) : l. 3

1 sby « Ennemi » (sub.) : l. 3

1 sfny « Clément, indulgent » (sub.) : l. 20

2 smn « Établir, fixer » (vb.) : l. 4, l. 6

3 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 26, l. 28, l. 36

1 snṯr « Encens » (sub.) : l. 22

1 sḥw « Sommaire, résumé » (sub.) : l. 25

1 sḫt « Champ, campagne » (sub.) : l. 31

1 sḫwd « Enrichir » (vb.) : l. 23

1 sgb « Cri » (sub.) : l. 31

1 šm « Aller, marcher, partir » (vb.) : l. 32

1 šrm « Paix, salutation » (sub.) : l. 33

1 šdt « Puits, point d’eau » (sub.) : l. 9

1 kȝ « Taureau » (sub.) : l. 1

1 kȝwy « Étranger » (sub.) : l. 32

2 grḥ « Nuit » (sub.) : l. 8, l. 31

1 grg « Fonder, organiser » (vb.) : l. 32

1 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 35

1 tw Pronom suffixe, indéfini, troisième personne singulier (pronom) : l. 24

1 thj « Transgresser, attaquer » (vb.) : l. 17

2 ṯȝw « Souffle, vent, air » (sub.) : l. 18, l. 23

1 dwȝyt « Matin » (sub.) : l. 16

2 dmj « Ville, localité, port » (sub.) : l. 11, l. 27

1 dmḏ « Unir, assembler » (vb.) : l. 35

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 36

1 ḏt « Éternité » (sub.) : l. 12

1 ḏȝmw « Jeunes gens, enfants » (sub.) : l. 13

1 ḏw « Montagne, plateau désertique » (sub.) : l. 2

1 ḏw « Mal » (sub.) : l. 19

3 ḏd « Dire, parler » (vb.) : l. 24, l. 25, l. 33

Théonymes et désignations divines 3 attestation(s)

1 Jmn Amon : l. 25

2 Rʿ Rê : l. 22, l. 36

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 11 attestation(s)

1 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 36

1 Ynʿm Yenâm () : l. 34

1 Jsqrn Iseqeren (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 34

1 Mšwš Mechouch (autre territoire, localité ou ethnique étrangers) : l. 5

2 Rb Reb, Libyen, Libye () : l. 14, l. 25

1 Qḏr Qedjer (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 34

2 Kmt Terre noire, Égypte (aire géographique) : l. 27, l. 33

2 Tȝ-mrj Égypte (aire géographique) : l. 18, l. 27

Éléments de titulature royale 5 attestation(s)

2 Mérenptah, nom de couronnement : l. 12, l. 20

3 Mérenptah, nom de fils de Rê : l. 22, l. 25, l. 33

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 7 attestations

Employé pour régir un substantif 1 attestations

Employé comme adverbe 2 attestations

Employé comme préposition 17 attestations

Employé comme particule 3 attestations

Employé comme pronom 1 attestations

Employé comme article 4 attestations

Employé comme conjonction 1 attestations

Nom de monument 1 attestations

Territoire, localité ou ethnique du « nord » 2 attestations

Autre territoire, localité ou ethnique étrangers 1 attestations

Aire géographique 4 attestations

Cfeetk 201409

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 8069