Vocabulaire 214 attestation(s)

1 ȝmm « Empoigner, saisir » (vb.) : l. 9

1 jw Particule énonciative (part.) : l. 17

1 jb « Cœur » (organe et siège de la pensée, des sentiments) (sub.) : l. 21

1 jn « Par » (prep.) : l. 7

1 jry « Qui appartient à, relatif à » (prep.) : l. 12

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 15

1 ʿb « Corne » (sub.) : l. 21

1 ʿpr « Pourvoir, équiper » (vb.) : l. 19

4 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 3, l. 4, l. 15, l. 34

2 ʿḥʿw « Temps (de vie) » (sub.) : l. 15, l. 16

1 ʿḫḫ « Griffon » (sub.) : l. 22

1 wȝt « Chemin, côté » (sub.) : l. 11

4 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 3, l. 4, l. 15, l. 34

1 wbn « Se lever (du soleil), briller » (vb.) : l. 17

2 wn « Être, exister » (vb., aux.) : l. 5, l. 16

1 wr « Grand, important » (adj. régissant un substantif) : l. 22

1 wrryt « Char » (sub.) : l. 19

1 bȝw « Puissance » (sub.) : l. 13

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 1

1 bs « Feu, flamme » (sub.) : l. 20

1 pt « Ciel » (sub.) : l. 11

1 pȝd « Genou, rotule » (sub.) : l. 12

1 pn Pronom démonstratif masculin singulier (pronom) : l. 10

1 pẖr « Circuler, retourner, entourer » (vb.) : l. 13

11 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 9, l. 12, l. 14, l. 15, l. 16, l. 17, l. 18, l. 19, l. 20, l. 21, l. 22

5 mȝȝ « Regarder, voir, apercevoir » (vb.) : l. 18, l. 19, l. 20, l. 21, l. 22

1 mȝst « Banc de sable » (sub.) : l. 22

12 mj « Comme » (prep.) : l. 3, l. 4, l. 14, l. 16, l. 18, l. 20, l. 21, l. 22, l. 24, l. 30, l. 32, l. 34

1 mḥty « Nord » (sub.) : l. 23

1 mḥtyw « Habitants du nord » (sub.) : l. 12

5 n « À, pour » (prep.) : l. 8, l. 10, l. 11, l. 15, l. 24

1 n Particule négative (part.) : l. 22

3 ny « De » (prep.) : l. 17, l. 21, l. 24

7 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 1, l. 2, l. 5, l. 7, l. 17, l. 18, l. 22

4 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 11, l. 13, l. 23, l. 34

1 nn Pronom démonstratif (pronom) : l. 24

1 nḫt « Fort, puissant » (adj. épithète) : l. 8

2 nḫt « Force, vigueur » (sub.) : l. 23, l. 24

1 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 7

4 nswt « Roi » (sub.) : l. 1, l. 8, l. 16, l. 24

1 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 24

2 r « Pour, vers » (prep.) : l. 17, l. 23

2 rn « Nom » (sub.) : l. 15, l. 16

1 rnpt « Année » (sub.) : l. 32

1 rnp « Jeune, rajeuni » (adj. épithète) : l. 21

1 rḫ « Savoir, connaître, comprendre, reconnaître » (vb.) : l. 14

1 rsy « Sud » (sub.) : l. 23

12 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 3, l. 10, l. 11, l. 13, l. 15, l. 18, l. 19, l. 20, l. 21, l. 22, l. 30, l. 34

1 hmhmt « Murmure craintif, angoisse (que l’on suscite) » (sub.) : l. 13

1 hh « Souffle brûlant » (sub.) : l. 21

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 4

1 ḥwj « Frapper, battre, consacrer en frappant » (vb.) : l. 8

1 ḥb-sd « Fête sed, cérémonie jubilaire » (sub.) : l. 30

5 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 18, l. 19, l. 20, l. 21, l. 22

1 ḥr Nom d’Horus, élément de titulature royale (sub.) : l. 6

1 ḥr « Visage » (sub.) : l. 18

5 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 5, l. 11, l. 13, l. 17, l. 22

1 ḥryt « Crainte, effroi (que l’on inspire) » (sub.) : l. 14

1 ḥtp « Être en paix, se poser, faire halte, se reposer, être satisfait » (vb.) : l. 17

1 ḥḏt « Blanche » (sub.) : l. 29

1 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 13

2 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 2, l. 5

1 ḫʿw « Armes, équipements » (sub.) : l. 19

1 ḫprw « Manifestation, forme, aspect » (sub.) : l. 21

1 ḫpš « Glaive » (sub.) : l. 8

1 ḫfʿ « Poing » (sub.) : l. 9

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 7

1 ẖt « Corps, ventre » (sub.) : l. 14

1 ẖs « Vil, faible » (adj. épithète) : l. 25

1 ẖkr « Ornement » (sub.) : l. 19

1 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 5

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 2

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 4

1 spd « Pointu, affuté » (adj. régissant un substantif) : l. 21

1 snn « Image, réplique » (sub.) : l. 18

1 snḏ « Crainte (que l’on inspire) » (sub.) : l. 22

1 sḥw « Sommaire, résumé » (sub.) : l. 24

1 sḥḏ « Éclairer, illuminer, mettre en évidence » (vb.) : l. 18

1 sšd « Éclair » (sub.) : l. 20

1 stwt « Rayons (de lumière) » (sub.) : l. 18

1 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 24

1 šsp « Recevoir, prendre possession » (vb.) : l. 8

1 qȝb « Recommencer, multiplier » (vb.) : l. 15

2 qnt « Force, vaillance » (sub.) : l. 23, l. 24

1 kȝ « Taureau » (sub.) : l. 21

1 ksw « Prosternation » (sub.) : l. 12

1 grg « Fonder, organiser » (vb.) : l. 12

2 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 10, l. 23

1 tw Pronom suffixe, indéfini, troisième personne singulier (pronom) : l. 22

1 tkn « Approcher, atteindre » (vb.) : l. 22

1 dpy « Crocodile » (sub.) : l. 22

2 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 3, l. 34

1 ḏt « Éternité » (sub.) : l. 17

1 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 7

3 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 3, l. 4, l. 15

Théonymes et désignations divines 13 attestation(s)

2 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 7, l. 24

1 Jtm Atoum : l. 32

1 Wȝḏyt Ouadjyt : l. 33

1 Nbty L’Ombite : l. 14

1 Nḫbt Nekhbet : l. 29

5 Rʿ Rê : l. 2, l. 3, l. 4, l. 17, l. 34

1 Ḥr Horus : l. 5

1 Tȝ-ṯnn Tatenen : l. 31

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 22 attestation(s)

1 Jȝm Yam () : l. 26

1 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 7

1 Jrkrk Irekrek (territoire, localité ou ethnique africain) : l. 25

1 Jtr Iter (territoire, localité ou ethnique africain) : l. 25

1 Jtrmjw Itermiou (territoire, localité ou ethnique africain) : l. 25

1 Brbrt Berberet (territoire, localité ou ethnique africain) : l. 26

1 Bkk Bekek (territoire, localité ou ethnique africain) : l. 26

1 Nhrn Naharina (territoire, localité ou ethnique asiatique) : l. 28

1 Nḫn Nekhen, Hiérakonpolis (localité ou territoire égyptien) : l. 29

1 Rṯnw Retenou (territoire, localité ou ethnique asiatique) : l. 28

1 Ḥȝw-nbwt Haou-nebout (aire géographique) : l. 27

1 Srnyk Serenyk (territoire, localité ou ethnique africain) : l. 26

1 Šȝt Chat () : l. 27

1 Kmt Terre noire, Égypte (aire géographique) : l. 17

1 Kš Kouch (territoire, localité ou ethnique africain) : l. 25

1 Tȝ-Mḥw Basse-Égypte (aire géographique) : l. 27

1 Tȝ-Šmʿw Haute-Égypte (aire géographique) : l. 25

4 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 1, l. 5, l. 7, l. 16

1 Tkr Teker (territoire, localité ou ethnique africain) : l. 26

Éléments de titulature royale 4 attestation(s)

2 Ramsès III, nom de couronnement : l. 1, l. 5

1 Ramsès III, nom de fils de Rê : l. 2

1 Ramsès III, nom d’Horus : l. 6

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 8 attestations

Employé pour régir un substantif 2 attestations

Employé comme adverbe 2 attestations

Employé comme préposition 41 attestations

Employé comme particule 2 attestations

Employé comme pronom 3 attestations

Localité ou territoire égyptien 1 attestations

Nom de monument 1 attestations

Territoire, localité ou ethnique africain 8 attestations

Territoire, localité ou ethnique asiatique 2 attestations

Aire géographique 8 attestations

Cfeetk 189140

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 5144