Vocabulaire 166 attestation(s)

1 jw « Venir » (vb.) : l. 15

2 jb « Cœur » (organe et siège de la pensée, des sentiments) (sub.) : l. 22, l. 23

1 jn « Par » (prep.) : l. 8

1 jnj « Aller chercher, apporter, emporter » (vb.) : l. 11

1 jnw « Apports, tributs, produits » (sub.) : l. 16

2 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 9, l. 19

1 jt « Père » (sub.) : l. 14

2 ʿ « Bras, main » (sub.) : l. 10, l. 24

4 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 3, l. 5, l. 17, l. 32

1 ʿšȝ « Nombreux, variés » (adj. épithète) : l. 29

1 wȝj « Se mettre à, être sur le point de » ou « être loin » (vb.) : l. 12

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 5

2 wn « Être, exister » (vb., aux.) : l. 6, l. 12

2 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 15, l. 23

1 wrt « Grandement, extrêmement » (adv.) : l. 29

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 1

1 pḥty « Force, puissance » (sub.) : l. 10

5 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 14, l. 16, l. 22, l. 23, l. 24

1 mȝʿw « Présent, tribut » (sub.) : l. 16

3 mj « Comme » (prep.) : l. 3, l. 5, l. 31

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 9

1 mḥty « Nord » (sub.) : l. 17

1 ms « Enfant, progéniture » (sub.) : l. 16

5 n « À, pour » (prep.) : l. 11, l. 15, l. 17, l. 18, l. 20

1 n Particule négative (part.) : l. 24

4 ny « De » (prep.) : l. 9, l. 16, l. 17, l. 21

5 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 1, l. 2, l. 6, l. 8, l. 9

5 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 5, l. 11, l. 23, l. 24, l. 30

1 nḥḥ « Temps neheh » (sub.) : l. 19

1 nḫt « Fort, puissant, victorieux » (adj. épithète) : l. 20

1 nḫt « Force, vigueur, victoire » (sub.) : l. 30

2 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 8, l. 19

3 nswt « Roi » (sub.) : l. 1, l. 6, l. 20

2 r « Pour, vers » (prep.) : l. 12, l. 17

6 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 3, l. 14, l. 15, l. 17, l. 29, l. 32

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 5

1 ḥwj « Frapper, battre, consacrer en frappant » (vb.) : l. 20

1 ḥb-sd « Fête sed, cérémonie jubilaire » (sub.) : l. 29

1 ḥnwt « Souveraine, maîtresse » (sub.) : l. 32

1 ḥr Nom d’Horus, élément de titulature royale (sub.) : l. 7

1 ḥr « Visage » (sub.) : l. 17

3 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 6, l. 19, l. 23

1 ḥry « Supérieur » (adj. épithète) : l. 14

1 ḥryt « Crainte, effroi (que l’on inspire) » (sub.) : l. 23

1 ḥḏ « Massue » (sub.) : l. 20

1 ḥḏt « Blanche » (sub.) : l. 32

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 9

4 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 11, l. 15, l. 16, l. 23

3 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 2, l. 6, l. 10

1 ḫpš « Glaive » (sub.) : l. 20

3 ḫfty « Ennemi » (sub.) : l. 11, l. 19, l. 21

2 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 4, l. 8

1 ḫsf « Repousser, s’opposer à » (vb.) : l. 24

1 ẖt « Corps, ventre » (sub.) : l. 9

1 ẖȝk-jb « Révolté, rebelle » (sub.) : l. 21

3 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 15, l. 18, l. 30

1 ẖr « Inférieur » (adj. épithète) : l. 14

1 ẖs « Vil, faible » (adj. épithète) : l. 25

1 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 6

2 sȝ « Fils » (sub.) : l. 2, l. 9

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 5

1 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 5

1 sḫm « Puissant » (adj. régissant un substantif) : l. 10

1 stp « Choisir, élire » (vb.) : l. 4

2 šfyt « Renommée, crainte, prestige » (sub.) : l. 14, l. 22

1 qmȝ « Créer, façonner » (vb.) : l. 22

1 qnt « Force, vaillance » (sub.) : l. 29

1 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 24

1 tjt « Image, forme » (sub.) : l. 4

1 tw Pronom suffixe, indéfini, troisième personne singulier (pronom) : l. 24

1 tkn « Approcher, atteindre » (vb.) : l. 12

1 ṯȝw « Souffle, vent, air » (sub.) : l. 17

3 ṯbwt « Sandale, plante des pieds » (sub.) : l. 15, l. 18, l. 30

1 ṯmȝ « Puissant, vaillant » (adj. régissant un substantif) : l. 10

1 dmḏ « Unir, assembler » (vb.) : l. 30

1 dgdg « Piétiner » (vb.) : l. 18

2 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 6, l. 31

1 ḏs « Soi (même) » (sub.) : l. 4

1 ḏsr « Singulier » (adj. régissant un substantif) : l. 10

1 ḏsr « Singulier » (adj. épithète) : l. 4

1 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 8

1 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 5

Théonymes et désignations divines 10 attestation(s)

1 Jmn Amon : l. 4

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 8

2 Nḫbt Nekhbet : l. 28, l. 32

4 Rʿ Rê : l. 2, l. 3, l. 5, l. 31

1 Ḥr Horus : l. 6

1 Gb Geb : l. 19

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 26 attestation(s)

1 Jȝm Yam () : l. 26

1 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 8

1 Jtr Iter (territoire, localité ou ethnique du « sud ») : l. 25

1 Jtrmjw Itermiou (territoire, localité ou ethnique du « sud ») : l. 25

1 Brbrt Berberet (territoire, localité ou ethnique du « sud ») : l. 26

1 Bkk Bekek (territoire, localité ou ethnique du « sud ») : l. 26

2 pḏt+psḏt Neuf Arcs (aire géographique) : l. 20, l. 30

1 Pḏtyw-Šw Pedjtyou-Chou (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 27

1 Mjw Miou (territoire, localité ou ethnique du « sud ») : l. 25

1 Nḫn Nekhen, IIIe province de Haute-Égypte (nom d’une province) : l. 32

1 Rṯnw Retenou (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 14

1 Ḥȝw-nbwt Haou-nebout (aire géographique) : l. 27

1 Srnyk Serenyk (territoire, localité ou ethnique du « sud ») : l. 26

1 Sḫt-ȝm Sekhet-am () : l. 27

1 Šȝt Chat () : l. 27

1 Kš Kouch (territoire, localité ou ethnique du « sud ») : l. 25

1 Tȝ-Mḥw Basse-Égypte (aire géographique) : l. 27

1 Tȝ-Šmʿw Haute-Égypte (aire géographique) : l. 25

6 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 1, l. 4, l. 6, l. 8, l. 9, l. 32

1 Tkr Teker (territoire, localité ou ethnique du « sud ») : l. 26

Éléments de titulature royale 5 attestation(s)

3 Ramsès III, nom de couronnement : l. 1, l. 6, l. 10

1 Ramsès III, nom de fils de Rê : l. 2

1 Ramsès III, nom d’Horus : l. 7

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 11 attestations

Employé pour régir un substantif 3 attestations

Employé comme adverbe 3 attestations

Employé comme préposition 27 attestations

Employé comme particule 1 attestations

Employé comme pronom 1 attestations

Nom d’une province 1 attestations

Nom de monument 1 attestations

Territoire, localité ou ethnique du « sud » 8 attestations

Territoire, localité ou ethnique du « nord » 2 attestations

Aire géographique 11 attestations

Cfeetk 189143

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 5144