Socle de statue 95CL133 - Ramsès Ier - (KIU 46)



Datation: XIXe dynastie / Ramsès Ier

Matière : Calcaire
Dimension(s) H : 21 cm, L : 53 cm, Pr : 90 cm.
Date de découverte : février 1932.

Ce socle qui supportait vraisemblablement une statue en bois a été découvert par H. Chevrier entre les mois de février et mars 1932 au moment du transport de la pointe de l’obélisque au nord du lac sacré. Il se trouvait dans la butte sur laquelle reposait l’obélisque, « dans la partie inférieure, et presque au niveau du sol antique » (loc. cit., p. 101).

Inscription


Face supérieure

Colonnes de gauche
1 ḥr Kȝ-nḫt-wȝḏ-nsyt

2 ʿnḫ nṯr nfr Mn-pḥty-Rʿ

3 Rʿ Rʿ-ms-sw

4 dw ʿnḫ mj Rʿ


Colonnes de droite
5 nswt bjty nb Tȝwy nb jrt ḫt Mn-pḥty-Rʿ dw ʿnḫ

6 mry Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy nb pt ḥqȝ Wȝst


Lignes inférieures
7 ʿnḫ nṯr nfr [...] [sȝ] ? Jmn [...] twt [...]

8 m Wȝst ? nb [...] ... [...]

9 [...] ... [...]


Face avant
10 [...] ... [...] ḥr Kȝ-nḫt-wȝḏ-nsyt nbty


Face droite
11 Ḫʿ-m-nswt-mj-Jtm ḥr-nbw Smn-Mȝʿt-ḫt-Tȝwy nswt bjty nb Tȝwy Mn-pḥty-Rʿ Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw [...] ... [...]


Face gauche
12 [...] ... [...] [ḥr-nbw] Smn-Mȝʿt-ḫt-Tȝwy nswt bjty nb Tȝwy Mn-pḥty-Rʿ [...] [nb] ḫʿw Rʿ-ms-sw [...] ... [...]


Bibliographie sélective

PM II2, p. 293.
H. CHEVRIER, « Rapport sur les travaux de Karnak (1931-1932) », ASAE 32, 1932, p. 101.
H. FAHEED, « The Base of a Statue of Ramses I », EJARS 2/1, 2012, p. 61-67 .


Autres Archives

Arch. Lacau. phot. A. XIII, 45-9.



Auteur(s) de la notice : Charlie Labarta.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

120 consultations.

Création de la fiche : 15/01/2013. Dernière modification : 19/03/2018

Index 59 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 37 attestation(s)

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 5

2 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 2, l. 7

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 4, l. 5

3 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 5, l. 11, l. 12

1 pt « Ciel » (sub.) : l. 6

1 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 8

1 mj « Comme » (prep.) : l. 4

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 6

5 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 5, l. 6, l. 8, l. 11, l. 12

1 nbty Nom de Nebty, élément de titulature royale (sub.) : l. 10

2 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 2, l. 7

1 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 6

3 nswt « Roi » (sub.) : l. 5, l. 11, l. 12

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 2, l. 7

2 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 4, l. 5

2 ḥr Nom d’Horus, élément de titulature royale (sub.) : l. 1, l. 10

1 ḥr-nbw Nom d’Horus d’Or, élément de titulature royale (sub.) : l. 11

1 ḥqȝ « Souverain, roi » (sub.) : l. 6

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 5

2 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 11, l. 12

2 « Fils » (sub.) : l. 3, l. 11

Théonymes et désignations divines 5 attestation(s)

1 Jmn Amon : l. 7

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 6

3 Rʿ : l. 3, l. 4, l. 11


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 5 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 28 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 2 attestations





Employé comme préposition 2 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 5 attestations




Répartition des toponymes 5 attestations





Localité ou territoire égyptien 1 attestations




Aire géographique 4 attestations





Répartition des titulatures 12 attestations





Nom d’Horus 2 attestations




Nom de Nebty 1 attestations




Nom d’Horus d’Or 2 attestations




Nom de couronnement 4 attestations




Nom de fils de Rê 3 attestations






6 187 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 465 uniques dans le projet Karnak.

4 629 271 visites - 2 541 visite(s) aujourd’hui - 6 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.