nord - Thoutmosis III - (KIU 4722)



Datation: XVIIIe dynastie / Thoutmosis III

Matière : Grès.

Inscription

1 [...] ... [...] pȝy⸗j ? rdt jnr m mȝwt r ḥbs mnw ny jt⸗j ʿȝ-ḫpr-kȝ-Rʿ r-ntyt n jr

2 [...] ... [...] ḥnʿ mnw ny jt⸗j nswt bjty ʿȝ-ḫpr-kȝ-Rʿ ḥnʿ mnw ny jtw⸗j nsyw bjtyw

3 [...] ... [...] mn ḥr mnw⸗f jw rn ny ḥm⸗j mn ḥr mnw jr~n⸗j n jt⸗j Jmn r nḥḥ ḥnʿ ḏt


Bibliographie sélective

PM II2, p. 86-7 (228d).
Urk. IV 847-848 (239, D).
A. MARIETTE-BEY, Karnak. Étude topographique et archéologique. Texte, Leipzig, 1875, p. 55 .
A. MARIETTE-BEY, Karnak. Étude topographique et archéologique. Planches, Leipzig, 1875, pl. 32a .
H. BRUGSCH, Thesaurus Inscriptionum Aegyptiacarum. altaegyptischer Inschriften VI. Gesammelt, Verglichen, Übertragen, Erklärt und Autographiert, Leipzig, 1891, p. 1315 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 111 .
E. ARNAUDIÈS-MONTÉLIMARD, « L’arche en granit de Thoutmosis III et l’avant-porte du VIe pylône », Karnak 12, 2007, p. 139-142 et pl. XIX et XXIX .




Auteur(s) de la notice : Marion Claude.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

326 consultations.

Création de la fiche : 16/02/2015. Dernière modification : 07/05/2017

Index 37 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 34 attestation(s)

1 jw Particule énonciative (part.) : l. 3

1 jnr « Pierre, bloc » (sub.) : l. 1

2 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1, l. 3

3 jt « Père » (sub.) : l. 1, l. 2, l. 3

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 2

1 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 1

1 mȝwt « Neuf, nouveauté » (sub.) : l. 1

1 mn « Demeurer, rester, établir » (vb.) : l. 3

3 mnw « Monument, œuvre » (sub.) : l. 1, l. 2, l. 3

1 n « À, pour » (prep.) : l. 3

3 ny « De » (prep.) : l. 1, l. 2, l. 3

1 nḥḥ « Temps neheh » (sub.) : l. 3

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 2

2 r « Pour, vers » (prep.) : l. 1, l. 3

1 rn « Nom » (sub.) : l. 3

1 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1

1 ḥbs « Couvrir, habiller » (vb.) : l. 1

1 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 3

2 ḥnʿ « Avec, et » (prep.) : l. 2, l. 3

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 3

1 ḏt « Éternité » (sub.) : l. 3

Théonymes et désignations divines 1 attestation(s)

1 Jmn Amon : l. 3

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

2 Thoutmosis Ier, nom de couronnement : l. 1, l. 2


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 5 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 14 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé comme préposition 10 attestations





Employé comme particule 1 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 1 attestations





Répartition des titulatures 2 attestations





Nom de couronnement 2 attestations







Cfeetk 157114













Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/





6 842 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 500 uniques dans le projet Karnak.

5 073 680 visites - 909 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.