sud - Thoutmosis Ier - (KIU 4744)



Datation: XVIIIe dynastie / Thoutmosis Ier

Matière : Grès.

Cette colonne appartenait à l’état de la cour du Ve pylône sous le règne de Thoutmosis Ier, elle a ensuite été intégrée à la maçonnerie de Thoutmosis III.

Inscription

1 [...] ... [...] nb Tȝwy nb jrt ḫt nswt bjty ʿȝ-ḫpr-kȝ-Rʿ Rʿ ny ẖt⸗f Ḏḥwty-ms-ḫʿ-mj-Rʿ jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ ḥry-tp Tȝwy jrt n⸗f jwnyt špst sḥbt Tȝwy m nfrw⸗s jr⸗f dw ʿnḫ ḏt


Bibliographie sélective

Inventaire , KIU 4744.
PM II2, p. 86 (227).
Urk. IV, 92.
E. de ROUGÉ, J. ROUGÉ DE, « Étude des monuments du massif de Karnak. Résumé du cours du Collège de France, professé par M. le vicomte E. de Rougé (année 1872), rédigé par M. Jacques de Rougé, cinquième article », MdA 3, 1876, p. 97 .
J. de ROUGÉ, Inscriptions hiéroglyphiques copiées en Égypte pendant la mission scientifique de M. le Vicomte Emmanuel de Rougé, vol. 3, Études égyptologiques 11, 1877, pl. CLXIII .
H. BRUGSCH, Thesaurus Inscriptionum Aegyptiacarum. altaegyptischer Inschriften VI. Gesammelt, Verglichen, Übertragen, Erklärt und Autographiert, Leipzig, 1891, p. 1311 .
G.C. PIER, Inscriptions of the Nile monuments: A Book of Reference for Tourists, New York, Londres, 1908, p. 184, fig. 57 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 109 .
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, The Temples of Karnak, Londres, 1999, pl. 129 .




Auteur(s) de la notice : Marion Claude.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

711 consultations.

Création de la fiche : 16/02/2015. Dernière modification : 07/05/2017

Index 27 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 22 attestation(s)

1 jwnyt « Salle à piliers ioun, cour à portique » (sub.) : l. 1

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1

1 jt « Père » (sub.) : l. 1

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 1

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 1

1 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 1

1 mnw « Monument, œuvre » (sub.) : l. 1

1 n « À, pour » (prep.) : l. 1

1 ny « De » (prep.) : l. 1

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 1

1 nfrw « Excellence, perfection » (sub.) : l. 1

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 1

1 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1

1 ḥry-tp « Chef, supérieur » (sub.) : l. 1

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 1

1 ẖt « Corps, ventre » (sub.) : l. 1

1 « Fils » (sub.) : l. 1

1 sḥbj « Mettre en fête, embellir » (vb.) : l. 1

1 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 1

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 1

Théonymes et désignations divines 2 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 1

1 Rʿ : l. 1

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 1

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Thoutmosis Ier, nom de couronnement : l. 1

1 Thoutmosis Ier, nom de fils de Rê : l. 1


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 3 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 12 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 1 attestations





Employé comme adverbe 1 attestations





Employé comme préposition 3 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 2 attestations




Répartition des toponymes 1 attestations






Répartition des titulatures 2 attestations





Nom de couronnement 1 attestations




Nom de fils de Rê 1 attestations






6 842 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 236 817 visites - 622 visite(s) aujourd’hui - 5 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.