Vocabulaire 38 attestation(s)

1 jn « Par » (prep.) : l. 6

1 jry-pʿt « Prince, notable » (sub.) : l. 6

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1

2 jt « Père » (sub.) : l. 1, l. 4

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 7

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 1, l. 5

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 5

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 2

1 pt « Ciel » (sub.) : l. 7

1 pȝ Pronom démonstratif, article défini masculin singulier (pronom, article) : l. 4

1 fȝj « Porter, soulever » (vb.) : l. 1

1 mj « Comme » (prep.) : l. 5

1 mnḫ « Efficient, efficace » (adj. épithète) : l. 4

2 n « À, pour » (prep.) : l. 1, l. 8

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 7

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 5, l. 8

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 2

3 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 4, l. 6, l. 7

1 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 5

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 1

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 3

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 5

1 sḥtp « Apaiser, satisfaire » (vb.) : l. 4

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 5

2 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 6, l. 8

Théonymes et désignations divines 3 attestation(s)

2 Rʿ Rê : l. 3, l. 5

1 Gb Geb : l. 6

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Ptolémée Évergète II, nom de couronnement : l. 2

1 Ptolémée Évergète II, nom de fils de Rê : l. 3

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 4 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 5 attestations