Vocabulaire 76 attestation(s)

2 jn « Par » (prep.) : l. 6, l. 7

1 jrt « Œil » (sub.) : l. 4

1 jt « Père » (sub.) : l. 10

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 1, l. 5

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 5

2 wrt « Grande » (sub.) : l. 7, l. 9

2 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 2, l. 13

1 pȝ Pronom démonstratif, article défini masculin singulier (pronom, article) : l. 4

1 pʿpʿ « Mettre au monde » (vb.) : l. 8

1 pr « Maison, domaine, temple » (sub.) : l. 9

3 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 4, l. 8, l. 13

1 m-ẖnw « Dans, à l’intérieur » (prep.) : l. 9

1 mȝȝ « Vue » (sub.) : l. 11

1 mj « Comme » (prep.) : l. 5

1 mwt « Mère » (sub.) : l. 1

1 mn « Prends ! (impératif) » (vb.) : l. 6

1 mnḫ « Efficient, efficace » (adj. épithète) : l. 4

2 msj « Mettre au monde, créer, façonner » (vb.) : l. 7, l. 13

4 n « À, pour » (prep.) : l. 1, l. 6, l. 11, l. 12

2 ny « De » (prep.) : l. 9, l. 10

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 5, l. 12

1 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 12

1 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 10

2 nswt « Roi » (sub.) : l. 2, l. 13

3 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 4, l. 7, l. 13

1 rn « Nom » (sub.) : l. 13

3 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1, l. 11, l. 12

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 5

1 ḥnwt « Souveraine, maîtresse » (sub.) : l. 4

1 ḥnk « Offrir, présenter » (vb.) : l. 1

1 ḥr-nb « Tout le monde » (sub.) : l. 11

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 10

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 12

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 3

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 5

1 sjʿr « Faire monter, présenter » (vb.) : l. 6

1 sḥʿj « Rendre joyeux, mettre en joie » (vb.) : l. 4

1 sḥtp « Apaiser, satisfaire » (vb.) : l. 6

1 šw « Lumière » (sub.) : l. 9

2 šbt Un objet rituel (sub.) : l. 1, l. 6

1 kȝ « Ka » (sub.) : l. 6

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 5

3 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 6, l. 7, l. 11

Théonymes et désignations divines 8 attestation(s)

1 Jpt Ipet : l. 9

1 Jmn Amon : l. 10

1 Jtm Atoum : l. 13

2 Nwt Nout : l. 7, l. 13

2 Rʿ Rê : l. 3, l. 5

1 Ḥr Horus : l. 4

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Ptolémée Évergète II, nom de couronnement : l. 2

1 Ptolémée Évergète II, nom de fils de Rê : l. 3

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 4 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 15 attestations