Vocabulaire 68 attestation(s)

1 jȝbty « Est » (sub.) : l. 11

1 jwʿ « Héritier » (sub.) : l. 8

1 jmyt-pr « État des biens, inventaire » (sub.) : l. 12

1 jmnty « Ouest, occident » (sub.) : l. 11

2 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1, l. 12

1 jt « Père » (sub.) : l. 1

1 jty « Souverain, seigneur, prince » (sub.) : l. 9

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 9

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 1, l. 5

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 5

1 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 10

5 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 2, l. 6, l. 7, l. 9, l. 12

1 pt « Ciel » (sub.) : l. 9

1 pȝ Pronom démonstratif, article défini masculin singulier (pronom, article) : l. 4

4 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 9, l. 10, l. 11, l. 12

2 mj « Comme » (prep.) : l. 1, l. 5

1 mnḫ « Efficient, efficace » (adj. épithète) : l. 4

1 mḥty « Nord » (sub.) : l. 11

4 n « À, pour » (prep.) : l. 1, l. 6, l. 11, l. 12

2 ny « De » (prep.) : l. 6, l. 8

2 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 6, l. 10

1 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 5

5 nswt « Roi » (sub.) : l. 2, l. 6, l. 7, l. 9, l. 12

3 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 4, l. 7, l. 8

1 r « Pour, vers » (prep.) : l. 12

1 rsy « Sud » (sub.) : l. 11

2 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1, l. 11

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 5

1 ḥnk « Offrir, présenter » (vb.) : l. 1

2 ḥqȝ « Souverain, roi » (sub.) : l. 4, l. 10

2 sȝ « Fils » (sub.) : l. 3, l. 6

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 5

1 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 8

1 qmȝ « Créer, façonner » (vb.) : l. 8

1 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 9

2 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 1, l. 5

Théonymes et désignations divines 11 attestation(s)

2 Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw Ounennefer-juste-de-voix : l. 7, l. 12

3 Wsjr Osiris : l. 1, l. 6, l. 7

1 Nwt Nout : l. 8

4 Rʿ Rê : l. 1, l. 3, l. 5, l. 6

1 Gb Geb : l. 8

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 7 attestation(s)

1 Jwnw Iounou, Héliopolis (localité ou territoire égyptien) : l. 10

1 Jwnw+Šmʿw Iounou Chema, Héliopolis de Haute-Égypte (localité ou territoire égyptien) : l. 12

1 Jnb-ḥḏ Ineb-Hedj, Memphis (localité ou territoire égyptien) : l. 10

2 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 10, l. 12

1 Mḥw Basse-Égypte (aire géographique) : l. 1

1 Šmʿw Haute-Égypte (aire géographique) : l. 1

Éléments de titulature royale 3 attestation(s)

1 Ptolémée Évergète II, nom de couronnement : l. 2

2 Ptolémée Évergète II, nom de fils de Rê : l. 3, l. 6

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 4 attestations

Employé comme adverbe 2 attestations

Employé comme préposition 14 attestations

Localité ou territoire égyptien 5 attestations

Aire géographique 2 attestations