Vocabulaire 79 attestation(s)

1 jbr « Ladanum » (sub.) : l. 6

1 jpt « Ipet » (sub.) : l. 8

3 jn « Par » (prep.) : l. 6, l. 7, l. 9

1 jnw « Apports, tributs, produits » (sub.) : l. 12

1 jrt « Œil » (sub.) : l. 9

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1

1 jt « Père » (sub.) : l. 1

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 7

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 1, l. 5

1 ʿntyw « Myrrhe, encens » (sub.) : l. 6

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 5

1 wrt « Grande » (sub.) : l. 9

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 2

1 pt « Ciel » (sub.) : l. 10

1 pȝ Pronom démonstratif, article défini masculin singulier (pronom, article) : l. 4

1 prj « Sortir » (vb.) : l. 6

1 psḏt « Ennéade » (sub.) : l. 8

2 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 6, l. 12

1 mȝʿ « Juste, véritable » (adj. épithète) : l. 6

2 mj « Comme » (prep.) : l. 5, l. 11

1 mwt « Mère » (sub.) : l. 9

1 mnḫ « Efficient, efficace » (adj. épithète) : l. 4

2 mḏt « Huile, onguent » (sub.) : l. 1, l. 6

4 n « À, pour » (prep.) : l. 1, l. 6, l. 11, l. 12

1 ny « De » (prep.) : l. 6

1 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 9

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 5, l. 10

2 nswt « Roi » (sub.) : l. 2, l. 8

5 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 4, l. 7, l. 8, l. 9, l. 10

1 r « Pour, vers » (prep.) : l. 6

1 rʿ nb « Chaque jour, quotidiennement » (sub.) : l. 11

3 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1, l. 11, l. 12

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 5

1 ḥnwt « Souveraine, maîtresse » (sub.) : l. 10

1 ḥnk « Offrir, présenter » (vb.) : l. 1

1 ḥry-jb « Qui est dans, qui réside dans » (sub.) : l. 7

1 ḥqȝ « Souverain, roi » (sub.) : l. 8

1 ḫnmw « Odeur, parfum » (sub.) : l. 12

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 7

2 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 11, l. 12

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 3

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 5

1 snḏ « Crainte (que l’on inspire) » (sub.) : l. 11

1 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 11

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 5

1 ḏfḏf « Gouttelette » (sub.) : l. 6

4 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 6, l. 7, l. 9, l. 12

Théonymes et désignations divines 6 attestation(s)

1 Ȝst Isis : l. 9

1 Wsjr Osiris : l. 7

4 Rʿ Rê : l. 3, l. 5, l. 9, l. 11

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 5 attestation(s)

1 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 7

2 Pwnt Pount (autre territoire, localité ou ethnique étrangers) : l. 6, l. 12

2 Tȝ-nṯr Ta-netjer () : l. 6, l. 12

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Ptolémée Évergète II, nom de couronnement : l. 2

1 Ptolémée Évergète II, nom de fils de Rê : l. 3

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 5 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 16 attestations

Localité ou territoire égyptien 1 attestations

Autre territoire, localité ou ethnique étrangers 2 attestations