Vocabulaire 188 attestation(s)

1 ȝwj « Étendre, allonger, tendre » (vb.) : l. 2

1 jy « Venir » (vb.) : l. 8

1 jb « Cœur » (organe et siège de la pensée, des sentiments) (sub.) : l. 2

1 jmj Impératif de donner, permettre (vb.) : l. 10

1 jnḥ « Entourer, ceindre » (vb.) : l. 6

9 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 11, l. 24, l. 29, l. 30, l. 32, l. 35, l. 37, l. 42, l. 44

1 jrṯt « Lait » (sub.) : l. 35

1 jt « Père » (sub.) : l. 3

2 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 33, l. 38

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 7, l. 11

2 ʿnḫw « Vivants » (sub.) : l. 2, l. 26

1 ʿrf « Enfermer, envelopper » (vb.) : l. 14

2 ʿḥʿ « Se tenir debout, s’arrêter » (vb.) : l. 6, l. 11

2 ʿḥʿw « Tas, grande quantité » (sub.) : l. 33, l. 38

1 wȝj « Se mettre à, être sur le point de » ou « être loin » (vb.) : l. 4

1 wȝt « Chemin, côté » (sub.) : l. 13

1 wȝḥ-tp « Soumission » (sub.) : l. 8

1 wj Pronom dépendant, première personne singulier (pronom) : l. 13

2 wn « Être, exister » (vb., aux.) : l. 4, l. 9

1 wḏ « Ordonner » (vb.) : l. 11

2 bȝw « Puissance » (sub.) : l. 8, l. 10

1 bȝkw « Travail, redevance » (sub.) : l. 10

3 bjt « Miel » (sub.) : l. 30, l. 34, l. 42

1 pn Pronom démonstratif masculin singulier (pronom) : l. 11

2 pgȝ Un récipient, une coupe (sub.) : l. 30, l. 34

20 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 3, l. 6, l. 7, l. 8, l. 9, l. 11, l. 14, l. 23, l. 25, l. 26, l. 29, l. 30, l. 32, l. 33, l. 35, l. 37, l. 38, l. 42, l. 44, l. 49

1 mȝwt « Neuf, nouveauté » (sub.) : l. 3

2 mj « Comme » (prep.) : l. 2, l. 26

4 mnḏm « Corbeille » (sub.) : l. 31, l. 36, l. 42, l. 43

1 mhr « Jarre à lait » (sub.) : l. 35

1 msḏj « Haïr » (vb.) : l. 5

3 n « À, pour » (prep.) : l. 3, l. 10, l. 11

5 ny « De » (prep.) : l. 2, l. 6, l. 8, l. 11, l. 26

1 nȝ Pronom démonstratif, article pluriel (pronom, article) : l. 9

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 1

7 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 8, l. 12, l. 23, l. 26, l. 33, l. 38, l. 49

1 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 13

1 nn Pronom démonstratif (pronom) : l. 9

1 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 1

3 r « Pour, vers » (prep.) : l. 4, l. 5, l. 13

3 rȝ « Oie » (sub.) : l. 29, l. 32, l. 37

1 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 11

5 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 5, l. 6, l. 8, l. 10, l. 11

1 ḥnw Un récipient (sub.) : l. 12

1 ḥr « Visage » (sub.) : l. 5

2 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 5, l. 26

1 ḥqȝ « Gouverner, régner » (vb.) : l. 2

6 ḥqȝt « Boisseau » (comme unité de mesure) (sub.) : l. 29, l. 30, l. 32, l. 35, l. 37, l. 44

2 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 33, l. 38

2 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 8, l. 49

1 ḫȝstyw « Habitants des contrées étrangères » (sub.) : l. 9

1 ḫʿj « Paraître, apparaître, se lever » (vb.) : l. 26

1 ḫft « Lorsque, après que, dès que » (conj.) : l. 1

1 ḫfty « Ennemi » (sub.) : l. 49

1 ḫr « Tomber, être renversé » (vb.) : l. 5

1 ḫrp « Apporter, pourvoir » (vb.) : l. 10

2 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 12, l. 49

2 ẖs « Vil, faible » (adj. épithète) : l. 1, l. 9

1 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 26

1 sbty « Mur, rempart » (sub.) : l. 6

1 sp « Fois, occasion » (sub.) : l. 10

3 snṯr « Encens » (sub.) : l. 27, l. 28, l. 29

1 sḫr « Faire tomber, renverser » (vb.) : l. 1

1 sšmj « Conduire, guider » (vb.) : l. 13

9 šʿt « Pain chât » (sub.) : l. 31, l. 32, l. 33, l. 36, l. 37, l. 38, l. 39, l. 40, l. 41

1 šnj « Encercler, entourer » (vb.) : l. 7

1 ksw « Prosternation » (sub.) : l. 8

3 t-ḥḏ « Pain blanc » (sub.) : l. 27, l. 33, l. 40

5 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 4, l. 11, l. 25, l. 26, l. 49

1 tȝš « Limite, frontière » (sub.) : l. 4

1 tpj « Respirer » (vb.) : l. 7

1 tkk « Agresser, attaquer » (vb.) : l. 4

2 ṯȝw « Souffle, vent, air » (sub.) : l. 7, l. 11

1 ṯbwt « Sandale, plante des pieds » (sub.) : l. 49

1 dmj Un objet utilisé comme mesure de capacité pour des fruits (sub.) : l. 45

1 dmḏ « Unir, assembler » (vb.) : l. 49

4 dqr « Fruits » (sub.) : l. 31, l. 36, l. 43, l. 45

3 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 2, l. 11, l. 26

Théonymes et désignations divines 6 attestation(s)

2 Jmn Amon : l. 1, l. 3

2 Rʿ Rê : l. 2, l. 26

2 Ḥr Horus : l. 2, l. 26

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 6 attestation(s)

1 Fnḫw Fenekhou () : l. 4

2 Mkt Meket, Meggido (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 6, l. 9

1 Rṯnw Retenou (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 1

2 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 1, l. 2

Éléments de titulature royale 1 attestation(s)

1 Thoutmosis III, nom de couronnement : l. 10

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 12 attestations

Employé comme adverbe 3 attestations

Employé comme préposition 37 attestations

Employé comme pronom 3 attestations

Employé comme conjonction 1 attestations

Territoire, localité ou ethnique du « nord » 3 attestations

Aire géographique 2 attestations

Cfeetk 157106

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 5286

OI 5287

OI 8415

OI 8416

OI 8589