Vocabulaire 67 attestation(s)

1 ȝwj « Étendre, allonger, tendre » (vb.) : l. 10

1 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 17

1 jb « Cœur » (organe et siège de la pensée, des sentiments) (sub.) : l. 9

1 jn « Par » (prep.) : l. 7

2 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1, l. 9

1 jsw « Contrepartie, récompense » (sub.) : l. 10

1 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 2

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 6

1 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 11

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 3

1 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 15

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 8

4 n « À, pour » (prep.) : l. 1, l. 9, l. 11, l. 17

2 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 7, l. 8

2 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 12, l. 14

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 16, l. 17

1 nfr « Être beau, bon, parfait, accompli » (vb.) : l. 9

1 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 2

1 nn Pronom démonstratif (pronom) : l. 9

1 nḫt « Force, vigueur » (sub.) : l. 17

1 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 7

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 3

1 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 2

5 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 6, l. 11, l. 15, l. 16, l. 17

1 ḥtpw « Paix, calme » (sub.) : l. 15

1 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 16

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 5

1 ḫr « Auprès de » (prep.) : l. 10

1 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 11

1 ẖtb « Renverser (un ennemi) » (vb.) : l. 11

3 sȝ « Fils » (sub.) : l. 2, l. 4, l. 8

1 snṯr « Encens » (sub.) : l. 1

1 qbḥw « Libation, eau fraîche » (sub.) : l. 1

1 qnt « Force, vaillance » (sub.) : l. 17

2 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 15, l. 16

1 tjt « Image, forme » (sub.) : l. 5

1 ṯbwt « Sandale, plante des pieds » (sub.) : l. 11

3 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 7, l. 15, l. 16

Théonymes et désignations divines 7 attestation(s)

1 Jmn Amon : l. 2

2 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 1, l. 7

1 Mwt Mout : l. 12

1 Nḫbt Nekhbet : l. 18

2 Rʿ Rê : l. 4, l. 5

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 5 attestation(s)

1 Jšrw Ichérou (nom de monument) : l. 13

1 pḏt+psḏt Neuf Arcs (aire géographique) : l. 11

3 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 5, l. 7, l. 8

Éléments de titulature royale 3 attestation(s)

2 Séthi I^er, nom de couronnement : l. 3, l. 8

1 Séthi I^er, nom de fils de Rê : l. 4

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 3 attestations

Employé comme préposition 8 attestations

Employé comme pronom 1 attestations

Nom de monument 1 attestations

Aire géographique 4 attestations