Vocabulaire 67 attestation(s)

2 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 13, l. 16

1 jt « Père » (sub.) : l. 15

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 6, l. 17

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 17

3 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 4, l. 11, l. 12

3 mj « Comme » (prep.) : l. 6, l. 14, l. 17

2 n « À, pour » (prep.) : l. 9, l. 16

3 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 2, l. 3, l. 7

5 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 6, l. 9, l. 13, l. 16, l. 17

1 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 1

1 nḥḥ « Temps neheh » (sub.) : l. 11

1 nḫt « Force, vigueur, victoire » (sub.) : l. 9

1 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 7

2 nswt « Roi » (sub.) : l. 5, l. 12

1 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 1

4 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 9, l. 10, l. 11, l. 16

2 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 6, l. 17

1 ḥqȝ « Souverain, roi » (sub.) : l. 12

1 ḥtpt « Offrandes, repas » (sub.) : l. 16

1 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 13

1 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 3

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 7

1 ḫr « Auprès de » (prep.) : l. 16

1 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 14

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 1

2 sȝ « Protection » (sub.) : l. 6, l. 17

1 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 17

1 stp « Choisir, élire » (vb.) : l. 4

1 qnt « Force, vaillance » (sub.) : l. 9

1 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 10

1 ṯbwt « Sandale, plante des pieds » (sub.) : l. 14

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 15

1 ḏt « Éternité » (sub.) : l. 12

2 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 9, l. 11

1 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 17

Théonymes et désignations divines 6 attestation(s)

1 Jmn Amon : l. 1

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 7

4 Rʿ Rê : l. 4, l. 6, l. 15, l. 17

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 4 attestation(s)

1 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 8

3 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 2, l. 7, l. 12

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Séthi I^er, nom de couronnement : l. 2

1 Séthi I^er, nom de fils de Rê : l. 3

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 6 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 12 attestations

Nom de monument 1 attestations

Aire géographique 3 attestations