Vocabulaire 443 attestation(s)

1 ȝt « Moment, instant » (sub.) : l. 53

1 ȝḫt « Horizon » (sub.) : l. 120

1 jȝw « Louange, adoration » (sub.) : l. 119

1 jy « Venir » (vb.) : l. 8

8 jw Particule énonciative (part.) : l. 10, l. 30, l. 36, l. 58, l. 90, l. 93, l. 111, l. 113

3 jw « Venir » (vb.) : l. 18, l. 61, l. 106

1 jwȝ Un bovin (sub.) : l. 42

1 jwtn « Sol, terre, poussière » (sub.) : l. 73

3 jb « Cœur » (organe et siège de la pensée, des sentiments) (sub.) : l. 3, l. 10, l. 40

1 jfd « Se hâter, marcher vite » (vb.) : l. 74

1 jmy « Celui qui est dans, ce qui est dans » (sub.) : l. 120

1 jnw « Apports, tributs, produits » (sub.) : l. 14

2 jnt « Vallée, ouâdi » (sub.) : l. 16, l. 22

1 jnr « Pierre, bloc » (sub.) : l. 44

1 jnk Pronom indépendant, première personne singulier (pronom) : l. 51

3 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 45, l. 69, l. 122

1 jḥw « Étable » (sub.) : l. 33

1 jḫ Pronom interrogatif (pronom) : l. 40

1 js Particule (part.) : l. 87

4 jsṯ Particule (part.) : l. 18, l. 23, l. 27, l. 31

2 jty « Souverain, seigneur, prince » (sub.) : l. 107, l. 116

1 ʿȝ « Grand » (adj. régissant un substantif) : l. 63

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 33

1 ʿȝm « Asiatique » (sub.) : l. 40

1 ʿwt « Bétail, animaux, petit bétail » (sub.) : l. 8

1 ʿnn « Retourner, revenir » (vb.) : l. 58

4 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 108, l. 113, l. 118, l. 120

3 ʿḥȝ « Combattre » (vb.) : l. 4, l. 23, l. 98

2 ʿḥȝ « Combat » (sub.) : l. 12, l. 32

6 ʿḥʿ « Se tenir debout, s’arrêter » (vb.) : l. 29, l. 39, l. 57, l. 58, l. 106, l. 115

1 ʿḫḫ « Griffon » (sub.) : l. 66

1 ʿš « Bois âch » (sub.) : l. 16

2 ʿšȝwt « Foule, multitude » (sub.) : l. 5, l. 46

1 w Pronom suffixe, 3eme personne, pluriel (pronom) : l. 30

3 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 113, l. 118, l. 120

2 wʿj « Être seul » (vb.) : l. 24, l. 34

2 wʿ « Seul, unique » (sub.) : l. 47, l. 54

1 wʿwʿ « Massacrer, tailler en pièces » (vb.) : l. 62

1 wmt « Être épais, être déterminé (construit avec jb) » (vb.) : l. 3

1 wr « Grand, important » (adj. régissant un substantif) : l. 7

2 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 14, l. 60

1 wsr « Être fort, puissant » (vb.) : l. 3

1 wšbyt « Réponse » (sub.) : l. 9

1 wḏ « Ordonner » (vb.) : l. 117

1 wḏj « Envoyer, expédier, avancer » (vb.) : l. 8

1 wḏȝ « Aller, se rendre » (vb.) : l. 16

1 bȝw « Puissance » (sub.) : l. 110

1 bw « Lieu, endroit » (sub.) : l. 109

2 bw Particule négative (part.) : l. 30, l. 54

3 bn Particule négative (part.) : l. 37, l. 39, l. 87

1 bnr « Extérieur » (sub.) : l. 35

1 bḫnt « Pylône, porte monumentale » (sub.) : l. 43

14 pȝ Pronom démonstratif, article défini masculin singulier (pronom, article) : l. 1, l. 16, l. 18, l. 19, l. 22, l. 23, l. 27, l. 45, l. 52, l. 60, l. 77, l. 102, l. 109, l. 112

3 pȝy Article possessif masculin singulier (article) : l. 37, l. 45, l. 96

1 pḥ « Atteindre, attaquer » (vb.) : l. 49

1 pḥty « Force, puissance » (sub.) : l. 63

1 pḥrr « Coureur » (sub.) : l. 35

28 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 1, l. 2, l. 5, l. 7, l. 8, l. 16, l. 35, l. 36, l. 42, l. 44, l. 47, l. 48, l. 50, l. 52, l. 53, l. 56, l. 57, l. 59, l. 61, l. 62, l. 63, l. 78, l. 99, l. 100, l. 103, l. 110, l. 112, l. 113

1 m-ẖnw « Dans, à l’intérieur » (prep.) : l. 74

1 m-sȝ « Après, derrière » (prep.) : l. 66

1 m-d « Avec, en possession de » (prep.) : l. 23

1 mȝʿ « Étaler, consacrer (une offrande) » (vb.) : l. 42

3 mj « Comme » (prep.) : l. 10, l. 22, l. 66

1 mnfȝt « Troupe » (sub.) : l. 10

1 mnš « Navire de transport » (sub.) : l. 44

1 mḥty « Nord » (sub.) : l. 31

1 ms « Amener, présenter » (vb.) : l. 14

9 mšʿ « Troupe, armée » (sub.) : l. 9, l. 26, l. 37, l. 48, l. 57, l. 83, l. 107, l. 114, l. 118

2 mšʿ « Marcher » (vb.) : l. 26, l. 30

1 mšdt « Gué » (sub.) : l. 17

1 mk « Vois ! (impératif) » (part.) : l. 29

1 mkj « Protéger » (vb.) : l. 107

1 mṯn « Chemin » (sub.) : l. 15

2 mdwt « Parole, discours, affaire » (sub.) : l. 115, l. 117

4 n « À, pour » (prep.) : l. 41, l. 42, l. 43, l. 44

1 n-ḥr « Devant (quelqu’un) » (prep.) : l. 5

3 n Particule négative (part.) : l. 4, l. 34, l. 46

15 ny « De » (prep.) : l. 10, l. 12, l. 15, l. 17, l. 25, l. 26, l. 31, l. 33, l. 41, l. 48, l. 57, l. 59, l. 60, l. 109, l. 114

6 nyt-ḥtr « Cavalerie » (sub.) : l. 11, l. 48, l. 58, l. 86, l. 114, l. 118

1 nȝ-ny Pronom démonstratif (pronom) : l. 35

3 nȝy Article possessif pluriel (article) : l. 21, l. 55, l. 80

1 nwȝ « Observer, surveiller » (vb.) : l. 47

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 116

6 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 4, l. 7, l. 35, l. 114, l. 119, l. 121

1 nn Pronom démonstratif (pronom) : l. 40

1 nḫt « Force, vigueur, victoire » (sub.) : l. 84

2 nty Pronom relatif (pronom) : l. 15, l. 45

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 118, l. 120

7 r « Pour, vers » (prep.) : l. 4, l. 23, l. 28, l. 47, l. 48, l. 56, l. 98

1 r-ḥȝt « Devant » (prep.) : l. 104

1 rȝ « Formule, discours » (sub.) : l. 39

2 rmṯ « Hommes, gens » (sub.) : l. 28, l. 36

1 rn « Nom » (sub.) : l. 105

4 rḫ « Savoir, connaître, comprendre, reconnaître » (vb.) : l. 4, l. 30, l. 46, l. 79

1 rsy « Sud » (sub.) : l. 25

3 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 29, l. 42, l. 108

1 hȝb « Envoyer » (vb.) : l. 115

1 hmhmt « Murmure craintif, angoisse (que l’on suscite) » (sub.) : l. 7

2 hrw « Jour » (sub.) : l. 83, l. 95

1 ḥwt « Enceinte, domaine, temple » (sub.) : l. 41

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 29

1 ḥȝty « Cœur » (sub.) : l. 7

1 ḥȝwty « Chef » (sub.) : l. 114

1 ḥȝqt « Pillage, butin » (sub.) : l. 41

1 ḥʿw « Corps, chairs » (sub.) : l. 63

6 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 13, l. 31, l. 38, l. 97, l. 113, l. 117

1 ḥmt « Cuivre » (sub.) : l. 10

4 ḥnʿ « Avec, et » (prep.) : l. 24, l. 34, l. 51, l. 102

1 ḥr « Visage » (sub.) : l. 119

17 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 6, l. 14, l. 15, l. 24, l. 26, l. 30, l. 31, l. 34, l. 36, l. 39, l. 40, l. 45, l. 58, l. 62, l. 93, l. 103, l. 105

2 ḥr « Être prêt » (vb.) : l. 6, l. 98

2 ḥḥ « Une infinité, un nombre incalculable » (sub.) : l. 41, l. 48

2 ḥtr « Attelage, cheval » (sub.) : l. 28, l. 36

4 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 46, l. 119, l. 121, l. 122

1 ḫʿw « Armes, équipements » (sub.) : l. 59

2 ḫpš « Bras, force, puissance » (sub.) : l. 3, l. 108

1 ḫmt « Trois » (Chiffre) : l. 36

1 ḫr « Auprès de » (prep.) : l. 118

2 ḫrw « Ennemi » (sub.) : l. 18, l. 35

1 ḫtm « Forteresse » (sub.) : l. 13

1 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 121

1 ẖs « Vil, faible » (adj. épithète) : l. 57

1 ẖkr « Ornement » (sub.) : l. 32

1 ẖdb « Tuer » (vb.) : l. 56

1 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 121

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 82

1 sw « Jour » (sub.) : l. 13

1 sw Pronom dépendant, troisième personne masculin singulier (pronom) : l. 32

1 swȝš « Honorer » (vb.) : l. 105

1 smn « Établir, fixer » (vb.) : l. 31

2 sn-nw « Second, égal » (sub.) : l. 3, l. 101

1 snḥm « Criquet, sauterelle » (sub.) : l. 22

2 sḫr « Plan, conseil, avis, décision » (sub.) : l. 45, l. 49

1 ssmt « Cheval » (sub.) : l. 104

1 sš « Passer par, traverser » (vb.) : l. 13

1 sṯȝ « Tirer, traîner » (vb.) : l. 44

2 sḏm « Entendre, écouter » (vb.) : l. 115, l. 117

1 šfyt « Renommée, crainte, prestige » (sub.) : l. 7

3 šm « Aller, marcher, partir » (vb.) : l. 5, l. 34, l. 39

1 šmw « Saison Chémou » (sub.) : l. 13

1 šmsw « Suivant, serviteur » (sub.) : l. 24

1 šsp « Recevoir, prendre possession » (vb.) : l. 32

1 šdj « Sauver » (vb.) : l. 9

1 qnt « Force, vaillance » (sub.) : l. 8

1 qnw « Nombreux » (adj. épithète) : l. 28

2 qrʿw « Porte-bouclier » (sub.) : l. 37, l. 96

2 qd « Construire, tourner de la poterie » (vb.) : l. 41, l. 43

1 kȝp « Se cacher » (vb.) : l. 29

1 ky « Autre » (sub.) : l. 34

3 gmj « Trouver, découvrir » (vb.) : l. 50, l. 53, l. 54

1 gnn « Être faible » (vb.) : l. 65

3 tȝy Article possessif féminin singulier (article) : l. 11, l. 47, l. 118

3 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 7, l. 109, l. 121

1 tw Pronom suffixe, indéfini, troisième personne singulier (pronom) : l. 4

1 twj Nouveau pronom, 1ère personne, singulier (pronom) : l. 100

1 tpy « Premier » (adj. épithète) : l. 9

1 ṯȝj « Prendre, saisir » (vb.) : l. 32

1 ṯbwt « Sandale, plante des pieds » (sub.) : l. 121

2 dmj « Ville, localité, port » (sub.) : l. 25, l. 31

2 dmḏ « Unir, assembler » (vb.) : l. 5, l. 46

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 121

1 ḏȝj « Traverser » (vb.) : l. 17

1 ḏw « Montagne, plateau désertique » (sub.) : l. 10

1 ḏbʿ « Dix mille » (sub.) : l. 42

4 ḏrt « Main » (sub.) : l. 54, l. 65, l. 68, l. 94

1 ḏd « Dire, parler » (vb.) : l. 38

1 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 118

Théonymes et désignations divines 8 attestation(s)

5 Jmn Amon : l. 33, l. 40, l. 48, l. 50, l. 76

1 Bʿr Baal : l. 63

1 Rʿ Rê : l. 121

1 Stẖ Seth : l. 26

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 21 attestation(s)

1 Jwnw+Šmʿw Iounou Chema, Héliopolis de Haute-Égypte (localité ou territoire égyptien) : l. 50

1 Jmr Imer (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 27

2 Jrṯ Iretj (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 1, l. 19

1 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 17

1 Nhrn Naharina (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 1

2 Rk Rek (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 2, l. 20

3 Ḫt Hatti (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 18, l. 57, l. 106

1 Šbtn Chebeten (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 25

1 Šrdn Chereden (autre territoire, localité ou ethnique étrangers) : l. 11

1 Qrqš Qerqech (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 20

1 Qd Qed (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 2

1 Qdš Qadech (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 31

1 Qḏwdn Qedjouden (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 20

2 Kmt Terre noire, Égypte (aire géographique) : l. 15, l. 109

2 Krkmš Kerkemech (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 2, l. 60

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Ramsès II, nom de couronnement : l. 33

1 Ramsès II, nom de fils de Rê : l. 108

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 10 attestations

Employé pour régir un substantif 2 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 86 attestations

Employé comme particule 22 attestations

Employé comme pronom 10 attestations

Employé comme article 9 attestations

Localité ou territoire égyptien 2 attestations

Territoire, localité ou ethnique du « nord » 16 attestations

Autre territoire, localité ou ethnique étrangers 1 attestations

Aire géographique 2 attestations