Vocabulaire 77 attestation(s)

1 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 8

1 ȝbwt « Effigie, apparence » (sub.) : l. 6

1 jȝwt « Fonction, métier » (sub.) : l. 11

1 jmyt-pr « État des biens, inventaire » (sub.) : l. 12

2 jn « Par » (prep.) : l. 7, l. 10

1 jrt « Œil » (sub.) : l. 10

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1

3 jt « Père » (sub.) : l. 1, l. 11, l. 12

1 ʿnḫ « Vivant » (adj. épithète) : l. 6

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 1, l. 5

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 5

1 wn « Être, exister » (vb., aux.) : l. 12

1 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 12

1 wsḫ « Collier ousekh » (sub.) : l. 1

3 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 2, l. 6, l. 12

1 bjk « Faucon » (sub.) : l. 7

2 pt « Ciel » (sub.) : l. 10, l. 12

1 pȝ Pronom démonstratif, article défini masculin singulier (pronom, article) : l. 4

3 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 7, l. 8, l. 9

1 mj « Comme » (prep.) : l. 5

1 mn « Demeurer, rester, établir » (vb.) : l. 11

1 mnḫ « Efficient, efficace » (adj. épithète) : l. 4

1 mstyw « Rejeton, héritier » (sub.) : l. 6

3 n « À, pour » (prep.) : l. 1, l. 9, l. 11

2 ny « De » (prep.) : l. 11, l. 12

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 8

1 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 10

1 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 5

1 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 11

3 nswt « Roi » (sub.) : l. 2, l. 6, l. 12

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 4, l. 9

1 rʿ nb « Chaque jour, quotidiennement » (sub.) : l. 8

2 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1, l. 11

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 5

1 ḥnk « Offrir, présenter » (vb.) : l. 1

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 11

1 ḥryt-jb « Qui est dans, qui réside dans » (sub.) : l. 10

1 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 9

3 sȝ « Fils » (sub.) : l. 3, l. 6, l. 12

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 5

1 smsw « Ancien, aîné » (adj. épithète) : l. 12

2 sḫm « Image divine » (sub.) : l. 6, l. 12

1 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 12

1 šsp « Image, statue, sphinx » (sub.) : l. 6

1 gsw-prw « Temples, sanctuaires » (sub.) : l. 6

1 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 12

1 dwȝt « Douat » (sub.) : l. 12

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 5

2 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 7, l. 10

Théonymes et désignations divines 11 attestation(s)

1 Jtm Atoum : l. 11

1 Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw Ounennefer-juste-de-voix : l. 6

1 Nfr-ḥtp Nefer-hotep : l. 7

4 Rʿ Rê : l. 3, l. 5, l. 6, l. 10

1 Ḥwt-Ḥr Hathor : l. 10

1 Ḥr-Ȝḫty Horakhty : l. 6

2 Ḫnsw Khonsou : l. 7, l. 12

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 6 attestation(s)

1 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 8

2 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 7, l. 12

2 Bnnt Benenet, Temple de Khonsou, Karnak (nom de monument) : l. 10, l. 12

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 9

Éléments de titulature royale 3 attestation(s)

1 Ptolémée Évergète II, nom de couronnement : l. 2

2 Ptolémée Évergète II, nom de fils de Rê : l. 3, l. 6

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 5 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 13 attestations

Localité ou territoire égyptien 2 attestations

Nom de monument 3 attestations

Aire géographique 1 attestations