Vocabulaire 55 attestation(s)

1 ȝwj « Étendre, allonger, tendre » (vb.) : l. 3

1 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 8

1 jȝwt « Fonction, métier » (sub.) : l. 11

1 jb « Cœur » (organe et siège de la pensée, des sentiments) (sub.) : l. 3

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1

1 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 10

4 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 1, l. 2, l. 6, l. 11

1 ʿš « Bois âch » (sub.) : l. 1

3 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 6, l. 11, l. 12

1 pw Pronom démonstratif (pronom) : l. 10

2 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 8, l. 11

3 mj « Comme » (prep.) : l. 5, l. 6, l. 10

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 12

1 mḥw-s « Couronne de Basse-Égypte » (sub.) : l. 10

1 n « À, pour » (prep.) : l. 10

1 ny « De » (prep.) : l. 1

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 9

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 6, l. 11

1 rnpt « Année » (sub.) : l. 11

1 rḫyt « Gens » (sub.) : l. 11

3 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1, l. 2, l. 6

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 6

1 ḥȝtt « Huile fine » (sub.) : l. 1

1 ḥb-sd « Fête sed, cérémonie jubilaire » (sub.) : l. 7

2 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 4, l. 11

1 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 4

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 6

1 smn « Établir, fixer » (vb.) : l. 10

1 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 6

2 sšmj « Conduire, guider » (vb.) : l. 3, l. 11

1 šmʿw-s « Couronne de Haute-Égypte » (sub.) : l. 10

1 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 9

2 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 5, l. 6

1 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 10

1 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 6

Théonymes et désignations divines 6 attestation(s)

1 Jtm Atoum : l. 11

3 Rʿ Rê : l. 5, l. 6, l. 10

1 Ḥr Horus : l. 11

1 Stẖ Seth : l. 11

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Ṯḥnw Tjehenou () : l. 1

Éléments de titulature royale 1 attestation(s)

1 Thoutmosis III, nom de couronnement : l. 2

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 2 attestations

Employé comme adverbe 2 attestations

Employé comme préposition 10 attestations

Employé comme pronom 1 attestations

KIU5949 /

J.-Fr. PÉCOIL, L’Akh-menou de Thoutmosis III à Karnak. La Heret-ib et les chapelles attenantes. Relevés épigraphiques, Paris, 2000, pl. 118

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 6001