Vocabulaire 70 attestation(s)

1 jbr « Ladanum » (sub.) : l. 1

1 jn « Par » (prep.) : l. 5

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 10

1 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 8

4 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 1, l. 4, l. 6, l. 9

3 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 4, l. 6, l. 9

1 bȝq « Huile » (sub.) : l. 1

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 3

2 pt « Ciel » (sub.) : l. 5, l. 10

1 psšt « Part, portion » (sub.) : l. 8

1 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 8

2 mj « Comme » (prep.) : l. 4, l. 8

1 mrj « Aimer, désirer » (vb.) : l. 8

2 mry « Aimé de » (sub.) : l. 5, l. 9

2 n « À, pour » (prep.) : l. 6, l. 7

4 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 3, l. 5, l. 8, l. 10

1 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 9

3 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 4, l. 6, l. 7

1 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 2

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 3

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 2, l. 10

6 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1, l. 4, l. 6, l. 7, l. 9, l. 10

1 ḥnk « Offrir, présenter » (vb.) : l. 1

1 ḥr-nbw Nom d’Horus d’Or, élément de titulature royale (sub.) : l. 2

1 ḥḏt « Blanche » (sub.) : l. 9

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 3

2 ḫr « Auprès de » (prep.) : l. 6, l. 7

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 5

1 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 6

1 snḏ « Crainte (que l’on inspire) » (sub.) : l. 8

1 šwt « Plume, plumage » (sub.) : l. 10

2 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 4, l. 8

3 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 5, l. 6, l. 7

2 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 4, l. 7

Théonymes et désignations divines 4 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 5

1 Bḥdty Béhédety, Celui de Béhédet : l. 10

1 Nḫbt Nekhbet : l. 9

1 Rʿ Rê : l. 4

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 4 attestation(s)

1 pḏt+psḏt Neuf Arcs (aire géographique) : l. 8

1 Msn Mesen (localité ou territoire égyptien) : l. 10

1 Nḫn Nekhen, Hiérakonpolis (localité ou territoire égyptien) : l. 9

1 Šmʿw Haute-Égypte (aire géographique) : l. 9

Éléments de titulature royale 3 attestation(s)

1 Thoutmosis III, nom de couronnement : l. 3

1 Thoutmosis III, nom de fils de Rê : l. 5

1 Thoutmosis III, nom d’Horus d’Or : l. 2

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 5 attestations

Employé comme adverbe 2 attestations

Employé comme préposition 8 attestations

Localité ou territoire égyptien 2 attestations

Aire géographique 2 attestations

KIU5950 /

J.-Fr. PÉCOIL, R. BAUD, N. BEAUX, L’Akh-menou de Thoutmosis III à Karnak. La Heret-ib et les chapelles attenantes. Relevés épigraphiques, Paris, 2000, pl. 119

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 6169