sud - Taharqa Usurpé par Psammétique II - (KIU 5965)



Datation: XXVe dynastie / Taharqa Usurpé par Psammétique II

Matière : Grès.

La partie occidentale du parapet sud a été dégagée à partir de 2007.

Inscription

1 ʿnḫ ḥr [...] nbty [...] ḥr-nbw Ḫw-Tȝwy nswt bjty nb Tȝwy nb [jrt] ḫt Nfr-jb-Rʿ Rʿ ny ẖt⸗f mry⸗f [...] ʿnḫ ḏt jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ [nb] [nswt] Tȝwy [...] [n]⸗f [...] ... [...] nb hrw nbw n-mrwt rdt wʿb qbḥw n jt⸗f Jmn-Rʿ m wp-rnpt m [...] jr ? [...] ... [...]


Élément(s) visible(s) de la gravure antérieure :
1 : Ḫw-Tȝwy
2 : [Tȝ]hr[q]

Bibliographie sélective

Inventaire , KIU 5965.
Cl. TRAUNECKER, « Les rites de l’eau à Karnak d’après les textes de la rampe de Taharqa », BIFAO 72, 1972, p. 201-203, fig. 1, 3B .
K. JANSEN-WINKELN, Inschriften der Spätzeit 3. Die 25. Dynastie, Wiesbaden, 2009, p. 82 .




Auteur(s) de la notice : Jérémy Hourdin.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin, Christophe Thiers

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

598 consultations.

Création de la fiche : 07/03/2016. Dernière modification : 03/04/2016

Index 23 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 19 attestation(s)

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1

1 jt « Père » (sub.) : l. 1

1 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 1

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 1

1 mnw « Monument, œuvre » (sub.) : l. 1

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 1

1 n « À, pour » (prep.) : l. 1

1 n-mrwt « Afin de » (prep.) : l. 1

1 ny « De » (prep.) : l. 1

1 nbty Nom de Nebty, élément de titulature royale (sub.) : l. 1

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 1

1 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1

1 ḥr Nom d’Horus, élément de titulature royale (sub.) : l. 1

1 ḥr-nbw Nom d’Horus d’Or, élément de titulature royale (sub.) : l. 1

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 1

1 ẖt « Corps, ventre » (sub.) : l. 1

1 « Fils » (sub.) : l. 1

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 1

Théonymes et désignations divines 2 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 1

1 Rʿ : l. 1

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 1

Éléments de titulature royale 1 attestation(s)

1 Psammétique II, nom de couronnement : l. 1


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 3 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 11 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé comme adverbe 1 attestations





Employé comme préposition 3 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 2 attestations




Répartition des toponymes 1 attestations






Répartition des titulatures 1 attestations






mise en cache
6 300 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 469 uniques dans le projet Karnak.

4 741 802 visites - 1 163 visite(s) aujourd’hui - 4 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.