Triade de Thoutmosis III - Thoutmosis III - (KIU 6090)



Datation: XVIIIe dynastie / Thoutmosis III

Matière : Quartzite
Dimension(s) H : 400 cm.

Cette triade a été retrouvée en plusieurs fragments. Le socle de la statue était en place dans la salle SF9 de l’Akh-menou ; il est en effet trop imposant pour avoir été déplacé depuis l’Antiquité. Dès 1899, le torse du roi a été découvert dans « une chambre ruinée au-delà de l’angle nord-est du temple du Moyen Empire » ( D. LABOURY, La statuaire de Thoutmosis III. Essai d’interprétation d’un portrait royal dans son contexte historique, AegLeod 5, 1998, p. 163). Il a par la suite intégré le musée du Caire (n° inv. CG 42064 = JE 38236), avant d’être renvoyé à Karnak en 1929 pour rassembler et restaurer la triade. D’autres fragments de ce groupe statuaire ont été trouvés en 1968-1969 lors du déblaiement des chapelles SF9, SF9 et SF10 par le CFEETK, et sont conservés in situ.

Inscription


Sur la ceinture du roi
1 Mn-ḫpr-Rʿ

2 Ḏḥwty-ms-nfr-ḫpr

3 mry Jmn-Rʿ

4 dw ʿnḫ ḏt


Plaque dorsale

Entre le roi et Amon-Rê (à sa gauche)
5 [...] ... [...] dw [ʿnḫ] mj Rʿ ḏt


Aux pieds du roi, entre le roi et la déesse (à sa droite)
6 [...] ... [...] ḏt


Colonne sur le ressaut de la plaque dorsale, à l’arrière de la déesse
7 ʿnḫ ḏd wȝs nb n nb Tȝwy Mn-ḫpr-Rʿ sȝ Rʿ [...] ... [...]


Sur le côté gauche de la plaque dorsale
8 [...] ... [...] Ḏḥwty-ms-nfr-ḫpr mry [...] dw ʿnḫ ḏt


Sur le côté droit de la plaque dorsale
9 [...] [ḥr] [Kȝ-nḫt-ḫʿ-m-Wȝst] [...] ... [...] ȝwt-jb nbt ḫʿw [...] ḥḏt [nswt] bjty nb jrt ḫt Mn-ḫpr-Rʿ [...] ... [...]

Bibliographie sélective

PM II2, p. 123 (430), 127.
G. LEGRAIN, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire. Nos 42001-42138. Statues et statuettes de rois et de particuliers, tome premier, CGC, 1906, p. 38, pl. XXXVII .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 178, n. 4 .
P. ANUS, J. LAUFFRAY, R. SAAD, « Rapport sur les travaux de Karnak. Activités du Centre franco-égyptien en 1968-1969 », Kêmi 20 (= Karnak 3), 1970, p. 78 .
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, Les temples de Karnak. Contribution à l’étude de la pensée pharaonique, Paris, 1982, p. 630, fig. 76, pl. 190-191 .
H. SOUROUZIAN, « Standing Royal Colossi of the Middle Kingdom Reused by Ramesses II », MDAIK 44, 1988, p. 248-250 .
M. SEIDEL, Die königlichen Statuengruppen. Band 1: die Denkmäler vom Alten Reich bis zum Ende der 18. Dynastie, HÄB 42, 1996, p. 144-146, pl. 34 .
D. LABOURY, La statuaire de Thoutmosis III. Essai d’interprétation d’un portrait royal dans son contexte historique, AegLeod 5, 1998, p. 163-166 (C 38), fig. 68 .
J.-Fr. CARLOTTI, L’Akh-menou de Thoutmosis III à Karnak. Étude architecturale, Paris, 2001, p. 57, fig. 22 .
N. GRIMAL, « Les ancêtres de Karnak », CRAIBL 154, 2010, p. 359, fig. 18 .
S. PETSCHEL, Den Dolch betreffend: Typologie der Stichwaffen in Ägypten von der prädynastischen Zeit bis zur 3. Zwischenzeit, Philippika 36, 2011, p. 225 .

Autres Archives

Chicago Oriental Institute, photographie 7163.


Auteur(s) de la notice : Romane Betbeze .

Avec des contributions de Charlie Labarta, Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

1 251 consultations.

Création de la fiche : 10/04/2016. Dernière modification : 21/03/2024

Index 36 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 27 attestation(s)

1 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 9

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 9

3 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 4, l. 7, l. 8

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 7

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 9

1 mj « Comme » (prep.) : l. 5

2 mry « Aimé de » (sub.) : l. 3, l. 8

1 n « À, pour » (prep.) : l. 7

2 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 7, l. 9

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 7, l. 9

3 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 4, l. 5, l. 8

1 ḥḏt « Couronne blanche » (sub.) : l. 9

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 9

1 ḫʿj « Paraître, apparaître, se lever » (vb.) : l. 9

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 7

4 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 4, l. 5, l. 6, l. 8

1 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 7

Théonymes et désignations divines 3 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 3

2 Rʿ Rê : l. 5, l. 7

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 7

Éléments de titulature royale 5 attestation(s)

3 Thoutmosis III, nom de couronnement : l. 1, l. 7, l. 9

2 Thoutmosis III, nom de fils de Rê : l. 2, l. 8

Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF



Employé comme verbe 5 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 14 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 2 attestations




Employé comme adverbe 4 attestations




Employé comme préposition 2 attestations




Répartition des théonymes et désignations divines 3 attestations



Répartition des toponymes 1 attestations





Répartition des titulatures 5 attestations




Nom de couronnement 3 attestations



Nom de fils de Rê 2 attestations






7 752 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 919 uniques dans le projet Karnak.
9 363 423 visites - 1 692 visite(s) aujourd’hui - 3 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.