Offrande du pain Scène 4e registre - (KIU 6286)



Datation: XXIIe dynastie / Osorkon III

Matière : Grès.

Inscription


La Divine Adoratrice
1 ḥmt nṯr [nyt] Jmn ʿnt

2 ḏrty ẖr sššty nfrt

3 jrty ḥr gmḥ [...]

4 nb Tȝwy H̱nmt-jb-Jmn nb ḫʿw Šp-n-wpt-mryt-Mwt sȝt nswt nb [Tȝwy]

5 nb jrt ḫt Rʿ nb ḫʿw Wsjrkn-sȝ-Ȝst mry Jmn

6 mwt⸗s ḥmt nswt wrt Krʿṯt ʿnḫ [mj] Rʿ ? [...]


Bibliographie sélective

G. LEGRAIN, « Le temple et les chapelles d’Osiris à Karnak. Le temple d’Osiris-Hiq-Djeto », RecTrav 22, 1900, p. 130 .
M.-A. BONHÊME, Les noms royaux dans l’Égypte de la Troisième Période Intermédiaire, BdE 98, 1987, p. 174 .
K. JANSEN-WINKELN, Die Inschriften der Spätzeit 2. Die 22.-24. Dynastie, Wiesbaden, 2007, p. 315 .
M.F. AYAD, « The Transition from Libyan to Nubian Rule: the Role of the God’s Wife of Amun », dans G.P.F. Broekman, R.J. Demarée, O.E. Kaper (éd.), The Libyan period in Egypt: historical and cultural studies into the 21st - 24th Dynasties. Proceedings of a conference at Leiden University, 25-27 October 2007, EgUit 23, 2009, p. 32 .
C. KOCH, “Die den Amun mit ihrer Stimme zufriedenstellen” - Gottesgemahlinnen und Musikerinnen im Thebanischen Amunstaat von der 22. bis zur 26. Dynastie, SRaT 27, 2012, p. 115 .




Auteur(s) de la notice : Jérémy Hourdin.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

93 consultations.

Création de la fiche : 15/05/2016. Dernière modification : 04/12/2018

Index 30 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 24 attestation(s)

1 jrt « Œil » (sub.) : l. 3

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 5

1 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 6

1 wr « Grand, important » (adj. épithète) : l. 6

1 mwt « Mère » (sub.) : l. 6

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 5

2 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 4, l. 5

2 nswt « Roi » (sub.) : l. 4, l. 6

1 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 1

2 ḥmt « Femme, épouse » (sub.) : l. 1, l. 6

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 3

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 5

2 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 4, l. 5

1 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 2

1 « Fils » (sub.) : l. 5

1 sȝt « Fille » (sub.) : l. 4

1 sššt « Sistre » (sub.) : l. 2

1 gmḥ « Apercevoir, observer » (vb.) : l. 3

1 ḏrt « Main » (sub.) : l. 2

Théonymes et désignations divines 4 attestation(s)

2 Jmn Amon : l. 1, l. 5

2 Rʿ : l. 5, l. 6

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 4

Éléments de titulature royale 1 attestation(s)

1 Osorkon III, nom de fils de Rê : l. 5


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 3 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 17 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 1 attestations





Employé comme préposition 2 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 4 attestations




Répartition des toponymes 1 attestations






Répartition des titulatures 1 attestations






6 904 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 420 322 visites - 753 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.