Litanies de Rê : formes osiriennes - Taharqa - (KIU 6511)



Datation: XXVe dynastie / Taharqa
.

La séquence osirienne de la litanie de Rê est inégalement conservée. Quelques blocs fragmentaires étudiés par E. Drioton permettent de restituer quelques parties des légendes des quinze premières formes du dieu. In situ, les images et légendes des divinités ne sont partiellement visibles qu’à partir de la vingt-deuxième divinité (selon la restitution d’E. Drioton).
Une inscription introductive devait précéder la litanie divine (voir photographie CFEETK n°94482).

Inscription


Colonne introductive sud
1 [...] ... [...]


Formes osiriennes de Rê

Forme osirienne 1
2 Dbȝ-dmḏ

3 ḥknw n⸗k [Rʿ] [...] ... [...]

4 m štȝw jr⸗f ḫpr [...] ... [...]


Forme osirienne 3
5 Ḫnty-qrrt⸗f

6 ḥknw [n⸗k] [Rʿ] [...] ... [...]⸗f

7 jr⸗f ḫpr [...] ... [...] Ḫnty-qrrt⸗f


Forme osirienne 5
8 Nḏ-bȝw

9 [...] ... [...]

10 [...] ... [...] Nḏ-bȝw


Forme osirienne 11
11 [ḥknw] [n⸗k] Rʿ [...] ... [...]

12 [...] ṯwt js [...] ... [...]


Forme osirienne 13
13 [ḥknw] n⸗k Rʿ sḫm ʿȝ [...] ... [...]

14 [...] sšmw⸗s ṯwt js ẖȝt [...] ... [...]


Forme osirienne 15
15 ḥknw n⸗k Rʿ [sḫm] [...] ... [...]

16 [...] m nww⸗sn ṯwt js ẖȝt nyt Gb


Forme osirienne 17
17 ḥknw n⸗k Rʿ sḫm nb ȝʿʿw ? [...]

18 [...] m tp⸗f twt js ẖȝt nyt Ȝst


Forme osirienne 19
19 ḥknw [n]⸗k Rʿ sḫm ḥnʿ [...]

20 [...] dmd mtw ṯwt js ẖȝt [...]


Forme osirienne 21
21 [ḥknw] n⸗k Rʿ sḫm nḏty [...]

22 [...] jmywt⸗f ṯwt js ẖȝt [...]


Forme osirienne 23
23 [ḥknw] n⸗k Rʿ sḫm [ʿq] [...] ... [...]

24 [...] jry qrrt⸗f štȝt [ṯwt] js ẖȝt [...] ... [...]


Forme osirienne 25
25 ḥknw n⸗k Rʿ [...] ... [...]

26 [...] nḏ mswt [⸗f] [...] ... [...]


Forme osirienne 27
27 ḥknw n⸗k Rʿ [...] ... [...]

28 m-ḫnty jgrt [...] ... [...]


Forme osirienne 29
29 ḥknw n⸗k [Rʿ] [...] ... [...]


Forme osirienne 52
30 Jmny


Forme osirienne 56
31 Mjw-ʿȝ


Forme osirienne 57
32 Mdw-ȝḫt⸗f

33 [...] ... [...]

34 [...] ... [...]


Forme osirienne 60
35 Jwty

36 [...] ... [...] ḥȝp

37 [...] ... [...] Jwty


Forme osirienne 62
38 Snky-ḥr

39 [...] ... [...] ʿȝ šmwt smȝw

40 nmt⸗f [...] ... [...] Snky-ḥr


Forme Osirienne 64
41 Jnṯty

42 [...] ... [...] ḫftyw wʿ

43 [...] ... [...] Jnṯty


Forme osirienne 66
44 Ṯnn

45 [...] ... [...] ḥtm mswt

46 [...] ... [...] ẖȝt Tȝ-ṯnn


Forme osirienne 68
47 Bsy

48 [...] ... [...] sbȝ ny dwȝt bs

49 [...] ... [...] js ẖȝt Bsy


Forme osirienne 70
50 Smȝw-tȝ-ḥḏwty

51 [...] ... [...] tȝ wbȝ jmy⸗f

52 [...] ... [...] ẖȝt Smȝw-tȝ-ḥḏwty


Forme osirienne 72
53 Šmty-ʿp-jȝḫw

54 [...] ... [...] [šmty] ʿp jȝḫw

55 [...] ... [...] js ẖȝt Šmty


Bibliographie sélective

PM II2, p. 219 (2).
E. DRIOTON, « Rapport à M. le Directeur général du Service des Antiquités sur les éléments de reconstitution du petit temple dit “de Taharqa” situé au nord-ouest du lac sacré à Karnak », ASAE 29, 1929, p. 3-4, planche .
J. LECLANT, Recherches sur les monuments thébains de la XXVe dynastie dite éthiopienne, BdE 36, 1965, p. 67 .
R.A. PARKER, J. LECLANT, J.-Cl. GOYON, The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake of Karnak, BEStud 8, 1979, p. 33-35, pl. 14-15 .
R.A. FAZZINI, Egypt. Dynasty XXII-XXV, Iconography and Religion XVI 10, 1988, p. 23, 33, pl. XXIV, 1 .




Auteur(s) de la notice : Jérémy Hourdin.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin, Christophe Thiers

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

354 consultations.

Création de la fiche : 11/07/2016. Dernière modification : 08/02/2017

Index 93 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 77 attestation(s)

9 js Particule (part.) : l. 12, l. 14, l. 16, l. 18, l. 20, l. 22, l. 24, l. 49, l. 55

1 jgrt « Nécropole » (sub.) : l. 28

1 ʿpj « Parcourir, traverser, pénétrer » (vb.) : l. 54

2 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 16, l. 18

1 mt « Vaisseau, veine » (sub.) : l. 20

9 n « À, pour » (prep.) : l. 3, l. 13, l. 15, l. 17, l. 21, l. 23, l. 25, l. 27, l. 29

2 ny « De » (prep.) : l. 16, l. 18

1 ḥȝp « Cacher, dissimuler » (vb.) : l. 36

8 ḥknw « Prière, adoration » (sub.) : l. 3, l. 6, l. 15, l. 17, l. 19, l. 25, l. 27, l. 29

10 ẖȝt « Cadavre, corps gisant » (sub.) : l. 14, l. 16, l. 18, l. 20, l. 22, l. 24, l. 46, l. 49, l. 52, l. 55

1 štȝ « Difficile d’accès, caché » (adj. épithète) : l. 24

6 « Haut, élevé » (adj. régissant un substantif) : l. 13, l. 15, l. 17, l. 19, l. 21, l. 23

1 qrrt « Caverne » (sub.) : l. 24

5 ṯwt Pronom indépendant, deuxième personne masculin singulier (pronom) : l. 12, l. 14, l. 16, l. 20, l. 22


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 2 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 21 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 1 attestations





Employé pour régir un substantif 6 attestations





Employé comme préposition 13 attestations





Employé comme particule 9 attestations





Employé comme pronom 5 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 16 attestations






6 187 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 465 uniques dans le projet Karnak.

4 618 562 visites - 1 445 visite(s) aujourd’hui - 4 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.